《安妮·霍尔》是部差点难产的电影。这是艾伦所有电影中最受影迷喜爱的一部，也是最终成片和最初想法相差最大的一部。1975年下半年，当艾伦和马歇尔·布瑞克曼沿着莱克星顿大街和麦迪逊大街来回散步时，他们第一次有了这部电影的构思。“伍迪想冒风险拍点不一样的东西，”布瑞克曼说道，“初稿讲的是一个40岁的纽约人检视自己生活的故事。他的生活包含了几个不同的片段。第一段是他和一个年轻女人的爱情故事，第二段是我们都在经历的一些世俗生活，第三段是他痴迷于检测自己到底属于哪一种性格。”

在这部原名叫《快感缺乏》的意识流电影中，有大量与男主角艾尔维的生活无关的旁白，他就好像是一个住在泡泡里的人。电影以一段长篇独白开场，然后才出现画面，紧接着是艾尔维关于科尼岛’的童年记忆，他的表妹桃乐丝，一个被纳粹审问的梦，一个包含有宗教领袖、谢莉·杜瓦尔、伊甸同的奇幻片段，还有一个纽约尼克斯对阵伟大哲学家组合的片段。

“这是一部关于我的电影，”艾伦说，“这些片段都曾出现在我的脑海里。有些事会让我突然回想起童年，有时候我还会产生一些超越现实的幻想……但是这些都不能拍进电影里。”

真正能拍的只有爱情。很多人会从自传的角度阐释《安妮·霍尔》中艾伦和基顿的表演，对此艾伦经常会假装表现出有些厌烦：“我们不是那样认识的，我们也不是那样分手的。”但他同意他们在片中的表演非常贴近实际生活，比如他和基顿的爱情，基顿说话、穿衣服的方式，她在餐厅点熏牛肉和蛋黄酱配白面包的习惯，以及只有最终确定恋爱关系后才发生进一步的身体接触(那是他们一起拍摄《傻瓜大闹科学城》之前的某个时间)。艾伦曾和基顿的家人共度感恩节，共享感恩节大餐，那时的艾伦觉得自己就像“一个外星人，或是他们从没听说的一个东西，一个紧张、焦虑、多疑、喜欢冷嘲热讽的怪人”。而在片中，当格莱美·霍尔见到留着希伯来式胡子的艾尔维时，同样的情景再次发生。“科琳·杜赫斯特和我一样并不是片中的重要角色。”基顿的母亲曾写道，“安妮手持照相机、吃口香糖、不够自信等都是黛安最真实的表现。”

艾伦在剧院工作多年，还执导过多部电影，所以他经常能看到服装师对于女主角的限制：“她们来上班时就像个亿万富翁，但在穿上为她们准备好的服装之后却变成了‘我母亲的朋友’。”因此，在拍摄本片时，当服装师对基顿本来定好要穿的服装表达不满时(“不要让她穿那件衣服”)——比如裤子、同巾、纽扣扣到领口的衬衫等——艾伦会维护基顿：“我觉得她这么穿很好，真的很好。”

在和基顿演对手戏时，艾伦首先抓住了他们在语言上的巧妙互动。他们时不时地取笑对方，拆对方的台，还有好几段时而冷淡时而热情的枕边对话，看起来完全就是一对典型的当代情侣。“我们都很喜欢取笑对方的失败。他会嘲笑我，我也会嘲笑他。我们以贬低对方为乐。”基顿这样描述他们在片中的表演，“在拍摄《安妮·霍尔》时我最大的担心是我能否按照最真实的方式去表演。我怕自己会不自觉地拒绝展现出真实的一面。我想要全身心地去拍摄《安妮·霍尔》，而不是担心把自己平常的缺点和问题暴露给观众。”

P92-94

引言

早年岁月

冲入好莱坞

傻瓜入狱记Take the Money and Run

傻瓜大闹香蕉城Bananas

呆头鹅Play It Again，Sam

性爱宝典Everything You Always Wanted to Know About Sex But Were Afraid to Ask

傻瓜大闹科学城Sleeper

爱与死Love and Death

安妮·霍尔Annie Hall

内心深处Interiors

曼哈顿Manhatlan

星尘往事Stardust Memories

仲夏夜绮梦A Midsummer Nights Sex Comedy

变色龙Zelig

丹尼玫瑰Broadway Danny Rose

开罗紫玫瑰The Purple Rose of Cairo

汉娜姐妹Hannah and Her Sisters

那个时代Radio Days

情牵九月天September

另一个女人Another Woman

爱与罪Crimes and Misdemeanors

爱丽丝Alice

影与雾Shadows and Fog

丈夫与妻子Husbands and Wives

曼哈顿谋杀疑案Manhaflan Murder Mystery

子弹飞越百老汇Bullets Over Broadway

非强力春药Mighly Aphrodite

人人都说我爱你Everyone Says I Love You

解构爱情狂Deconstruding Harry

名人百态Celebrily

甜蜜与卑微sweefand Lowdown

业余小偷Small Time Crooks

玉蝎子的魔咒The Curse ofthe Jade Scorpion

好莱坞式结局Hollywood Ending

奇招尽出Anything Else

双生美莲达Melinda and Melinda

赛末点Match Poinl

独家新闻Scoop

卡珊德拉之梦Cassandra's Dream

午夜巴塞罗那Vicky Cristina Barcelona

怎样都行Whatever Works

遭遇陌生人You Will Meet o Tall Dark Stranger

午夜巴黎Midnight in Paris

爱在罗马To RomeWith Love

蓝色荣莉Blue Jasmine

魔力月光Magic in the Moonlight

无理之人Irrational Man

演员生涯

快进至晚年

伍迪·艾伦作品年表

致谢

伍迪·艾伦是一位极富创造才能的演员、作家、导演，一生创作电影将近50部之众，其中既有闹剧喜剧电影、浪漫喜剧电影，也有反省人物角色的电影和犯罪惊悚电影。艾伦的经典之作如《安妮·霍尔》（1977）、《曼哈顿》（1979）、《星尘往事》（1980）、《丹尼玫瑰》（1984）、《汉娜姐妹》（1986）至今依然令观众记忆犹新，而近年来拍摄的经典《午夜巴黎》（2011）、《蓝色茉莉》（2013）更是大获成功。他用一生的时间打造的事业，奠定了一个国家的流行文化的奠基与里程碑。

《伍迪·艾伦的电影与人生(风流绅士)》的作者汤姆·肖恩回顾了伍迪·艾伦整个职业生涯，对其电影作品进行了尖锐的评论，其中也不乏艾伦的自我评价，读者们将有机会深入了解这位善于自嘲的电影制片人。

全球最新伍迪·艾伦传记作品！英文原版书于2015年在美国上市，以纪念伍迪·艾伦80周岁的电影全纪录的传记！版权已输出美国、法国、德国、西班牙、波兰等国家，获得大量好评与热销。

由汤姆·肖恩所著的《伍迪·艾伦的电影与人生(风流绅士)》详细记录了伍迪艾伦从1965年-2015年这50年间近60部电影作品从投资、选角、脚本、拍摄、剪辑、配乐到服装、道具、布景、票房等全方位的宝贵经验，不乏鲜为人知的插曲趣事，更包含他与几任妻子与情人之间情感变化的点滴记录。

本书内含近300幅伍迪艾伦相关照片，是国内目前唯一拥有大量伍迪艾伦图片版权的图书！从伍迪艾伦的历年生活照，到影视剧照，到电影海报，全方位的展示了伍迪艾伦的电影人生。

本书译者赵朝永为华东师范大学外语学院副教授、翻译系硕士生导师，上海外国语大学翻译学博士，北京外国语大学中国教育研究中心博士后。较高的译作水平，既保证了对原著的正确翻译，又使用了生动的符合中国语言习惯的表达方式。

本书全彩印刷，装帧精美。采用轻型纸印刷，厚而不重。随书附赠精美赠品，包含一张海报和两张明信片。本书将以精致圆满的优良制作，向艾伦这样的现代电影大师致敬。