第一部分 智识基础

 第1章 新科学与新公众

 第2章 笛卡尔主义的文化含义：从自我到自然（再回到国家）

 第3章 英国革命熔炉中的科学

 第4章 牛顿学说的启蒙

第二部分 文化与社会基础

 第5章 第一次工业革命的文化起源

 第6章 企业家：瓦特家族

 第7章 欧洲大陆的科学教育和工业化

 第8章 专制主义和革命背景下的法国工业和工程师

 第9章 工业时代科学如何发挥作用：英国案例分析

参考书目

索引

译后记

由美国玛格丽特·雅各布所著，李红林、赵立新和李军平共同翻译的《科学文化与西方工业化／科学文化译丛》一书为“科学文化译丛”之一，阐释17世纪和18世纪科学知识成为欧洲文化不可分割的一部分的历史过程，以及这一过程如何反过来导致了工业革命的发生。全书分为两个部分，第一部分以一种通俗易懂的形式来探讨哥白尼之后17世纪的科学；第二部分探讨科学如何适应不同的文化语境，并如何推动西方各国的工业化进程。采用比较研究的方法，本书还阐述了在科学推动西方各国工业化进程的过程中，英国比大陆同行要更加成功的原因。

由李红林、赵立新和李军平共同翻译的《科学文化与西方工业化／科学文化译丛》一书的美国作者玛格丽特·雅各布女士，长期从事西方科学史的研究，尤其是广泛意义上的思想文化史，出版了科学、宗教、共济会以及工业革命的起源等方面的著作十多部。

本书是作者在修订其早期著作——《科学革命的文化内涵》的基础上形成的一本新的著作，可以看作是前一本的思想延续，更进一步且更细腻地展开了作者对于科学文化内涵的持续思考和研究。两本书都很详细地描述了新科学的某些细节，但本书在一个比较的框架下更关注18世纪。