雨果·普拉特,1927年6月15日生于意大利里米尼市,1995年卒于瑞士皮利,意大利有名漫画家,重要的图像小说作者,很好的航海家、旅行家。他的知名作品是《七海游侠》(Corto Maltese)系列。普拉特的创作超越了“漫画”载体的局限性,踏入了严肃文学的范畴,将漫画引入了“第九艺术”的殿堂。普拉特的特征可用如下几个关键词来概括:旅行、冒险、博学、神秘、诗意和忧郁。他的作画风格被批评家形容为“睿智”。对黑白对比的敏感性和讲故事的才华,都令他成为了漫画领域里当之无愧的殿堂级大师。普拉特擅长考证历史细节,作品细节丰富,笔下的人物形象立体而丰满。他的画风和叙事手法影响了许多后来的创作者,例如蒂姆·伯顿、弗兰克·米勒等。
徐峰,生于1976年,原籍吉林,现居法国巴黎。已出版译作有《高卢英雄传》《巴黎的老房子》《普罗旺斯的老房子》等。