网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 上帝保佑你死亡医生(中英双语)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)库尔特·冯尼古特
出版社 河南大学出版社
下载
简介
试读章节

在今早的濒死体验中,我知道了夭折的婴儿会变成什么。那纯属偶然发现,因为我已经走下蓝色隧道去采访玛丽·D.艾斯沃斯博士,她去年3月21日在弗吉尼亚的夏洛特维尔市去世,享年八十五岁。她是一名已退休但准备工作到生命终点的发展心理学家。

《纽约时报》刊发的艾斯沃斯博士的讣告辞藻奢华,说她在母亲与婴儿最初一年黏合——或者说,黏合的缺失——的长期影响研究中比其他人都做出了更多的贡献。她的研究覆盖了伦敦缺失母爱的婴儿、乌干达所有拥有母爱或缺少母爱的婴儿,以及美利坚的合众国(us.of A)这儿的婴儿。

她以令人印象深刻的科学证据总结道,婴儿若想茁壮成长,在生命之初需要一种与母亲角色的安全接触。不然,他们就会感到长久的焦虑。

我希望她能谈一些“天性与教养”的话题,也包括我自己出生时所获得的母爱——虽然那对于理解我可能不会有太大的帮助。

但艾斯沃斯博士对她的理论在天堂里得到验证洋溢着欣喜之情。不要在意她从凡间心理学家那儿曾经获得的荣誉。事实证明,在天堂里有为那些夭折婴儿预备的婴儿室和托儿所及幼儿园。志愿者妈妈,有时候是婴儿的亲生母亲——如果她们死了——疯狂地缠着灵魂宝宝。抱抱,抱抱,抱抱。亲亲,亲亲,亲亲。不哭,宝宝。妈咪爱你,估计你想打嗝,猜你打不出来。这不。感觉好些了?该去睡睡了。快,快,快。

那些婴儿长大成了天使。天使就是这样来的!

我是库尔特·冯尼古特,在得克萨斯州汉茨维尔的致命注射设备上为您播报完毕。下次见,走走走,再会。

今天早上的一次可控濒死体验中,在蓝色隧道的尽头,我有幸遇到一个叫萨尔瓦多’比阿基尼的人。去年7月8号在皇后区,这位七十岁的退休建筑工人,在从一只未拴住的斗牛犬伽乐的攻击下拯救自己心爱的雪纳瑞犬泰迪时,猛犯心脏病致死。

那只此前从未有过攻击人或动物记录的斗牛犬,跳过一道四英尺高的篱笆,去攻击雪纳瑞犬。手无寸铁又有心脏病史的比阿基尼先生抓住了它,好让自己的狗狗逃走。斗牛犬咬了比阿基尼先生好几个地方,导致比阿基尼先生的心脏停止了跳动,再也没有恢复。

我问这位英勇的爱狗英雄,为一只雪纳瑞犬而死是什么感觉。萨尔瓦多·比阿基尼答得很有哲学意味。他说就跟在那场无谓的越南战争中死去一样活见鬼。

今早的可控濒死体验之后,我的心几乎要碎了,因为我没有办法带着录像机从蓝色隧道走到天堂,再返回来。那里从未有过新奥尔良风格的铜管乐队,由已故的路易斯·阿姆斯特朗带领,以一首鼓舞人心的《圣徒行进》乐曲迎接新的到来者。有人告诉我,受到如此罕见而光荣待遇的人,在刚刚过世的一千万人里只有一个澳大利亚原住民,体内流淌着部分白人的血液,名叫伯纳姆·伯纳姆。

19世纪当白人来定居时,澳大利亚与塔斯马尼亚岛附近的土著,有着当时地球上所有人种中最朴实、最原始的文化。据说他们被视为害虫,不比老鼠更有思想和灵魂。他们被猎杀;他们被毒死。只是到了1967年,如今想来就像是在昨天,幸存下来的澳大利亚原住民才被赋予公民身份,而这多亏了以伯纳姆.伯纳姆为首的示威活动。他是本族人中第一个考入法学院的人。

在塔斯马尼亚岛则无人幸存。我向他要一个有关塔斯马尼亚人的原声片段带回WNYC。他说,塔斯马尼亚人是我们所知唯一被彻底灭绝的种族的受害者。路易斯·阿姆斯特朗打断我们的谈话,说如果有好老师教的话,塔斯马尼亚人跟其他任何种族的人一样聪明有天赋。他说,他目前乐队的两个成员,都是塔斯马尼亚人。一个演奏单簧管,另一个演奏一种破旧的水盆低音提琴,有时也负责拉管长号。

我是库尔特·冯尼古特,WNYC报道来世的记者,播报完毕。P11-16

作者简介
库尔特·冯尼古特,美国作家,黑色幽默文学代表人物之一,1959年因《泰坦的海妖》成名,《纽约时报》称其为“一个真正的艺术家”。代表作有《猫的摇篮》《优选的早餐》《第五号屠宰场》《茫茫黑夜》等。
目录

前言

引言

上帝保佑你,死亡医生

God Bless you, Dr. Kevrkian

序言

我曾与库尔特·冯尼古特交谈过两次。前一次他还活着。最近这次,他已过世了。

我们在连接现世与天堂的蓝色隧道(blue tunnel)尽头见了面。

杰克·科沃基安医生再不能以各种方法劝人了结自己的生命,甚至不允许在天堂郊外逗留,所以我只好自己想办法往返。如果我漏了什么细节,你们要体谅我。

初次与库尔特·冯尼古特交谈是在四分之一世纪之前。其时他在伦敦,年纪轻轻的我也在伦敦做记者谋生。在他的宣传人员的提议下,我打电话到他下榻的酒店,问他是否愿意接受我的采访。

他说他累了,最好不要有什么采访。所有要说的,他说,都在他的书里。他言语平和。他听起来是累了。

我想对他说他的书对我有多重要;他的《泰坦的海妖》《猫的摇篮》和《第五号屠场》,我年少时就读过且痴爱,更重要的是我从中获益良多。

他在世时,我没告诉他这些。

小库尔特·冯尼古特正在修剪天堂的金色拱门外面那片完美的草坪。

我说:“我来这里是想谈谈你那本有关死后经历的书。”

“给WNYC的那些文章?”他点点头,“我记得。”

“我正在写它的介绍,想问你一些问题。”

“说实话,最好不要。”他说。接着他看到我脸上的表情。“这样。你喜欢什么就说什么。我已经死啦。我不介意。”

“别告诉我,”我说,“你要说的都在这本书里了。” 那时,他看着我。“我们之前是不是有过这番对话?”他问。

“或许吧。”

“你为什么不随便从我的哪本书里摘抄一些呢?”他问。他笑了。“好吧,我倒乐意停下来聊聊,可这些草不会自个儿修剪啊。”

“嗯。‘无论谁掌控,人生的目的就是去爱需要爱的人’怎么样?”

“可以,”他说,“告诉人们我说过那句话。”

尼尔·盖曼

2010年9月

内容推荐

《上帝保佑你死亡医生(中英双语)》是库尔特·冯尼古特以死亡颂赞生命的一部小书。

二十一次被缚在担架上,开启“通往珍珠门的蓝色隧道”的旅程,冯尼古特采访了艾萨克·牛顿、阿道夫·希特勒、威廉·莎士比亚等人。这些内容起初供纽约公共广播电台(WNYC)第92台插播所用,后来演变成了这本关于我们为谁及为何而活、关于许多事情最终多么有意义的带有挑衅性的沉思录。

编辑推荐

《上帝保佑你死亡医生(中英双语)》是库尔特·冯尼古特以死亡颂赞生命的一部小书。

冯尼古特脑洞大开,虚构了自己的21次濒死体验,想象自己开启了“通往珍珠门的蓝色隧道”的旅程。在这段想象中的旅程中,他采访了“那个世界”的艾萨克·牛顿爵士、克拉伦斯·达罗、詹姆斯·厄尔·雷、尤金·戴布斯、约翰·布朗、阿道尔夫·希特勒、威廉·莎士比亚以及基尔戈·特鲁特等人,与这些历史人物进行了有趣的发人深省的对话。这些内容起初供纽约公共广播电台(WNYC)第92台插播所用,后来演变成了这本关于我们为谁而活、为何而活,以及有关意义的颇有挑衅性的沉思录。奇幻大师尼尔·盖曼,作为冯尼古特多年来的书迷,年轻时曾以记者的身份采访过冯尼古特,被婉拒,并发生了让他难忘的交谈。四分之一个世纪后,他为这本小书撰写了前言,作为与天堂中的冯尼古特的第二次交谈。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/15 19:26:30