网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 狮子出征(法国拉封丹卷)(精)/世界寓言精选
分类 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学
作者 李宏声 编
出版社 新疆美术摄影出版社
下载
简介
试读章节

庄家汉的遗嘱

干活和受累,这是创造财富的本钱。

有一个富裕的庄稼汉,在自己感到将不久于人世的时候,但不让旁人在场,把孩子们都召到自己跟前,说:“你们千万不要卖掉家产和土地,那是祖辈留下来的,地里埋着财宝,我不知道确切的位置,你们只要发奋挖掘,就一定能成功。秋收后你们就去翻地,挖、锄并用,每个地方都别落下。”

庄稼汉说完就死了,孩子们根据遗嘱把地里翻了个遍,折腾了一番。

一年过去了,财宝没有找到,不过地里的收成比往年要好得多。

他们终于悟出了父亲临死前暗示的道理——劳动创造财富。

母狗借房的后果

一只母猎狗快要生小狗了,可还没有找到安身生小狗的地方,这激起了同伴的怜悯心,应允把自己的草屋借给它暂住。

这样,猎狗就在同伴家的草屋里安顿住了下来,闭门专心生产。

过了些时候,它的伙伴见它已生了孩子,就准备搬回来住,猎狗请求再延长半个月期限,理由是它的孩子现在刚学走路,于是它的请求得到应允。

半个月过后,同伴如约向猎狗要回自己的房子和冢具。

这次,猎狗露出了狰狞的面目,它张牙舞爪地回答说:“我是准备搬出你家,但这要看你是不是有本事让我搬出去!”

原来这个时候,猎狗的孩子都已长大,个个凶恶强壮。

给坏人东西迟早使你后悔,而要向他们索还借出的物品,则更必须使用文攻武卫等各种方式。对这种人,要是你敬他一寸,他就会占你一尺!

鱼和鱼鹰

附近所有的池塘都为鱼鹰所涉足,鱼塘和水池是它食宿的好地方,所以鱼鹰的伙食一直很好。

但随着年事增高,精力衰退,原有的伙食水平难以为继,每况愈下。这只鱼鹰老眼昏花看不清水底,又无罗网捕鱼,只好经常地忍受饥饿的煎熬。怎么办呢?饥饿所迫,万般无奈之中它想出了一个好计谋。

鱼鹰在池塘边上看见一只虾,就对它说:“我的好伙计,我有一个重要消息告诉大家:大祸将要降临到你们头上,一星期后这池塘的主人就要下网捕鱼虾了!”

虾闻言急急忙忙向大家通报情况,一时间水族动物一片惊慌,全跑了出来,聚在一起选派代表来见这只水鸟。

“鱼鹰大人,您这消息是打哪儿来的?您说的靠得住吗?您有解救的办法吗?我们应该怎么办才好呢?”  “换个地方!”鱼鹰肯定地答道。

“可我们怎么换呢?”

“你们不用操心,我可以把你们逐个带到我住处的附近,世界上没有比这更隐蔽的地方了。这是一个自然生成的鱼塘,能使你们全体获得新生!”

大家全都相信鱼鹰的话,于是水族被一一带到一块人迹罕见的岩石底下,在这里,鱼鹰把它们全都安置在一条狭长的水坑里,这里水浅见底,鱼鹰要逮住它们那真是随心所欲。

鱼虾用生命换来的教训告诉我们:永远不能相信吃人者的话。

狮子出征

狮子图谋霸业,准备与敌人开仗。出征前它举行了军事会议,并派出大臣通告百兽,要大家根据各自的特长担负不同的工作。

大象驮运军需用品,熊冲锋厮杀,狐狸出谋策划当参谋,猴子则玩弄花招骗敌人。

有动物建议说:“把驴子送走,它们反应太慢,还有野兔,时不时地闹场虚惊。”

“不!不!不能这样办,”狮子说,“我要用它们,不使用它们,军队的配备不完整。驴子可作司号兵,它发出的号令难道不使敌人闻风丧胆?野兔则可当传令兵嘛!”

聪明而有远见的君王,能在平民百姓身上发掘其专长。他知人善任,人尽其才。在他们看来,世上万事万物皆可利用。

狐狸像狼学艺

据说有只狐狸很想变成狼,就对狼说:“我的饭菜通常总是一只老公鸡,不然就是些瘦小鸡。你的饭菜比我的丰富得多,所担的风险又小,我必须走近住宅,而你躲在一旁就行了。把你的本事教给我吧,我绝不会忘恩负义的!”

狼同意了,说:“我的一个兄弟刚巧死了你赶紧去把它的皮拿来穿上吧。”

狐狸正想去取狼皮,狼又说道:“假如你想甩掉看守羊群的猎狗,你还得要学会一些必要的本领!”

狐狸披上了狼皮,反复操练着它的狼老师告诉它的动作要领。开始时的动作还不太像,到后来就十分逼真了,以至于惟妙惟肖,以假乱真。

正当它刚学好这套本领时,恰巧有群羊从此地经过……

P18-25

目录

青蛙和老鼠

狼与狗

狮子与牛虻

猫和谨慎的老鼠

仓库里的黄鼠狼

伪装成牧羊人的狼

公鸡和狐狸

小心的小山羊

庄稼汉的遗嘱

母狗借房的后果

鱼和鱼鹰

狮子出征

狐狸向狼学艺

褡裢的前后口袋

燕子的忠告

蚂蚁报鸽恩

狼与羊的和半

牧羊人与海

孔雀毛装扮的八哥

砂锅的下场

把车陷入泥坑里的车夫

挑食的鹭鸶

鞋匠与财主

老鼠和牡蛎

孩子和教师

恶婆和女仆

自食其果的邻居  

夸大其辞的人

老鹰与夜莺

野兔的耳景

猫和老鼠

狐狸和半身像

狐狸和豹子

狐狸和面具

狐狸和囚笼中的狮子

人和自己的影像

黄蜂和蜜蜂

野兔与青蛙

磨坊主、儿子和驴

天鹅与厨师

谁更有价值

人与市制的神像

老人和他的孩子

老鹰和猫头鹰

老鹰、百灵鸟和捉鸟人

两个朋友

猪、山羊和绵羊

狗和驴子

激流和河流

猫和狐狸

狮子是如伺成为狮王的

苍蝇、狐狸和刺猬

乌鸦、乌龟、羚羊和老鼠

狼、马和狐狸

狐狸和火鸡

聪明人和疯子

爱吹牛的猎人

狼和瘦狗

卖牛奶的女人

爱插上一手的苍蝇

农民与蛇

小老鼠历险记

丢尾狐的诡计

序言

毋庸置疑,孩子的世界是童话的世界,没有一个孩子是不喜欢童话的。

我们暂且不追究“童话”起源于何时,只要从那些卷帙浩繁的作品中,我们就会发现,有那么多优秀、美丽的童话作品,早已滋养过一代又一代孩子们的心田了。从祖先口头流传下来的神话传说中的鬼怪精灵,到法国的贝洛、德国的格林兄弟收集整理的民间童话,再从丹麦的安徒生到意大利的罗大里、瑞典的林格伦等名家以及俄国的列夫·托尔斯泰、苏联的高尔基、中国的茅盾、巴金、老舍、叶圣陶等文豪大师级人物所创作的童话,这些都是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品。

北京师范大学儿童文学博士、北方工业大学中文系副教授谭旭东曾经撰文指出:“在实际生活中,我们也不难发现童话这种幻想性的叙事文体,实质上就是一种儿童的‘纸上游戏’,儿童可以借助童话的形象来完成他的游戏心理,来实现他的梦想,来使自己漫游在各种情境中。这也是童话受到具有丰富想象世界的儿童欢迎的原因。因此让他们阅读童话,对于张扬他们的想象力,满足他们的好奇心和成长欲望,是非常有价值的。从这个意义上来说,不仅仅是童话选择了儿童,也是儿童选择了童话。是童话呵护了童年生命,也是童年生命滋养和守望着童话。”

我与谭旭东先生已有十多年亦师亦友的交情,时常亲聆教诲,受益匪浅。他对世界童话的有关论述,我读过大部分,很受启发。

与此同时,我在北京海豚出版社编辑童书的三年时间里,针对国内许多出版社选编世界各国童话而重复出版的现象,颇感忧虑。这种忧虑不是可有可无的,无论是选编标准、读者年龄定位,还是译文的质量等诸方面,都有需要修改完善之处。

2013年年初,我与从事图书策划出版的挚友张海君贤弟把酒畅谈,谈到了这件事。海君贤弟竟与我“心有灵犀一点通”,让我尽快选编出一套与众不同的《世界童话精选》来!

我当然是喜不自禁,当仁不让了。

于是,我利用业余时间构拟选编提纲、查找资料、整理归纳、缩编删改,历时一年有余,始有这套8本30多万字的《世界童话精选》。

“獭祭群书细改编,奈何中外语殊悬。”这是我编完这套书后,写的一首小诗中的前两句,它表达了我对童话译文的不满,所以我要重新缩编删改,主要是为中国的当代儿童读者着想。既然“削足适履”是不对的,那么总不能“对牛弹琴”吧?!

中国当代著名作家、现为北京大学中文系教授和现当代文学博士生导师的曹文轩曾经说过:“阅读是一种高贵的坚持,坚持的背后是一种幸福的收获,而在坚持之后如何收获幸福,就要看你读什么样的书,怎么样读书。”  如果这套《世界童话精选》真的能起到这种作用的话,那么,编者将会倍感欣慰啦!

内容推荐

李宏声编著的《狮子出征(法国拉封丹卷)(精)》收录法国拉封丹的寓言精品65篇,《伪装成牧羊人的狼》、《狮子出征》、《蚂蚁报鸽恩》、《激流和河流》、《卖牛奶的女人》诸篇或讽或刺,诗意盎然,令人地无限回味。

编辑推荐

童话是人类文化宝库中一份不可多得的珍贵财富,同时也是我们现在人类童年精神生活中不可或缺的必需品;且童话能丰富儿童的想象世界。因此让他们阅读童话,对于张扬他们的想象力,满足他们的好奇心和成长欲望,是非常有价值的。李宏声等利用业余时间构拟选编提纲、查找资料、整理归纳、缩编成了《世界童话精选》,《狮子出征(法国拉封丹卷)(精)》是其中一本。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/17 0:05:57