查尔斯·A．洛克伍德（Charles A. Lockwood）：海军中将，美军太平洋舰队潜艇部队司令。洛克伍德出版了多本潜艇题材作品，除《击沉一切》外，他的另一部作品——《海上“悍妇”》（Hellcats Of The Sea）也深受读者喜爱，被美国哥伦比亚电影公司改编成电影《海军中的“悍妇”》（Hellcats Of The Navy）。

关于二战期间潜艇部队
在太平洋战场的作战情况，
从战事史实的准确详尽和作
战技术的正确描述的角度来
看，这本《击沉一切》都是
无可比拟的著作！
——切斯特·威廉·尼米兹
（Chester W. Nimitz）, 太
平洋舰队总司令
这是一本非常重要的书
，由亲历战争的潜艇部队指
挥官撰写，洛克伍德是一个
拥有强烈主见且勇于表达的
领导，他的文字寓意深远，
并且每一章都能引起轰动。
——《海军评论》（The
Naval Review）

致谢
序言
卷首语
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章

第一章
1942年5月初的一个傍晚，西澳大利亚边远小城奥尔巴尼(Albany)大雨滂沱，暮色正降临在宽敞而宁静的皇家公主港(Princess Royal Harbor)。那一年，光顾这片土地的寒冷冬雨要比以往来得早一些。
马来半岛、菲律宾、荷属东印度群岛①一带已被日军横扫，此刻他们正集结在“马来屏障”②外，准备向澳大利亚发起冲击。我们在这里的亚洲舰队③和盟军海上力量曾经强盛一时，如今只剩残破不堪的余部撤往澳大利亚西海岸的弗里曼特尔(Fremantle)，在那里对战损舰艇进行维修并补充兵员损失。
美国海军亚洲舰队潜艇作战力量的一部分也被疏散到了这个位于澳洲西南一隅的港口。平日里这里是繁忙的小麦、羊毛和牛肉等物资进出口集散地，而如今这里不见一艘商船，只有“霍兰”号(Holland)潜艇供应舰以及六艘美军舰艇停靠于此，勉强宣示着美国海军力量在这里的存在。而负责海岸防御的仅仅是百余名国民卫队士兵和两门老旧的6英寸火炮。澳大利亚西海岸的地势开阔宽敞，如同死蛤壳一般地张开着，准备迎接入侵者随时发起的进攻。一旦澳大利亚落入敌手，我们下一个后撤的基地也许就只能是南极洲的玛丽伯德地(Marie ByrdLand)了。
当我结束长达18年的潜艇作战生涯后，我的使命也达到了新高——西南太平洋战区潜艇部队指挥官，然而当时的战况和前景却令人深感黯淡无望。
当我乘坐的吉普车一路颠簸蹒跚在前往当地共济会旅馆的路上时，紧邻街道两侧的楼群正华灯初上，这景象就如同堪萨斯一个典型的热闹小镇。按我和吉米·费弗(Jimmie Fife)上校的约定，我和我的参谋长将在那里共进晚餐。一走进旅馆前厅，旅馆酒廊方向就传来了欢快的歌曲声。这曲子我以前从未听过，此刻却感觉如此熟悉。潜艇部队的十几名年轻军官和一些姑娘聚集在旅馆的钢琴旁，用高亢的嗓音歌唱着：
击沉一切！击沉一切！
击沉东条英机和希特勒！
击沉他们所有的巡洋舰和航母！
击沉他们的“锡铁罐头”①，还有他们那帮罪恶的水兵！
这群青年男女进发出来的满是积极乐观的情绪，起初我还以为这要归功于以酒力强劲闻名的澳大利亚啤酒，结果却发现他们中间没几个在喝啤酒。其实，这完全是年轻灵魂们的自然洋溢和呐喊。他们清楚，日军已给我军潜艇造成严重损失，我们当前的这个庇护所也正面临被踏平的威胁，下一步日军还将继续北上。他们的歌声正是在表达对侵略者的不屈与抗争！这首歌的曲调来源于澳大利亚歌曲《祝福一切》(Bless'Em All)。那些充满战斗意志的歌词注定要为我们整场太平洋潜艇战添上重要的注脚，而那些响彻屋顶的反抗旋律也必将在即将到来的那段晦暗的日子里极大地激励每一个人。
美国陆军和海军陆战队在巴丹半岛(Bataan)和科雷吉多尔岛(Corregidor)进行了孤注一掷的防御作战，这对我们全军、所有美国民众和澳大利亚人都是具有鼓舞力量的战例。我们的不少潜艇满载着食品、药品和弹药等补给物资，突破了日军在科雷吉多尔岛附近海域的封锁线，同时把撤退人员和重要文件档案等从当地撤出。以“鳟鱼”号(Trout)潜艇为例，该艇在大战初期就抢运出近20吨黄金、白银和有价证券，从而让菲律宾当时的货币储备得以保存。
这些得以从菲律宾撤离的人们所身怀的英雄主义和艰苦卓绝的故事更坚定了我们的决心，我们也必将继续战斗下去。对我而言最具激励和启发意义之处在于，我只须看看自己麾下的这些潜艇官兵就知道在他们看来没什么困难是不可克服的，也没什么危险是不可战胜的。在海上战斗巡逻任务的间隙，他们所需要的只是一些必要的装备维修、补给物资、柴油燃料和鱼雷，以及下一次战斗巡逻任务能够分配到的一个可能会发现大量日军目标的区域。他们甚至下注说，到1943年7月，我们将把日本所有的海上运输力量全部送入海底！
P7-9

【太平洋舰队潜艇部队司令亲笔书写】
洛克伍德是一名出色且经验丰富的海军将领，深受官兵拥戴，官兵们亲切地称呼他为“查理叔叔”。作为亲身参加战斗的部队领导，他熟悉艇员和潜艇，主张任用年轻军官，发明了有效使用潜艇的战术，主持测试并改进了鱼雷，使“沉默的舰队”在太平洋战争胜利的过程中扮演了关键的角色。这本回忆录真实反映了太平洋舰队潜艇部队英勇豪迈的战斗面貌。
【一份惊心动魄又幽默风趣的作战报告】
美军潜艇如何秘密渗透到敌占岛屿，实现暗中侦察；打算采用何种手段对付敌人布设在水道的雷障……除了此类正经的作战记录外，“查理叔叔”还不时地用风趣的语气聊起潜艇上的古怪见闻，比如：某个漆黑的夜晚，“长尾鲨”号和一艘日本巡逻艇在几乎迎面撞击时才发现了彼此；一艘美军潜艇潜入了东京湾，顺道用潜望镜观看了靠近海岸线的某条赛道上的赛马比赛；一名水手在潜艇上切除了阑尾；“皇后鱼”号严重失误，用鱼雷击沉了载着国际红十字会官员和日本沉船幸存者的日本船只“阿波丸”号，等等。

关于二战期间潜艇部队
在太平洋战场上的作战情况
，从战事史实的准确详尽和
作战技术的正确描述的角度
来看，这本《击沉一切》都
是无可比拟的顶尖著作！这
一论断完全可以从战史档案
中得到充分佐证。就如同英
国皇家空军官兵们在敦刻尔
克（Dunkirk）大撤退后的
那段严峻时期里奋力拯救大
不列颠一样，我们潜艇部队
的勇士们同样在珍珠港
（Pearl Harbor）遇袭后力
挽狂澜。确切地说，在被日
本人可耻地偷袭之后，他们
所做的不仅仅是坚守住了我
们的关键防线，更是将我们
惨受创伤的部队迅速修复弥
合，并积蓄力量反击，将战
线一步步推至敌人的腹地，
最终挺进东京！大战期间关
于美国海军潜艇部队作战的
宣传并不多，特别是日本在
东京湾（Tokyo Bay）宣告
投降后，可以预料的是人们
对战争类新闻的兴趣锐减，
美国民众也几乎快要忘了应
该感谢这么一支规模虽小但
高度团结且有战斗力的部队
。这支部队在最巅峰的时期
也仅拥有不到4000名军官
和46000名士兵，其中约有
16000人曾在潜艇上执勤。
我真切地希望这本生动
有趣的战史著作能够得到广
泛传播和阅读，从而使美国
海军潜艇部队的卓越功勋能
够在民众心目中找到其理应
存在的正确位置。毫无疑问
，没有人能比本书的作者更
有资格去讲述其中的故事，
他就是在大战期间最重要的
太平洋战场上率领美军潜艇
部队作战的退役海军中将查
尔斯·安德鲁斯·洛克伍德。
他在书中的描述详尽准确又
极具权威，同时还娴熟地加
入了必要的官方统计数据资
料，字里行间流露的人性和
善意令人研读起来不失畅快
和愉悦。
尤其值得一提的是，作
者的书中对当时新一代潜艇
的缺陷及其在作战中遭受的
挫折也有详细描述，这些问
题主要来源于当时作为潜艇
主战武器的鱼雷装药设计上
的缺陷。针对这些缺陷如何
纠正，作者提出了关键而极
具个人见解的观点，而相应
的措施也被全面运用到了潜
艇部队的对敌作战中，在大
战最高潮的最后一年里我们
的潜艇成功地渗透并突破敌
人在日本海水道布设的雷障
。不过，我们绝不能让一位
太平洋舰队潜艇部队司令到
水下战场的前线冒险，因此
他的“顶头上司”——本篇序
言的执笔人——拒绝派遣其
亲自指挥潜艇突破水下雷场
。优秀的潜艇指挥官比比皆
是，而洛克伍德只有一个！
一场大战下来，几乎所
有美国家庭都与这场战争发
生了种种联系，或是子女，
或是近亲，而我们的全军将
士更是从潜艇部队官兵的贡
献中获益良多。令我印象最
深刻的是，总共有504名来
自不同作战单位的飞行员曾
经落水，濒临溺亡或面临更
悲惨的结局，在那千钧一发
的时刻被那些及时赶到的“
潜艇救生员”挽救了生命，
而这仅仅是潜艇官兵们在大
战中所参与的大量作战活动
中的一例。从“独狼战术”到
与水面舰队的大规模联合行
动，潜艇部队在所有的战斗
胜利中都充分发挥了他们自
身的作用。
为了实施补给和人员搜
救，大战期间针对敌占岛屿
开展的侦察和秘密渗透任务
司空见惯。而在本书作者的
笔下，所有这些故事都洋溢
着英勇豪迈的情怀。那么在
未来的战争中，我们的潜艇
部队又将承载怎样的希望？
曾有悲观的看法认为，由于
人性因素的存在，我们基本
无法（或曾试图）杜绝在战
争中使用武器。而只有当这
些武器在对手的反制手段面
前变得无效时，各国才会将
它们从各自的武器库中淘汰
剔除。基于这一衡量标准，
在可预见的将来，潜艇仍然
将在各国海军战斗序列中继
续发挥重要作用。从这一点
意义上来看，这本叙述详实
的《击沉一切》对所有充满
求知欲的读者来说都将会是
一本很好的补充读物。毫无
疑问，对曾经参与那场战争
的日本船长和海军官兵们而
言，甚至对那些对我们的国
家利益和国家安全抱有敌意
（或是不安想法）的潜在侵
略者而言，本书也一定会是
充满趣味的。
书中的很多美军艇长都
展现出非凡的勇气和大胆精
神。这在读者看来，关于每
个独立的潜艇作战行动的内
容描述或许会有些许相似之
处。对潜艇部队的每一位官
兵来说，把当年的精彩故事
压缩成一些极小的段落是很
不公平的，因为那样会损失
很多重要的成功作战细节。
如果说这些高超的作战艺术
和精神有什么可复制之处的
话，那无疑是我们的这些潜
艇部队官兵作为一个整体所
体现出来的团结和高效，他
们训练有素且时刻准备投入
战斗。
切斯特·威廉·尼米兹
（Chester W. Nimitz, 美
国太平洋舰队总司令）

《击沉一切(太平洋舰队潜艇部队司令对日作战回忆录)》完整且详尽地描述了1942年至1945年间关于太平洋战争和潜艇战的故事。从“独狼战术”到与水面舰队的大规模联合行动，这支“沉默的舰队”战绩斐然。作者洛克伍德在书中讲述了很多潜艇指挥官在执行运输补给、人员搜救、侦察敌占岛屿、秘密渗透、突破敌人在水道布设的雷障等任务过程中的真人真事，这些故事来自海上巡逻期间，或是艇长们自己的起居室。大量生动的细节为书中的文字加上了真实的注脚，字里行间流露出的人性和善意也令人畅快、愉悦。除此之外，作者还详细描述了当时新一代潜艇的缺陷、在作战中遭受的挫折及鱼雷的改进过程。