你们好啊，友好的鹤群，你们是我远航的伴侣，为我带来好运和吉祥。
古希腊诗人伊比库斯要前往遥远的阿阔科林，参加一场盛大的音乐竞赛。他怀着愉快的心情上路，却不料在一片幽暗僻静的密林中遭到两名歹徒的袭击。眼看周围没有人来相救，他用尽最后的力气向着飞过树林的一群鹤呼喊，求它们为自己报仇雪恨。当他的死讯传到阿阔科林，人们无不大惊失色。露天剧场，恰逢歌队装扮成复仇女神的模样，合唱着复仇的歌谣登台亮相。就在这时，一群飞鹤合着振颤心扉的歌声，蓦地掠过剧场上空。谋害伊比库斯的凶手原本藏身于观众之中，见到此情此景，胆战心惊，不由地怀着恐惧高喊：“提莫修斯，快看，快看，那是伊比库斯的鹤群！”他们由此被绳之以法而正义终于得到伸张。
瞧，那正义的鹤群飞得多么飘逸，俘获了每一位读者的心！
天网恢恢，疏而不漏。正义终会来到！

《伊比库斯之鹤(精)/给孩子的德语名诗》无目录

本书是版权引进书，以诗配图的形式，描绘古希腊神话中的一段故事：诗人伊比库斯在参加歌会竞赛之路上遭人谋害，临终前托付飞过的鹤群为他报仇。凶手妄图隐匿在人山人海的观众之中。正在此时，鹤群伴着歌声飞过上空。凶手在恐惧中暴露了行踪，被绳之以法。在鹤群的帮助下，伊比库斯的大仇终于得报。本诗情节饱满、文字优美，让读者赞叹不已。整个故事的内涵并不难理解：“善有善报，恶有恶报。”意大利插画家瓦伦汀娜·科拉蒂尼为诗歌所作的插图生动有趣，有助于引起读者的兴趣，是对诗歌文本的很好补充。