适读人群 ：7-10岁

　　《男生日记（中英双语珍藏版 套装共5册）/杨红樱校园成长小说》以日记的形式讲述了男孩吴缅在小学毕业后的精彩而难忘的暑假生活，成功地塑造了一个有责任感、有担当、有个性、幽默的当代少年形象，用细密的笔触展示了中国当代少年褪去青涩的自信和成长的美丽，并深情呼唤成人用足够的宽容和耐心的引导来面对孩子们的成长，是关注当代少年儿童精神成长的优秀作品。

杨红樱，四川省作家协会副主席，成都市文联副主席，曾做过小学老师、儿童读物编辑、儿童刊物主编，享受国务院特殊津贴的“有突出贡献的专家”。
19岁开始发表儿童文学作品，现已出版童话、儿童小说五十余种。已成为畅销品牌图书的有：《杨红樱童话系列》、《杨红樱校园小说系列》、《淘气包马小跳系列》、《笑猫日记系列》，总销量超过6000万册。
曾获中宣部“五个一工程”奖、中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、全国优秀儿童文学奖、冰心儿童图书奖等奖项。
作品被译成英、法、德、韩、越等多语种在全球出版发行。
在作品中坚持“教育应该把人性关怀放在首位”的理念，在中小学校产生了广泛的影响，多次被少年儿童评为“心中喜爱的作家”。

《男生日记（中英双语珍藏版 套装共5册）/杨红樱校园成长小说》沿用《女生日记》的日记体形式，以轻松幽默的笔调，真实地记录了六年级男生吴缅小升初考试以及择校的艰难过程，记录了小学毕业后精彩难忘的暑假生活，充分表现了当代少年儿童成长的快乐和烦恼。吴缅的父母离异，但爸爸和妈妈共同培养了他自信、自立的性格。他有个性、有责任心，有冒险精神，对父母各自选择的生活道路从不愿意接受到深深地理解，直至全力支持。小说特别突出了吴缅身上作为当代少年可贵的创造力、敢于担当和富有幽默感的特质。

《男生日记（中英双语珍藏版 套装共5册）/杨红樱校园成长小说》中英双语珍藏版分为5个分册，中英文对照阅读，生词着重标注，并加当页注释，方便读者顺畅阅读英文。在第五册中有英语朗读二维码专页，可扫描收听英文朗诵，不仅可以练习听力，也可以自主学习英文朗诵。

《开军车的帅哥》 
总序王继辉 
由《女生日记》引发出来的——我写《男生日记》杨红樱 
致亲爱的读者[美]耶利米·威尔霍伊特 
两个男人 
压缩饼干 
“贝多芬”和“梦露” 
开军车的帅哥 
穿越二郎山 
康定情歌 
菩萨喜欢的地方 
野人海 

《世界上最棒的儿子》 
《老爸曾经是顽童》 
《男孩心中的天使》 
《999颗幸运星》

两个男人 
6月23日星期三晴 
本来打算今天一睡到底，好好补一补从一年级到六年级没睡够的瞌睡，可还不到早晨7点，电话铃就响了。 
妈妈把无绳电话送到我的房间里，“吴缅，你的电话。” 
我以为不是精豆豆，就是古龙飞打来的电话，便把毛巾被拉上来，蒙住我的头，“你告诉他，我要睡觉！” 
妈妈扯下蒙在我头上的毛巾被，“是你爸的电话。” 
老爸的电话是必须接的。他在哪儿，我还不知道呢。老爸是搞摄影的，整日背着照相机和一堆长长短短的镜头，满世界乱转。 
“嘿，老爸！”我像跟哥儿们那样打招呼，“你在哪儿呢？” 
“我在拉萨，今天中午就飞回来。” 
老爸是性感的男中音，电话里连他的呼吸都听得清清楚楚，一点都不像在遥远的西藏，仿佛就在我跟前。我突然很想他。
“儿子，咱们今天见个面，怎么样？” 
“没问题。我去机场接你。” 
挂了电话，我一看，妈妈已不知什么时候走出了我的房间。每次我跟老爸通电话，她都会给我们留一个空间。 
我打着哈欠，趿着拖鞋，吧嗒吧嗒地来到厨房里，妈妈正在煎鸡蛋。 
“妈，我爸今天中午从拉萨回来，我想到机场去接他，你去不去？” 
“我还是不去了吧。”妈妈把煎好的鸡蛋递给我，“你们两个男人在一起，一定有许多话要说。” 
不知从什么时候起，妈妈总是称我和老爸为“两个男人”。她和老爸离婚已经好几年了，但她从来没在我面前讲过老爸一句“不好”，老爸也没有在我的面前讲过她一句“不好”。在我的心目中，他们像一对老朋友。 
“吴缅，你从来没有去机场接过人，要不要我打个电话，让你舅舅派辆车过来，送你去？” 
“不用。”我说，“我乘民航班车去。” 
老爸乘坐的航班在中午11：40抵达。10点钟，我来到时代广场旁的民航售票大厅，乘上了去机场的班车。 
车塞得厉害，几乎是走几米就得停下来。街上不知哪来这么多人，像我这样大的孩子特别多，昨天考完试，今天都涌到街上来了。 
排着长龙的汽车如铁爬虫一般，在繁华的市区慢慢地爬行。眼看快11点了，老爸乘坐的班机马上就要到了，可我还在半路上。我急了，车上有几个要赶飞机的人也急了。 
“别着急！”司机是个剃着光头的小伙子，他一点儿也不急，“再熬一会儿，只要一上高速路，等于就到了。” 
汽车好容易上了通往机场的高速路，路上畅通无阻。正如那位光头司机说的那样，一阵风似的就到了机场。 
刚跑进接人的大厅，便听到播音员甜美的声音：“从拉萨飞来的4375次航班已到达本港……” 
来得早，不如来得巧。 
我挤在接人的人群中，使劲地睁大眼睛，生怕老爸就在我眨眼的那一瞬间，从我的眼皮底下溜走了。 
一阵羊膻味扑面而来，老爸混在一群剽悍的藏族汉子中出来了。他的头发长得已垂到肩膀上，胡子也好久没有刮了，方方的脸膛又红又黑，一看便知道那是被高原紫外线烤的。他背着一个已经看不出颜色的羊皮行囊，肩上挎一个像炸药包似的摄影包，脚蹬一双大头皮鞋，大有“好男儿走四方”的英雄气概。 
“老爸！” 
“儿子！” 
老爸大步跑过来，我扑上去一跳，双脚离地，吊在了老爸的脖子上。 
刚才，还有许多话想对老爸说，见了面却一句话也说不出来，只觉得眼睛潮乎乎的，“男儿有汩不轻弹”，我故作豪迈地说，“老爸，我肚子饿了。” 
老爸咧嘴一笑，露出雪白的牙齿，也十分豪迈地说：“好，咱们去吃西部烧烤。” 
出租车一直把我们载到西部烧烤城。这里是自助餐，老爸放下行囊和摄影包，就去取了一大盘肥牛肉来。 
老爸夹起一片巴掌大、红白相间的肥牛肉，放进煎锅里。 
“到这里来，不能不吃肥牛肉。”老爸一边说，一边往自己的杯子里倒啤酒，“怎么样？你也来一点儿？” 
我犹豫了一下，还是点了点头。 
老爸往我的杯子里倒了半杯啤酒，翻滚的白沫已漫出了杯沿，我赶紧去吸了一口。 
老爸又咧嘴一笑，他举起杯，“来，儿子，我祝贺你！” 
“别祝贺我。”我说，“昨天刚考完，还不知道考得怎么样呢！” 
……

王继辉 
对幼儿来说，容易学会的生活技能之一大概是语言，自然的学习方法是听妈妈讲故事。随着年龄的增长，孩子逐渐读书识字，学习语言的方式也开始发生变化，由听故事学说话变成了读故事并模仿着写作文。我们的母语是这样学来的，学习外国语言的方法也大致如此。 
记得小时候，父母把我送进了北京外国语学校读书。我们英语班同学们开始读的第一篇英语课文是《龟兔赛跑》，英国老师给我们讲的第1个英语故事是《小白兔拔萝卜》。我那时年龄还小，英语课文读不顺，英语故事自然也听不太懂，但是，由于故事有趣，加上老师的耐心讲解和自己的努力，课文很快就读顺了，故事也听懂了。小学五年级的时候，我开始利用星期天休息时间，跑到一位老师家，请他带着我做课外英语阅读，学习的方法依然是读故事。记得老师指导我读的第1本英语小说是《爱丽丝漫游奇境记》。开始时，书中的英语自然不容易懂，不过，爱丽丝在兔子洞中的魔幻经历牢牢地吸引着我，努力了两个多月后，这本神奇的小说也就被我读完了。仔细想想，我的英语的确是这样学起来的。 
显然，用英语读故事是一个非常有趣，又行之有效的良好学习方法，因此，我想把中译出版社精心编印的中英双语版“杨红樱童书馆”系列丛书推荐给立志学好英语的孩子们。杨红樱是深受小读者、家长、老师爱戴的著名儿童文学作家，她的儿童小说和童话作品充满了吸引孩子们的诙谐与童趣，同时又富有他们渴求的生活智慧与处事哲理。她的每一部书都是伴随孩子们健康成长的优秀作品。 
更难得的是，中译出版社特意邀请精通汉语的土生土长的美国翻译专家，将这些作品全部译成了英语，以便帮助孩子们一面从杨红樱的经典小说中获取精神营养，一面在阅读过程中学习并掌握地道的美式英语。的确，双语版“杨红樱童书馆”是一套学习英语、贴近文学的精致读物。我的小女儿王晨帆喜欢读，我自己阅读这套丛书时，也感觉到了一种舒心和愉悦。我相信，孩子们一定会喜欢这套儿童文学作品，也会通过阅读这些书爱上英语，爱上文学。 
2017年4月23日