78年生的J
五月份，J就满40周岁了。J女士有个读小学四年级的
女儿和7岁的儿子，住在首尔近郊的新城公寓。对，还有她
的丈夫。丈夫在建筑公司工作，现在去外地现场出差，只
有周末回家。今年是他们结婚第十二年。没有丈夫在身边
会感觉空虚吗？嗯，坦率地说，丈夫在身边和现在成为周
末夫妻没感觉有什么区别。
J女士是一名保育教师，早晨先送女儿上学，然后和儿
子一起去幼儿园。生孩子之前，J女士在幼教机构工作。机
构从事婴幼儿教材和教具的销售，以及上门课程的开发运
营。J女士负责管理上门授课的教师。虽然是以儿童为服务
对象的企业，却不能保证员工享受育儿假。因为没人照顾
孩子，J女士只能在分娩之后辞职，下决心绝对不买那家公
司的书。她一边养育孩子，一边考取了保育教师资格证，
从去年开始到老二的幼儿园工作。
女儿好像进入了青春期。四年级后，女儿和J女士的感
情出现了诸多裂痕，年初没让女儿参加防弹少年团演唱会
这件事起到了决定性的作用。J女士认为，11岁还不到参加
演唱会的年龄，所以没有同意。女儿好友的妈妈却帮孩子
买票，陪孩子去了现场。这让女儿到现在都依然失落不已
。她不是不理解女儿喜欢明星的心情，毕竟自己小时候也
是某位歌手的狂热粉丝。
“徐太志和孩子们”乐队在J女士读初二那年，也就是
92年出道，96年她读高三的时候退出歌坛。也就是说，J女
士的整个青少年时期都是和徐太志一起度过，属于“徐太
志一代”。她也曾不顾一切跑到首尔看徐太志出场的公开
录制现场，或者打歌排行榜节目。粉丝们喜欢的不仅是徐
太志的歌声和舞蹈，还为他发声的信息发狂。他演唱《回
家》，离家出走的青少年就会回家；他演唱《梦见渤海》
，粉丝们就会关注统一问题。高中主动辍学的徐太志改变
了人们对学历的看法。徐太志不是单纯的歌手，而是一种
文化，一种现象。
徐太志之后，由大型娱乐公司选拔练习生，经过训练
后出道的日本明星育成方式在韩国也成功立足。练习生出
身的青春偶像组合层出不穷，他们专以青少年为目标群体
，也会演唱有关教育体制和反对校园暴力的歌曲。不知为
什么，J女士却不为所动。当跻身排行榜冠军的时候，他们
首先向社长道谢。这让J女士感到陌生。年轻的艺术家高举
旗帜，反对既有规范和秩序，徐太志是给处于最感性青少
年时期的J女士带来最大影响的人物。
J女士是97届高中毕业生，那一届也是历年来最难的高
考。拿到成绩表的考生们都吓坏了，不知道这么少的分数
能不能考上大学，或者可以考上哪所大学。J女士从甲、乙
、丙、丁组中选择一处作为意向志愿，其他三处为保底志
愿，结果被多所大学录取。她选择了配置表中排名最靠前
的大学。
大学生活挺无聊。尽管大学是由年轻而充满生机的成
员组成的空间，可是怎么说呢，好像被人猛地泼了冷水之
后的风景。大概是院系制度造成的。95年的5.31教育改革
方案之后，从96年开始按照院系选拔新生的大学急剧增多
。J女士所在的社会科学院有将近300名新生，除了学号靠
近的几名，其他大部分连名字都不知道。一年级属于社会
科学院，二年级刚刚分到同一专业，三年级以上从入学就
是同一个学科，所以前后辈关系复杂而又尴尬。入学前一
年，也就是96年的韩总联事态也给他们带来了影响。示威
和镇压过程中的暴力事件让国民对待学生运动的目光变得
冰冷，学生运动的组织能力也有所减弱。另外，金融危机
引发了经济不景气，就业困难，学生们忙着积累自己的资
历。回忆起大学时代，J女士首先想到的单词不是社会意识
、年代感、责任感，而是“个人主义”。
从四年级开始，她就到处投简历，然而直到毕业也没
能找到工作。不能再朝父母伸手要钱，想要打工，可那个
时间还要做就业准备。没有钱，心情也跟着畏畏缩缩，渐
渐地不再愿意和人打交道。每天独自为就业担心，感觉自
己真的抑郁了。差不多在毕业一年后，她才找到工作。尽
管是好不容易才找到的工作，然而坦率地说，她并不满意
。她由此懂得，做自己想做的事情简直就像做梦一样虚幻
。
公司待遇很低，也没有什么社会福利。不过几乎没有
夜班，休息日一天不落。这些理所当然的事都成了巨大的
优点，可见大韩民国的职场人的生存现状有多么艰难。
对于J女士来说，公司就是赚钱的地方。当然，她会竭
尽全力把工作做到最好，不过也仅此而已。下班之后，她
看书、学外语、做运动，这样的时光非常快乐。如果能选
择自己喜欢的事情作职业，并且从工作中获得成就感，那
自然最好，但是这样的人并不多。世界上更多的人在默默
地做着分配给自己的工作，成为平凡而勤奋的职场人。J女
士也是其中之一。
小公司里是非多。只要看到有人聚集的背影就让人头
疼，但是J女士和同组的两位前辈姐姐十分合得来。下班后
，三个人一起看电影，一起吃饭，还经常一起喝酒。她们
定好日期休假，一起旅行。和姐姐们在一起有很多回忆。
绝对无法忘记的回忆有两件，都是发生在光化

第一部 即便如此—还是会怦然心动
第二个人
娜丽和我
写给她
年轻女孩，独自一人
我叫金恩顺
摩天轮
在公园墓地
第二部 我依然——年轻，斗争尚未结束
离婚日记
结婚日记
孕妇故事
妈妈一年级
好运的日子
她们的养老对策
寻找声音
重新发光的我们
第三部 奶奶——您保重
厨师的便当
驾驶达人
工作20年
妈妈日记
写给镇明爸爸
奶奶的决心
第四部 在无数未知的路口——我追寻隐约的光
复读之变
老橡树的歌
大女儿恩美
公转周期
13岁的出师表
后记
78年生的J

第二个人
素珍20多岁，在一家国企的地方分公司工作。
他是素珍的顶头上司。虽然素珍离职时已经是熟练员工，但毕竟是到了新公司，还是按照团队的导师制传统，成了年长自己10岁的课长的直属后辈。课长总是说公司食堂吃腻了，想去外面吃午饭，而且只带素珍一个人。大白天，也不喝酒，素珍并没有感觉到太大压力。谈话内容大致与业务有关，私人话题只有他吐露的对婚姻生活的不满。那时还没发现问题。某天夜里，会餐结束后，他说，“先送你，再送我”。于是素珍和他上了同一辆出租车，这是开始。在出租车后座，他毫不顾忌素珍的意愿，强行和她发生了身体接触。素珍说“不要这样”，然后下了车，把他扔在出租车里，自己回了家。从那之后，他开始指责素珍的妆容和穿着，看屏幕或者看资料的时候，开会的时候，都会自然而然地把自己的手放在素珍的手、肩膀和腰上。开玩笑的尺度也越来越大，下班后也总是要求见面，说想她，想要和她发展成为特殊关系。进入公司6个月后，她终于忍无可忍了。
素珍首先发邮件向组长说明情况。之所以这样做，是因为她觉得应该留下证据。组长在回信中说，他绝对不是想要隐瞒问题，可在现实情况下，想要惩处或调走课长并不容易，所以他会考虑给素珍换组。素珍也想过就这样换个部门算了，可是想来想去，她都觉得让受害者逃避的方法并不正确。哪怕不采取法律手段，至少也应该在公司层面做出惩戒。不过，如果事情公开的话，恐怕她也很难像现在这样继续在公司工作了。素珍思来想去，要求组长把课长换到其他组，同时发邮件正式要求和组长面谈。不料，事情正朝着素珍意想不到的方向发展。
组长没有给任何回复。素珍又给组长发了两封邮件，还是没有得到回复，也没有接到电话。她去找组长说有事要谈，组长借口很忙就离开了。后来她才知道，组长先把课长叫过去，让课长看了素珍的邮件，询问事情的真伪。他们两人之间进行了怎样的对话，素珍无从知晓。她只是猜测，课长当然会否认自己的性骚扰和性侵犯行为，继而对素珍则做出负面评价。
课长开始在办公室里大声责骂素珍，分配给她无法承受的工作，指令也总是发生变化。如果素珍发表意见或提出问题，课长就会大声呵斥：“你是不想工作了吗?”还会因为素珍不打招呼，接电话晚了，或者看他的眼神令他不悦而大发雷霆。素珍偷偷躲在卫生间哭的时候，遇到了和课长同年进公司的女前辈。前辈安慰哭红了眼睛的素珍，确认卫生间只有她们两个之后，嘱咐了她两件事，录音和留下材料。如果想解决问题，那就不要离开公司，而是坚持下去。如果有需要帮助的地方，一定和她联系。素珍一丝不苟地做好业务日志，向课长报告的时候，每次都会用手机录音，然后正式向人事组提出申诉。
人事组立刻安排内部调查。素珍按照通知时间去了会议室，发现课长、组长和人事组长三个男人已经坐在办公室里。组长说，课长对后辈的教育过于严格，导致素珍感觉很辛苦。课长莫名其妙地提起素珍在以前的公司里和同事发生过办公室恋情，以及离开公司后通过向劳动部申诉拿到拖欠工资的事。人事组长说他们两个人可能对彼此有误会，劝素珍和课长好好和解。素珍没有当场抗议，也没有夺门而出。看到课长在场，素珍的气势就消减了许多。她感觉其他两个人都是帮着课长说话。她说，“我知道了，我会考虑的”。调查就这样结束了。幸好素珍听了前辈的建议，把所有情况都做了录音。
和素珍同期进入公司的同事告诉她，公司里流传着很多关于素珍的奇怪谣言。她们只是迎面遇到用眼神打个招呼的关系而已，并没有单独联系或者见过面，但是她还是给素珍打了电话，说好像有人故意散布谣言，所以考虑再三，决定告诉素珍。传闻中，素珍的前男友被说成有妇之夫，而且是素珍主动勾引对方，破坏对方家庭，被公司知道之后，素珍无故旷工两个月，然后向劳动部提出申诉，还拿到了工资。素珍的手瑟瑟发抖。同事迟疑片刻，接着补充说，这回又传言说素珍故意接近课长，然后要求升职和调到首尔工作，以此作为平息事件的条件。P3-7

席卷中日韩、现象级畅销书《82年生的金智英》 作者全情新作，韩国当代女性的生存实录报告。无论是你、我、还是她，这些就是属于我们的，汗水与泪水交织的故事。阅读这本书，想到妈妈，想到朋友，想到自己，忍不住热泪盈眶。

从9岁的小孩到69岁的老奶奶，我总共倾听了六十几名
女性的故事，以那些声音为起点，撰写这些小说。真心感
谢她们。一张张涨红的脸，欲言又止的声音，以及凝结在
眼眶最终还是没有流下的泪水，我永远不会忘记。
比起写作过程，倾听的过程更愉快、更悲伤，也更艰
难。给我印象最深的是很多女性开始的讲述都很平淡，“
我没有什么特别想说的”“我的经历没有什么特别的”。
这些都是经常发生的情节，却也是特别的故事，有时还需
要特别的勇气、决心和斗志。而且那些故事本身也是有意
义的。我希望能为更多女性记录她们看似毫不特别，也没
什么大不了的人生。我相信各位读者在翻开这本书的时候
，自己的故事也将随之开始。
2018年春
赵南柱

小说集《她的名字是》是人气小说《82年生的金智英》的作者赵南柱时隔两年创作的小说集，也是作者的首部小说集作品。作者以2018年在韩国辛苦生存的她们的故事为原型，创作了28篇小说。学校、家庭、社会……在充满了工作和生活的所有空间里，她们时而哭泣，时而欢笑，时而慌张的故事其实就是你、我，我们的故事。