《能言马与男孩(精)/纳尼亚传奇》是一本奇幻儿童文学小说，纳尼亚传奇七部曲之一。书中描述少年沙斯塔和阿拉维斯以及他们会说话的马在纳尼亚魔法王国的经历。

C.S.刘易斯（1898-1963），是英国20世纪著名的文学家、学者、批评家。在牛津大学任教期间，他参加了名为“吉光片羽（The Inklings）”的读书会，结识了J.R.R.托尔金，两人经常交流各种古怪的想法，孕育了两部伟大的奇幻著作——《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
《纳尼亚传奇》已被翻译成47种语言，全球销售超过1亿册，其中的《最后一战》被授予了英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。这部作品深深影响了《哈利·波特》等文学作品的创作。

第一章 踏上旅途
第二章 夜半惊魂
第三章 抵临首都
第四章 意外被抓
第五章 柯林王子
第六章 古墓黑猫
第七章 险遇闺蜜
第八章 密室窃听
第九章 穿越沙漠
第十章 南征隐士
第十一章 山林奇遇
第十二章 准备战斗
第十三章 安瓦之战
第十四章 布里之虑
第十五章 咎由自取

《纳尼亚传奇》是C.S.刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们。
《能言马与男孩（精）》为其中一册。

第一章 踏上旅途
这一个惊心动魄的冒险故事。故事发生在纳尼亚和卡罗门这两个王国及其中间地带。由彼得至尊王和他的一个国王弟弟、两个女王妹妹一同统治下的纳尼亚王国，正值全盛时代。
那时候，卡罗门王国偏远的南方边境有一个小海湾，那里住着一个穷得叮当响的渔夫，名叫厄西西。有一个名叫沙斯塔的小男孩和他生活在一起，这个小男孩管厄西西叫爸爸。平日里，厄西西早上划船出海打鱼，下午把打回来的鱼装上驴车，赶去南边大约一英里远的小村庄把鱼卖掉。如果鱼卖得不错，厄西西脾气就还算温和，不会对沙斯塔说什么；要是卖得不好，厄西西回家就找沙斯塔的碴儿，搞不好还揍他一顿。故意找茬容易啊，因为沙斯塔要干的活太多太多：修补洗刷渔网，做饭洗衣，还得打扫他们住的房舍。
沙斯塔对自家南边那个村庄一点也不感兴趣，因为他曾和厄西西去过一两次，发现那里的事情都索然无味。在那里他只会遇到和他父亲一样的邋遢男人：身上穿着脏兮兮的长袍子，踩着露脚指头的木制鞋，头上裹着长巾，蓄着大胡子，净相互闲扯些无聊的事儿。然而，他对北方的一切却兴致盎然，因为那里从未有人去过，他也从未得到允许独自前往。在门外独自织补渔网时，他都会翘首企足，渴望地凝视着北方。但他只能看见绿草如茵的丘陵绵延至高高的山脊，天上偶尔还有些飞翔的鸟儿。
若厄西西恰好在身旁，沙斯塔就会好奇地问，“爸爸，山那边是什么？”如果正赶上渔夫心情不好，他会照着沙斯塔的脸扇上几巴掌并且警告他要好好干活；如果情绪还算稳定，他会说，“哎呀，孩子，不要胡思乱想那些无聊的问题，一位诗人曾经说过，‘勤奋工作才是致富的根本，而有些人经常询问那些事不关己的问题，这样的人正愚钝地驾驶着船只，撞向海上的礁石，他们势必穷困潦倒。’”
沙斯塔认为山那边必定有令人愉悦兴奋的秘密，是父亲故意隐瞒不想告诉他，事实上，渔夫只是因为自己不知道才这样说的，再说他也不关心，因为他是一个务实趋利的人。
一天，从南方来了个陌生人，这个人看起来和沙斯塔以前见过的人不一样，只见他胯下骑着一匹健硕的花斑马，马鬃、马尾柔顺飘垂，马镫、马辔镶金嵌银，头盔上闪亮的尖刺从丝质头巾正中伸出，直指天空。他身穿锁子甲，肋下佩弯刀，背后悬挂饰有青铜突起的圆盾，右手执长枪，好不威风。走近一看，来者面堂黝黑，沙斯塔对此已司空见惯，毫不吃惊，所有卡罗门王国的人都有和他一样的肤色。让沙斯塔感到惊奇的是那人的大胡子，胡须染成深红色，卷曲着，上面抹了芳香油，闪闪发亮。从裸露胳膊上的金饰厄西西一眼就看出，来者是一位大公或是一位显赫的贵族，于是厄西西跪下将头伏在地上，直到胡子碰到地面并且示意沙斯塔也赶紧下跪。
陌生人请求今晚在此留宿一夜，当然渔夫是无论如何也不敢拒绝。厄西西倾其所有，制作了最精美的晚餐以供这位贵族享用（贵族视其为理所应当而无感恩之情）。而就像往常一样，渔夫只要有人陪同，就会扔给沙斯塔一大块儿面包，把他赶出小屋。每次遇到这种情况，沙斯塔就和家里的驴在茅草驴棚里将就一晚上。可是今天还早，他怎么也睡不着，沙斯塔也从来都不知道蹲在门后面偷听别人说话有什么不对，于是他伏在门口，耳朵紧贴在小屋木头墙壁的裂缝处，偷听大人说话，却听到了改变他一生的惊天绝密。
“现在咱们言归正传，你是这家主人，”贵族说道，“我有意买下你家的那个小男孩，你意下如何？”
“哎呀，我的主人，”渔夫答道（沙斯塔从那甜言蜜语的诱骗语气中就能猜得出此时此刻厄西西脸上浮现的贪婪表情），“您能出什么价格来诱使你的仆人——即使他很穷——能把他的亲生骨肉卖作奴仆？您没听有位诗人曾经这样说过吗‘亲情比任何鲜汤都浓厚，儿孙比什么宝石都珍贵’？！”
“即便如此，”客人冷冰冰地说，“可是另一位诗人也这样说过，谁若企图欺骗智者，谁就已经赤身裸背准备迎接苦难了。’不要满嘴都是迂腐谎言，这个男孩儿很明显不是你的亲生儿子，你看你的肤色像我的一样黝黑，可是这个孩子却皮肤白皙，就像那些可恶却中看的北方野蛮人。”P1－3