《悲惨世界》是由法国作家雨果在1862年发表的一部长篇小说，其内容涵盖了拿破仑战争和之后的十几年时间。故事的主线围绕主人公±伦苦刑犯冉·阿让的个人经历，融进了法国的历史、革命、战争、道德哲学、法律、正义、宗教信仰。该作多次被改编演绎成影视作品。

维克多·雨果，法国文学史上杰出的资产阶级民主作家，19世纪前期积极浪漫主义文学运动的领袖。人道主义、反对暴力、以爱制恶是贯穿他一生活动与创作的主导思想。他的创作期非常长，长达60年以上，其作品包括诗歌26卷、小说20卷、剧本12卷、哲理论著21卷，合计79卷之多，给法国文学以及人类文化宝库增添了一份非常辉煌的文化遗产。而《巴黎圣母院》《悲惨世界》等长篇小说则是他最为经典的代表作。
1827年，雨果发表了韵文剧本《克伦威尔》与《＜克伦威尔＞序言》，其中，《序言》被称之为法国浪漫主义戏剧运动的宣言，在雨果的文学论著中占据着相当重要的地位。1830年他根据《序言》中的理论写成了第一个浪漫主义剧本——《爱尔那尼》，它的演出标志着浪漫主义对战古典主义的胜利。

(上)
第一部 方蒂娜
卷一 一个正直的人
卷二 失落
卷三 在一八一七年内
卷四 寄养有时就是遗弃
卷五 沉沦
卷六 沙威
卷七 尚马蒂厄案
卷八 还击
第二部 科赛特
卷一 滑铁卢
卷二 “奥里翁号”战舰
卷三 履行对死者的诺言
卷四 戈尔博旧宅
卷五 夜晚追踪需要缄口
猎犬
卷六 小皮克普斯
卷七 画外音
卷八 墓地接收每一个来者
第三部 马吕斯
卷一 巴黎原子
卷二 大亨
卷三 外祖父与外孙子
卷四 ABC的朋友们
卷五 苦难的妙用
卷六 星星相映
卷七 猫老板
卷八 作恶的穷人
第四部 卜吕梅街的儿女
情和圣德尼街的英雄血
卷一 几页历史
卷二 爱潘妮
卷三 卜吕梅街的房屋
卷四 下面的援助也许就是上面的援助
卷五 结尾不像开头
卷六 小伽弗洛什
卷七 黑话
卷八 欢乐与失望
卷九 他们到哪里去了
卷十一 八三二年六月五日
卷十一 原子以及飓风亲如兄弟
卷十二 科林斯
卷十三 马吕斯陷入黑暗
卷十四 庄严的失望
卷十五 他们到哪里去了
第五部 冉·阿让
卷一 四面墙中间的战争
卷二 利维坦的五脏
卷三 出淤泥而不染
卷四 沙威出格
卷五 孙子以及祖父
卷六 白夜
卷七 最后的一口苦酒
卷八 月落微光
卷九 越黑暗反而越临近拂晓

维克多·雨果（1802—1885），出生于法国贝桑松的
一个军官家庭。法国19世纪伟大的诗人、剧作家、小说家
、散文家，浪漫主义文学运动领袖，人道主义的代表人物
，被称为“法兰西的莎士比亚”，在法国和世界文学史上
享有盛誉。他一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文
和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力
。其代表作有长篇小说《巴黎圣母院》《九三年》和《悲
惨世界》。
1862年，雨果的长篇小说《悲惨世界》问世。本书是
一部以现实主义为基调的浪漫主义杰作，是雨果继《巴黎
圣母院》之后，为法国小说界乃至世界小说史树立的又一
座丰碑。小说篇幅浩大，堪称一部震撼人心的辉煌巨著。
通过描写下层人民的痛苦命运，揭露了资本主义社会贫富
悬殊的尖锐矛盾，提出了当时社会的三个迫切问题：贫穷
使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童赢弱。全面反
映了19世纪前半期法国的社会政治生活，且猛烈抨击了资
产阶级法律的虚伪。小说一经面世就受到全世界人民的欢
迎。
小说的主人公冉·阿让并不是一个抽象的人，可以说
是一个劳苦人民的代表。从出身、经历、品德、习性各方
面来说，他都是一个本性善良的劳动者，社会的残害、法
律的惩罚、现实的冷酷使他“逐渐成了猛兽”，盲目地向
社会进行报复，以致犯下了真正使他终身悔恨的错事，而
这种悔恨导致他有了深刻的觉悟，成为他精神发展的起点
，促使他的精神人格上升到了崇高的境界。他的全部经历
与命运，都具有一种崇高的悲怆性，这种有社会代表意义
的悲怆性，使得《悲惨世界》成为劳苦大众在黑暗社会里
挣扎与奋斗的悲怆的史诗。

小说的主人公冉·阿让并不是一个抽象的人，可以说是一个劳苦人民的代表。从出身、经历、品德、习性各方面来说，他都是一个本性善良的劳动者，社会的残害、法律的惩罚、现实的冷酷使他“逐渐成了猛兽”，盲目地向社会进行报复，以致犯下了真正使他终身悔恨的错事，而这种悔恨导致他有了深刻的觉悟，成为他精神发展的起点，促使他的精神人格上升到了崇高的境界。他的全部经历与命运，都具有一种崇高的悲怆性，这种有社会代表意义的悲怆性，使得《悲惨世界》成为劳苦大众在黑暗社会里挣扎与奋斗的悲怆的史诗。

卷一 一个正直的人
一 米里埃尔先生
夏尔·弗朗索瓦一比安弗尼·米里埃尔先生。从一八。六年至一八一五年，一直占据迪涅区主教的职位。他看上去已经很老，差不多年过古稀了。
尽管这些琐事与故事的本题关涉不大，但凡事精确为好，在这儿说一说他到该教区就任之初，所遇到的种种针对他的流言蜚语，也许不是毫无意义。关于一个人的传闻，不管是真是假，在他的世界里，特别是在他的整个生命历程中，时常与他的言行举动同样重要。米里埃尔先生的父亲是艾克斯城议院的一位评议员，人们称他们为司法贵族。据说出于顺利继承②职位的需要，在十八九岁，还不到二十岁的时候，他父亲就过早地让他结了婚，司法贵族家庭往往都依循着这样的惯例。然而，结婚的手段还是无法让夏尔‘米里埃尔远离人们的议论。他的身形较小，姿容俊美，气宇非凡，谈吐不俗。在生命中的最初阶段。他完全是在交际场所以及情场中消磨度日。后来革命③爆发了，形势急转直下，司法贵族家庭遭到毁灭性打击、驱赶，乃至追捕，全都败落了，夏尔·米里埃尔先生的家庭也不例外。革命刚刚开始的。时候，他逃到意大利。他的长期以来害有肺病的妻子，死在别的国家。再加上一个孩子也没有。而从那以后，米里埃尔先生的一生又该如何呢？法国旧社会崩塌了，他的家没落了，一般的逃亡者眼中，恐惧、骇人的“九三年悲剧”，会不会也令他在思想上变得消沉，孤独呢？一个人在社会动荡时，遭受大劫，家庭败落，也许还会不为所动，但是对于长期生活在欢乐与温情中，却又突如其来地遭遇不可思议的恐怖打击，经常会使其绝望而萎靡不振吧？没有谁能说清楚，大家所见到的只是：米里埃尔从意大利返回时，已经做了教士。
一八。四年，米里埃尔先生成为布里尼奥勒的本堂神甫。此时的他年迈体衰，终日足不出户。
皇帝将要登基加冕时，他去了一趟巴黎，替他的教徒向上级陈情，为了本区的一件微不足道的事情。这次他见到了许多显贵人物，包括费施枢机主教。一天，皇帝来探望他的舅父，恰巧这位尊贵的本堂神甫正在前厅等着会见，二人偶然相遇。拿破仑见这位老人非常好奇地打量他，就突然回头问左右：
“看着我的这位老者是什么人？”
“陛下，”米里埃尔先生回答道，“您看到一个老者，我看见一位伟人。我们都还上算。”
当晚，皇帝从枢机主教那儿得知了这位本堂神甫的名字。令米里埃尔先生大为惊喜的是，之后不久，他就接到了派他做迪涅主教的消息。
除了上述的那些，没人知晓，有关米里埃尔先生初期生活的传说，到底有多少具有真实性。至少，在大革命以前，几乎是没有人知道米里埃尔这家人的。
小城市中总是喜欢议论的人多，爱动脑子的人少，任何一个刚刚到迪涅区的人都不得不忍受这种折磨，米里埃尔先生也是一样，尽管他身为主教。也正因为他是主教，所以就更要忍受。毕竟，将他的姓名牵涉进去的那种种谈论，可能仅仅只是谈论而已，内容不外乎是街谈巷议、道听途说，有的甚至连捕风捉影也称不上。用南方人的话说，不过是“胡说八道”罢了。
不管怎样，米里埃尔到迪涅任主教九年以后，最初的市民谈论内容，或者一切关于他的风言风语，都被完全忘却了。没有人敢再提起，甚至没有谁敢再回想了。
米里埃尔先生来迪涅的时候，随行的有一位老处女，名字叫巴蒂斯蒂娜，是比他小十岁的妹妹。还有一名女佣，被称为马格卢瓦尔太太，她和巴蒂斯蒂娜小姐一样大；开始时她只是“本堂神甫先生的女佣”，如今则取得了双重头衔：小姐的贴身女仆、主教的管家。
巴蒂斯蒂娜小姐个子高挑，非常清瘦，皮肤白皙，性格柔和，她这个人完美地体现出“可敬”两个字的意义。因为按照世俗的观念，一个女人一定要先成为母亲才能达到“可敬”的程度。虽然巴蒂斯蒂娜生来并不美丽，但她终生行善，随着年纪渐渐增大，这使得她的整个形象现出一种白色的光彩，那是仁慈之美的光芒。年轻的时候消瘦的身体也显得更加清虚疏朗：这样的她，让人想到天使。如果说这是一个贞女，毋宁说这是一个灵魂。她的整个身躯仿佛是由阴影构成的，只有一点儿肉体来表明性别，只有一点儿实体来包含微光；秀长的双眼总是低垂着，这些都是一个灵魂寄存于世间的证明。
而与巴蒂斯蒂娜同龄的马格卢瓦尔太太却是一位身材矮小的老太婆，皮肤很白，身材胖乎乎的，有点儿臃肿。她总是喘着粗气在忙碌，一是因为操劳，二是因为她的哮喘病。
米里埃尔先生上任的时候，按照帝国法令中的他的地位仅次于驻军司令的条规，被安排住在主教府里。市长和议长首先前来拜访，相应的，他也对将军和首长做了初次拜访。
部署完毕以后，全城人都对他的主教生涯拭目以待。P1－3