《巴赫钢琴作品全集(维也纳原始版系列乐谱共12册)(精)》为巴赫创作的著名钢琴乐谱，为专业学习钢琴演奏的常选乐谱。此次翻译引进的是维也纳原始出版社出版的净版本乐谱。该类乐谱由专业的音乐学者与音乐编辑经过多方考证最后确定， 因此具有很高的引进和翻译价值。译者为著名的音乐学者，通晓多种外语，包括英语、法语、德语等，是翻译该版本的合适人选。

约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach，1685-1750），是巴洛克时期德国最伟大的作曲家、管风琴家、复调音乐大师，他将复调技术发展到了极致，并将复调音乐发展到了顶峰，是音乐发展史上里程碑式的人物。巴赫是虔诚的基督教徒，他希望自己的乐曲为教会服务，并且创作的大多数作品都是宗教音乐，他认为音乐是“赞颂上帝的和谐声音”，赞颂上帝是人类生活的中心内容。在音乐形式上他无意创新，而是把现有的形式推上顶峰。著名作曲家瓦格纳称巴赫的音乐是“一切音乐中最惊人的奇迹”，而贝多芬则说：“巴赫不是小溪，他是大海。”卡拉扬曾经说过：“每天清晨第一件事就是聆听巴赫的音乐，这好似清泉流淌，经过心灵的音乐有助于我校正听力。”

英国组曲(BWV806—811)
法国组曲(BWV812—817)
法国序曲(BWV831／831a)
二声部与三声部创意曲(BWV772—801)
意大利协奏曲(BWV971)
小前奏曲与赋格
六首帕蒂塔(BWV825—830)
托卡塔(BWV910—916)
平均律钢琴曲集(第一卷)(BWV846—869)
平均律钢琴曲集(第二卷)(BWV870—893)
半音阶幻想曲与赋格(BWV903／903a)
安娜·马格达丽娜·巴赫的键盘曲集