曾经傲慢的美国女孩，终日恃强凌弱的校园小霸王，在一次车祸后转世变成了一只流浪猫，到了巴勒斯坦和以色列冲突最激烈的中心地区。
以猫的视角看那些因误解而造成的冲突和悲剧，看它如何完成在那里的留堂作业……

黛博拉·艾里斯，是一名成功而又倍受欢迎的桂冠作家，她的每一部作品都真实、震撼又温暖感动，“请告诉世人我们的遭遇吧！别让世人忘记我们。”正是带着这样的使命，她一次又一次走进阿富汗，促成了这本书的问世。图书一经出版，立刻引起轰动，先后被翻译成25种语言在世界各地发行，奥斯卡最佳动画片奖提名导演诺拉托梅(Nora Twomey)执导，长篇故事动画片即将震撼上映。
黛博拉艾里斯长久致力于女权和反战运动，而她本人也一举摘得加拿大最高荣誉总督文学奖、维琪迈尔考夫奖、鲁斯史瓦兹奖、瑞典的彼得潘奖、加州大学中东图书奖、美国的珍亚当斯图书奖以及维琪·迈尔考夫奖。

一、伯利恒的猫
二、被占领的家
三、新老师
四、我没那么坏
五、梦之城和男孩
六、幸福秘籍
七、惩罚
八、家的感觉
九、理想
十、第二次留堂
十一、以色列和宾夕法尼亚的鸟儿
十二、计划
十三、伯利恒的圣诞节
十四、变化
十五、有麻烦了
十六、面对
十七、别人不知道的事
十八、现场
十九、选择
二十、前排目击者
二十一、消失的留堂作业
二十二、升级的冲突
二十三、最后一次留堂
二十四、扬帆的风没了
二十五、一只猫的留堂任务

加拿大桂冠作家黛博拉·艾里斯实力讲述撼动人心的故事。
顺叙，倒叙，插叙，补叙，多种叙述手法并用，故事丰富情节跌宕。
故事中以不同的视角，换位思考，让孩子明白生命和善良的可贵。
激发共鸣，转变孩子们的叛逆思想，树立正确的人生观。
同名动画电影原著小说《养家之人》姊妹篇。
让桂冠作家的笔，带孩子去他们到达不了、不了解的世界，讲述撼动人心的故事。这本书没有让人抵触的说教方式，而是以一个叛逆期孩子的重生视角，再次审视这个世界的善良、罪恶、误会和冲突，却有着强大的指引力量来转变青春期孩子们的叛逆思想，以不同的视角，带给孩子换位思考的智慧。

一 伯利恒的猫
我的名字还是克莱尔。
大体上没有什么不同，只是再没人叫我克莱尔了，或是其他任何的名字。
我十三岁时死掉了，醒来时成了一只猫，一只流浪猫，在一个离家非常远的陌生地方。
那个时候，我正从宾夕法尼亚州伯利恒我就读的中学往外走，突然就出现了一段时间的黑暗，像是睡着了一样。等我醒来时，发现自己在真正的伯利恒，成了一只猫。
我不知道是不是出了什么意外，比如宇宙线交叉，或者是上帝对我开了个玩笑，要么这一切只是一场噩梦，而真正的我仍在圣路加医院中昏迷。
没有人告诉我发生了什么事。
祖母活着的时候我就一直去主日学校，听到过很多关于天堂和地狱的传说，只是从来没听说会有这样的事。
几天前肯定发生了什么事，我忍不住去回想，但又不习惯想太多。
故事从我坐在一堵巨大的高墙上开始。
这堵墙有点像高速公路旁隔离噪音、防止醉汉和白痴出事故的墙，不过要高大一些，而且贯穿许多社区，到处都有守卫塔，有些地方的墙要矮一点，但顶上的刺铁丝就多了。
我经常坐在墙顶上，喜欢从那里俯瞰人们。坐在墙顶上时，墙两边的人我都可以看到。这样做没有多少意义，不过是帮我消磨时间。
作为一只没有电视机的猫，我要消磨的时间可真多。
有一天晚上，我在一个村子边上，离伯利恒市区不远。那是一个漆黑的夜晚，天上没有月亮，星星也不明朗。墙的一边，灯火在窗子里头闪耀，黑暗添不了什么麻烦，另一边却伸手不见五指。那一边停电了，唯一的亮光是守卫塔的聚光灯照下来的，而且大部分照在了墙上。照亮了墙上的涂鸦，却使其他东西看起来更加黑暗了。
几小时前，地面上发生了一些混乱，我刚离开那里，坐到墙上。我越来越饿，就跳到黑漆漆的那一边，想去找点吃的。
黑暗困扰不了我，因为我是一只猫，在黑暗中看到的东西比做女孩时看到的清晰，鼻子也比那时候灵敏，但这通常不是什么好事，因为这世界非常难闻。
野草沿着墙根蔓延了很远，我在草丛里找吃的。我做猫有一段时间了，一年左右吧，但仍然一点也不会抓小老鼠，看到大老鼠就待得远远的。所以只能吃施舍的东西，要么就是啃垃圾，或是吃凭自己速度抢来的食物。
野草丛里到处是垃圾，一包一包的，大部分被撕开了。每一包我都过去嗅一嗅，希望能找到一点烤肉串或鸡肉。我没指望找到很多，只求留那么一丁点就够了，但不管什么食物都被别的猫吃了。
贪婪的猫，他们一丝一毫都不留给我，向来如此。
那天晚上，野草丛里到处都是猫，藏在垃圾桶中间，或在高草丛里下榻过夜，我闻到的所有臭味都是从他们身上来的。 我没意识到自己进入了汤姆大王的领地，直到看见他那巨大的脑袋从一簇三叶草后边突然冒出来。守卫塔的聚光灯在他的两耳周围形成了一个光晕。
我定住了，他也定住了，相互瞪着对方，静得像雕像。
有一瞬间，我希望他能让我过去，毕竟，我骨瘦如柴的，对他一点威胁也没有，攻击我算不上什么本事。我甚至想，他会可怜可怜我。
但是，嘶吼声响起来了，我立刻开溜。
他追了过来，我加快了速度。
他比我个头大，我很害怕，不停地跑啊跑。
我们的飞奔惊扰了其他猫。我从一些猫的头上重重地踩了过去，有的则被我奔跑时撞倒的木板和锡罐打了个正着。他们也都追了过来，我身后很快就跟了一大群猫。
要是被抓住，真不知道他们会怎么收拾我，可能他们自己也不知道吧。猫可不擅长打算。我觉得他们不会杀我，但会把我伤得很惨，他们就是尖牙利爪的化身。我看过周围有很多猫只有一只耳朵，要么没了尾巴，或是丢了一只眼睛。
我要是受了伤，谁会照顾我呢？没人。我得孤零零地忍受痛苦。
所以，我只能不停地奔跑。
我突然转离草丛，顺着一条窄窄的街道跑进村里。后边的猫一直在追。我们奔跑着绕过拐角，越过车顶。我爬上了一间小房子的平屋顶，终于在那群猫找到我之前喘了一口气。
飞奔，飞奔，飞奔。上了一座山，又下了一座山，再上山，再下山，那地方到处是山。我祈祷着，希望那群猫追厌烦了，自己停下来，但是他们没有。
在一座稍稍矮于其他山的山顶上，我看到了一间小房子，坐落在一片满是岩石和杂草，垃圾很多的空地上。
房子门口站着两个全副武装的士兵，正试图闯进去。
他们静悄悄地行动，不喊叫也不发出大的声响，只是不断地往前推移，士兵有时候就这样。那扇门一点动静都没有。
我朝他们跑了过去，觉得他们会给我一些庇护。
P1-7