雪漠，原名陈开红，甘肃凉州人。国家一级作家，甘肃省作家协会副主席，文化学者。著有长篇小说《野狐岭》、“大漠三部曲”（《大漠祭》《猎原》《白虎关》）、“灵魂三部曲”（《西夏咒》《西夏的苍狼》《无死的金刚心》），小说集《深夜的蚕豆声》，自传体长篇散文《一个人的西部》，文化随笔《空空之外》《老子的心事》等。作品入选《中国文学年鉴》和《中国新文学大系》。曾获“冯牧文学奖”“上海长中篇小说优秀作品大奖”“中国作家大红鹰文学奖”“中国作家鄂尔多斯文学奖”等重要奖项，连续五次获甘肃省委省政府颁发的“敦煌文艺奖”，连续三次获甘肃省文联省作协颁发的“黄河文学奖”，入围第五届“国家图书奖”，三次入围“茅盾文学奖”。荣获“甘肃省优秀专家”“甘肃省领军人才”“甘肃省德艺双馨文艺家”“甘肃省拔尖创新人才”“2015中国品牌文化十大人物”等称号。

到北美去考察是2015年的事，至今已经过去三年了。
本来应该在两年前出版这本书的，但初稿出来之后，我又
进行了几次修订和补充，花了一些时间。因为，最初的稿
件只是我的一些随兴的录音整理成的文字，它们就像定格
路线的小石子，激发着我关于那段旅程的回忆。《匈奴的
子孙》等游记，还有我的文化著作，都是这么出来的。
回想起来，也真有趣，明明只过去了三年，却像恍如
隔世了。这三年中，我又出了很多书：《一个人的西部》
《深夜的蚕豆声》——这本书的缘起，便是北美行与一位
女汉学家的见面，为了向她介绍我的作品，我有了写这本
小书的想法，想不到，它竟比北美游记出版得更早，真是
有趣——《空空之外》《老子的心事》《黑话江湖》《匈
奴的子孙》《真心——心学六品》《慧心》《文心》《见
信如面》《前言后记》等，这本游记里谈到的很多计划，
如今也正在实施了。比如翻译计划。两年前，我们在北美
与一些翻译家见面，商讨翻译合作事宜，而三年后的今天
，我们的一些作品，比如跟翻译家柯利瑞签约的《无死的
金刚心》和《空空之外》，已经完成了。葛浩文先生和林
丽君女士合作翻译的“大漠三部曲”也完成了两部。还有
我的一些小说的改编计划等，也在进行之中。如此看来，
修订这部书稿的过程，竟像是对自己的一种考核了。当时
跟我一样下定决心做某事的朋友之中，有多少人真正将计
划付诸行动，而不是让美好的愿望成了空想呢？一般来说
，如果三年后还没有开始行动的话，很多过去的计划都会
落空。这是我的经验。所以，我做什么事都不喜欢拖，一
有想法，马上执行。否则，这三年里我也不会出了那么多
书。而且我不仅仅是在写作，还开了不下二十场讲座，考
察访问了中国台湾，俄罗斯、匈牙利、意大利等地，创立
了沂山书院，启动了亲子阅读教育项目，本书中谈到创意
写作班的构思，我也早就付诸实践了。至今，雪漠灵性创
意写作班已经举办了七期，每次都大获好评，很多孩子因
为参加了这个培训，从完全不会写文章，到精通写文章，
有些人甚至出版了诗集，并且正在写长篇小说。最重要的
是，他们有了另一种思维，开启了另一个世界，这个世界
是独立于红尘世界之外的，是一个关于心灵、灵魂、信仰
和梦想的世界。有了这个世界，不管他们在红尘世界中有
怎样的际遇，如意还是不如意，他们的心灵都是富足的，
他们的生命都是圆满的，他们的生活都是快乐的。
只是，不知道两年之后，我在这次北美之行中接触的
很多人，都有怎样的改变呢？他们的生活有没有因为我们
的相遇，而产生一些变化？他们的人生是否还在继续那种
令他们厌倦的轨迹？他们是否开启了一个新的世界？
很多时候，我回顾过去经历的很多事，相遇的很多人
，都有一种恍如隔世的感觉。我不断在变化着，我的计划
也一个一个在实现着，我人生轨迹中的每一步，都走得踏
踏实实。就像有些人所说的，真是一步一个脚印。回顾每
一个脚印时，我的脑海中都会浮现出无数相关的记忆，浮
现出无数张陌生或熟悉的面孔，他们都跟我的生命有过交
集，但不一定仍然留在我的生命之中，有些人也许只是我
生命中的过客。我们匆匆在对方的生命中经过，然后道别
，继续着各自的人生之路。本该像云烟一样消散了的片段
，却被我的书给定格了。正如我在《一个人的西部》《匈
奴的子孙》等书中定格的那些相遇和片段。他们是否知道
，自己因为进入了我的作品，在我的生命中——也许还会
在历史上——留下了一道剪影呢？当然，在我的生命中，
他们不仅仅是他们自己，也代表了进入我生命的一种营养
。因为，跟他们相遇、交流时，我的知识体系在变化，我
的想法在变化，我此后的行为、选择和经验也许都会有所
变化。这就是他们在我生命中留下的痕迹。这样看来，其
实每一段相遇既像梦一样易逝，却也像是一个无法改变的
烙印。过去的每一个片段都在消失，但它同时也以某种形
式留在了我们的生命之中。
在这本书中，我谈到了大量对中国传统文化特别是其
中的佛家文化的思考，我去北美考察最重要的目的，就是
看一看中国传统文化在北美的传播情况。正如我在本书中
多次提到的，那个情况是不容乐观的，而让我感到遗憾的
是，虽然过去了三年，我的生活发生了很大的变化，我的
生命中又多了很多新的内容，但中国传统文化对外传播的
局面没有大的变化，至少没有大的、方向性、本质性的正
面变化。从这个角度上看，我很希望自己的这部书能早点
出来，那么我在那次考察中得到的很多经验，或许就能成
为一些人的参考，激发他们在传播方面产生一些灵感，或
者帮助他们规避一些可以提前规避的弯路。当然，这只是
我的一个美好的愿望，能不能实现，看因缘吧。但我只要
做了该做的，自己也就踏实了。
我是那种不愿把很多经验和智慧留下私藏的人。但凡
我有一点好东西，就喜欢与他人分享。有人觉得我很傻，
因为我把压箱底的东西都拿出来了，真是掏心掏肺。但我
自己倒觉得没有什么。这么多年来，

喜与雪漠见面（代序）
游记篇
第一章 雄心壮志赴北美
华盛顿州～美国
吉祥启程
在西雅图醒来
马萨诸塞州～美国
波士顿之行的小插曲
美国的老年公寓
初遇中国元素
与翻译家柯利瑞见面
哈佛半日游
探访麻省理工学院
首个翻译项目签约
短暂而美好的博物馆之旅
第二章 一次转折：在国内扎下文化之根
安大略省～加拿大
来到北美后的第一轮总结
传说中的养老天堂
久违的唐人街
北美大地上的人间佛教
拜访谈锡永上师
谈上师的文化迁移
一些奇怪的现象
传统道场慈光寺
领略尼亚加拉瀑布的磅礴气势
童话小镇的美好和遗憾
离开尼亚加拉的早上
第三章 反思东方文化在美现状
纽约州～美国
桥对面的纽约州
湖滨小镇“莱克·乔治”
漫步在清晨的乔治湖畔
离开湖镇前的思考与总结
宗教文化在美观状
有很多“洋喇嘛”的文化中心
夜色中的思考
特拉华州～美国
新的一天从难忘的早餐开始
“真假”陈亦新
华盛顿哥伦比亚特区～美国
纪念日的华盛顿街头
我们也做一次“老外”
美国白宫在维修
思路再一次改变
马里兰州～美国
快活的美国小渔村
宾夕法尼亚州～美国
让人陶醉的农场小镇
杜邦先生的遗产
长木公园，花的海洋
杜邦先生的故居
乐善好施的美国富豪们
费城之父，独立之城
游览费城的文化中心
第四章 为弘扬中华优秀文化而思考
新泽西州～美国
新泽西州会见读者朋友
纽约州～美国
曼哈顿，世界金融的制高点
在不眠的城市漫游
纽约国家图书展
仿佛在中国
文化传播模式诞生
未完成的州议会大厦
第五章 用文学艺术诠释中国传统文化
阿尔伯塔省～加拿大
夏天也下冰雹的卡尔加里
夜游卡城市中心
参观文化中心
有趣的“车库售卖日”
前往落基山途中的思考
班夫国家公园
清风大好卡城外
去鲁先生家
关于文化传播的展望与畅想
在细雨中思考
第六章 随喜所有发光的行为
科罗拉多州～美国
轻率的评价
过路人和山中仙境
与翻译家葛浩文见面
内华达州～美国
美国赌城拉斯维加斯
富人的天堂，穷人的人间
漫步在狂欢的街头
亚利桑那州～美国
去大峡谷途中的畅想
大自然的奇迹——科罗拉多大峡谷
前往西雅图
华盛顿州～美国
充满活力的吉祥之地
西雅图的唐人街
不像市中心的市中心
西雅图的“富士山”
关于移民小说的构思
从此只当艺术家
西雅图的最后一天
对话篇
留一个最好的译本——与翻译家葛浩文/林丽君谈翻译计划
与海外华人的对话——众生群相
关于电影的闲聊
中国移民和印度移民的不同选择——和谷歌公司白领的对话
陈彦瑾 寻找文化自尊与自信——对美国书展的一点思考
跋·一本迟来的书

吉祥启程
写于2015年5月12日，美国西雅图
今天的天气格外晴朗，是梅雨季节过后广东难得的好天气。太阳初升时，月亮仍挂在天边，淡淡的、白色的圆盘若隐若现，远处是橙黄的朝阳和海浪般的云海，很是壮美。日月同辉，大家都说这是一种瑞相，预示着我们今天的旅程会非常吉祥——今天，我们出发去北美，开始为期一个多月的北美文化考察之旅。看来，缘起很好，此行定会大有收获。
我们在北美的第一站是西雅图，去的过程有点曲折，我们先开车到虎门坐轮渡到香港机场，然后在香港坐飞机到台北，再从台北坐飞机到西雅图。
中午十二点，我们从樟木头翠景花园出发，开了一个多小时车，到了虎门一个叫狮子洋飞航的地方，这里的特点是海空联运，我们可以直接坐船到香港国际机场，用现代人的话，就是“无缝连接”。这样走的好处是，不用把行李搬来搬去，也不用多次过关，误点的几率很小，省去了不少麻烦。这个港口客运项目为大珠三角——甚至包括台湾的经济融合与文化交流做出了很大的贡献，有了它，没有机场的东莞就像有了机场，离全球一百五十多个国家就更“近”了。它的存在，充分体现了虎门的开放性和国际化眼光。
虎门的位置非常重要，这里是珠江入海口，也是中国南大门的海防要塞，同时还是珠江三角洲最重要的商品集散地。它比樟木头大很多，相当于西部的一个地级市，它的财政收入也非常可观，据说比西部一个省的总收入还要高。至于是不是真的，我没有考证，也不在乎，我更关心的还是文化。
很多年前，我来过这里，当时不是为了出国，而是为了参观这里的林则徐纪念馆。对于林则徐，大家都不会陌生，小学课本里就有他的事迹。他是一个很了不起的人，在中国非常黑暗腐败的时期，他为中国的独立和强大付出了巨大的努力。在他的经历之中，最重要的就是禁烟。1839年6月，正是在虎门，林则徐销毁了在英美船只上收缴的上百万公斤鸦片。直到今天，这里还保存着当年的销烟池等东西。我印象很深的是鸦片战争用过的炮，那种炮很笨，是用铁铸造的，所谓的炮弹是一个巨大的实心铁球，点燃火药的目的是把它发射出去，砸穿敌方船只的甲板，形成巨大的破坏力。而且，这种大炮的炮头不能转动瞄准，只能估算时间定点放炮。就是说，当时打仗，必须估算好敌军军舰路过的大概时间，到了时间就点燃火药，如果军舰改道，或是角度不对、时间估算不准，炮弹就白打了。当时，我取笑过老祖宗，说他们实在太愚蠢，为什么不能让大炮转动方向呢？同行者却说，你不可以这么说，不能用当代人的思维嘲笑那个时代的智慧，在那个年代，有这种大炮已经非常厉害了。现在想想，是的，虽然我们现在的国防力量非常强大，但那毕竟是两百年前。鸦片战争早期，中国军民就是靠这样的武器战胜敌人的，虽然最后的结果还是失败，但他们那种视死如归、为国捐躯的勇气还是令人感动。这个纪念馆、这个名字“林则徐”承载了一段沉重却令人敬畏的历史。正是林则徐的虎门销烟，让中国人民意识到鸦片的危害性，以及外国人向中国贩卖鸦片的真正目的，而英国以虎门销烟为借口发动的战争，也让“天朝上国”的时代结束了。鸦片战争之后，中国逐渐从封建国家变成了半封建半殖民地国家，丧失了国家的尊严和主权，以一种不太美好的姿态进入了新的历史阶段……虎门是推动那一历史巨变的重要一环。
P2-4

北美人文深度观察，从这里了解异域文化。
雪漠首部北美游记。
全面的北美文化观察大全，展示真正的东西方文化碰撞。
感受美国新锐人文，探索加拿大奇趣自然风光。
行走在广阔无垠的疆土，与自身的一场深度心灵对话。
雪漠是一位作家、文化学者。他的游记，全部都是在美国加拿大的所见所谓所感，作者多伦多见识过文化大师，也穿行过美国科罗拉多大峡谷，即与葛浩文等著名的汉学翻译家见面聊过文学话题，也见识了美国加拿大这些西方发达国家的芸芸众生和习惯风俗。因为是看待两种不同的文化东方西方之间的差异，全文行文沉实朴质的，深切思考了东方传统优秀文化在北美洲的现状，行文间保留了作者特有的禅修味道。作者的文字里不乏许多新奇和探求，这也是本书的可读性。

喜与雪漠见面 谈锡永大师
作者按
谈锡永大师是北美汉藏佛学研究会创始人，中国人民
大学国学院客座教授，是当代研究中国传统文化的集大成
者，著书甚多，德高望重，影响很大。他是真正的一代大
德，名不虚传。北美一行，能见谈上师，不虚此行了。他
展示了什么是完美人生和完美人格。感恩沈为荣教授的引
荐。现发表谈锡永上师妙文一篇，从中可见一代大德之风
范。
作家雪漠来北美一行，首站即来多伦多（Toronto）
与笔者见面。
雪漠出版过几本小说，甚为畅销，粉丝甚多，其实他
不拘于此。他曾闭关二十年，又由凉州移居东莞樟木头镇
，闭门研究中国传统宗教文化，期间读过笔者几本书，因
此很想跟笔者见面，后来找到沈卫荣教授作沟通，于是跟
笔者定下见面的日期，笔者对雪漠先生甚为欢迎。及至见
面，但见雪漠先生是温和淡然的面貌，立即生出好感。
陪同雪漠来访的，有一位名叫文韬。他对笔者说，雪
漠先生生活得非常朴素，独自一人住在樟木头一家旧楼的
第七层，只每天中午回妻儿住处中饭，再回楼后即不外出
，有时晚上只吃些水果或米饼，便当是晚餐。这次来北美
，雪漠先生居然带了一包糙米饼，由此即可见其生活风格
。他不是没钱，他是著名作家，又是中国作家协会会员、
甘肃省作家协会副主席，有不错的工资。他的朴素，令我
十分敬佩。
那天晚饭，笔者订在百福酒楼。说句题外话，如今多
伦多的酒家，大概只有百福与鱼乐轩两家有真正的上汤，
所以笔者外膳必选此二家，余外便不敢希望太大，只祈求
一滴香火腿精等东西不要下得太多，如果有真正的鱼汤、
鱼骨汤、牛骨汤，那便已经可以称为美食。
因为雪漠先生是凉州人，所以笔者在百福特别定下阿
拉斯加鲜蟹与新鲜象拔蚌，让这西北人一尝海产风味。现
在一听雪漠先生生活朴素，不禁心中一跳。担心他不吃海
产，然而雪漠却很随和，他点点头说，也可以吃，如若不
然，笔者便要另订蒙古烤肉。
此次我们二人相见，可谓交谈甚欢，关于我们研究的
学术问题，只须一言半语便彼此心照，因为我们都植根于
中国传统宗教文化，所以一个眼神一个手势，便彼此心心
相照。
笔者晚年，能跟雪漠这样知见、观修都正派的上师见
面，可以说是有甚深缘分，他还年纪不大，要走的路还很
长，祝他一路顺利，能引导学人走上解脱道。

这是一段属于雪漠独有的“堂吉诃德”时光；
我们每个人都对未知的生活、神秘的异乡充满好奇；
所以，我们出发、践行、去了解、知晓陌生的一切。
文化学者雪漠用犀利、精准的文字，独特的文化视角，带我们领略北美这片广阔无垠的大地。
在他的笔下，你会看到北美这片土地，不为人知的一面。