![]()
目录 学而第一 为政第二 八佾第三 里仁第四 公冶长第五 雍也第六 述而第七 泰伯第八 子罕第九 乡党第十 先进第十一 颜渊第十二 子路第十三 宪问第十四 卫灵公第十五 季氏第十六 阳货第十七 微子第十八 产张第十九 尧日第二十 附一 作者相关论文一览 附二 《宫崎市定全集》第四卷自跋 后记 泽后记 导语 本书《论语》部分日汉对照。训读这种读记法有着严谨的方法,包含一定分析性的语法解释,呈现出古代日本学习中国经典的方式。 宫崎市定17岁第一次接触《论语》,之后一头扎入汉学,师承内藤湖南、桑原隲蔵等名师,治学严谨,是京都学派第二代代表人物。在《论语》研究方面,宫崎传承了京都学派的不拘一格的自由作风,以质疑和实证为核心,开创了《论语》解读的新局面。 “宫崎论语”旨在发掘历史人物孔子思想的本来面貌,探索最原始的形式和解释,译法求真、求简,大大保留了春秋世界里真实的生活气息和谈话趣味。 内容推荐 学贯东西古籍的大师级学者宫崎市定先生,不囿于传统的古文注释,对原文灵动的语言、韵律、文体再三吟味、斟酌,并做出大胆的历史推理,完成了《论语》现代日语版的尝试。如是,这部“中国经典中的经典”才终于在现代日本人面前得以复活。 |