珍·E.潘德兹沃尔（Jean E.Pendziwol），加拿大获奖作家，先后出版了8本童书。《灯塔守望者的女儿》是她的首部成人小说，甫一出版，便掀起了一股“灯塔热潮”。
潘德兹沃尔出生于苏必利尔湖畔，小时候经常乘家里的帆船去探索岛屿和湖湾，这也为她创作这本书提供了素材。
她有三个孩子、一只可爱的小狗，以及一窝喜怒无常的小鸡，现居住在安大略省的诺维斯特山下。

出类拔萃！这个关于承诺、身世、家庭责任感的
故事，让人热泪盈眶！五星激赞！
——《纽约书讯》
一个美丽的故事……充满始料不及的转折。
——《每日邮报》
第一次进军成人小说，潘德兹沃尔便如此超凡脱
俗、令人惊喜！这个关于爱与秘密的故事，既振奋人
心，又令人伤感。尘封的往事和失之交臂的爱情一一
重现，不到最后一刻根本不知道真相是什么！
——《科克斯书评》

《灯塔守望者的女儿》受到了19世纪末20世纪初五大
湖地区的加拿大灯塔看守人的经历的启发，不过故事本身
纯属虚构。利文斯通家族的故事也是我杜撰的。
波菲利岛是从布莱克湾延伸出去的一串岛链中的最后
一个，位于苏必利尔湖北岸。灯塔的作用是标记皇家岛北
部的航道，那条航道通往以前的阿瑟港和威廉堡——也就
是今天的桑德湾。这座灯塔是在加拿大这一边的苏必利尔
湖上建造的第二座灯塔，也是1873年建造的照亮布莱克湾
附近水域的第一座灯塔。1880至1910年，安德鲁·迪克担
任这座灯塔的看守人，他留下了很多个人日记，这些日记
的内容反映了那个年代的灯塔生活。他娶了一名当地女人
卡罗琳为妻，他们生了十个孩子。多年后，人们在锡尔弗
岛一个房子的阁楼上发现了那些日记，其中两卷现在收藏
在桑德湾博物馆。这些日记成为本书灵感来源。原先的灯
塔已不复存在，20世纪中期建了新的灯塔。关于灯塔，我
在写作过程中做了一些改动。
20世纪早期，在苏必利尔湖上做航运工作是很赚钱的
，装运铁矿石、木材、粮食的船沿湖南下，装载着设备、
鞋和茶叶的船北上。那时候，科技还不发达，GPS定位、卫
星、航海用无线电台都没有。船长在航海图上绘出线路，
依靠地标确定位置，使用指南针指引方向，他们的航行日
志计算着已航行距离。他们的工具是六分仪、滑尺，还会
有一个值班人负责观察灯塔、浮标和其他船只。
灯塔在黑暗的水域上闪耀着，在苏必利尔湖有名的大
雾中，雾号的声音最常用来为看不见的船只指示安全航道
。在这个部分，我同样进行了一些演绎，原先的低音雾号
在1908年就投放使用，而不是文中所说的1918年。
附近的锡尔弗岛社区在故事里有鲜明的特色，其历史
悠久，充满悲剧及一些吸引人的角色。它形成于19世纪70
年代，用来满足锡尔弗岛矿井的需求，该矿在1884年停止
运营，那年冬天运送煤油的船只无法在航运季节结束之前
到达。最终，燃料库存用光了，防止苏必利尔湖水泛滥的
水泵停止了工作，湖水把矿井吞没了。银价下滑，矿井再
也没有重新开放。几年后，聚集在水边的住宅和商业用楼
被收购开发成供人们避暑的小别墅。
在冰冷的苏必利尔湖中，埋葬了许多船只的残骸，“
基洛纳号”和“哈特内尔号”的故事是数起事件的汇编，
为了故事发展，笔者将失事地点设定在波菲利岛附近。
苏必利尔湖具有象征意义，它广阔壮丽、喜怒无常、
美丽忧郁。虽然说它很少放过沉入湖中的人，但是我很感
激它愿意分享自己的故事。

第一部分·结尾与开端
第二部分·幽灵
第三部分·飞行的姐妹
作者后记
致谢

1
阿尼·理查森
黑狗拉布老了。它得了关节炎，在这条老路上吃力地摸索着前进。拉布小心地跨过树根，它肥胖的身子从云杉和白杨树干之间蹭过去。它的嘴边有灰色的斑点，鼻子时不时贴着地面，追寻主人留下的气味。
每天早晨，拉布和它的主人都会从锡尔弗岛上的小屋出发，穿过树林来到米德勃朗湾。起初，拉布还是条四肢细长的小狗。但是，即便在那个时候，在那么多年以前，它的主人就已经一头白发，胡子斑白，眼角爬满了鱼尾纹。现在这个男人和拉布都放缓了脚步，他们十分小心地挑选着落脚的地方，生怕僵硬的关节再次受苦。每天清晨，迎接他们的是破晓的第一缕淡橘色阳光。他们在朝阳下碰面，一种平淡的愉悦萦绕心头。他们知道，新的一天又要以这样的方式度过了。
拉布的主人惬意地倚在手杖上，那是一段多节松木。当初它只是一根漂在苏必利尔湖上的木头，波浪将它打磨得十分光滑。在上完漆之后，这根手杖在他的作坊里散发着光泽。在上坡之前，他都不需要这根手杖；但到了快要上坡的地方，他会紧紧握住它，于是，这段木头便成了他身体必不可少的一部分。他在山顶休息了一会儿，两条小路在这里会合，刚刚走过的路会入了一条更宽阔、更常有人走的大路。这条大路是沉睡巨人省立公园中的一条登山路径。现在，这座公园一片寂静。
这是一个神秘的地方，这座半岛伸进了苏必利尔湖。风、雨和时光，它们仿佛拥有魔法，将峭壁雕刻得轮廓分明，将山脊摩挲成现在的模样。浮出水面的陆地被冰冷的苍灰色湖水包围，看起来就像一个在摇篮中打盹的巨人。传说奥吉布瓦族的神灵纳尼比约曾躺在桑德湾口，他庞大的身躯逐渐石化，最后便一直留在这里守护着丰富的银矿。这个故事可能只是神话，但银矿却是真实存在的。为了获得这些财富，人们在苏必利尔湖地区建了许多深井，矿工们冒着湖水渗进来的危险奋力采矿。银矿不断发展，一座城镇随之而起，说是城镇，其实比村庄也大不了多少——城镇中有一些木屋、一家铁器店，还有一个商铺。但是，突然有一天，这面湖淹没了银矿，于是这个城镇中的一切都随之废弃了。几年后，这些房子的主人回到这里，他们抹去地板和桌上的灰尘，擦亮窗户，把松了的木瓦装回原处，锡尔弗岛重获生机。每年都有一季是如此景象。现在，拉布主人一家世世代代已经在其中的一个房子里度过了许多个夏天。在冬天，如果天气好的话，他们也会来这里度过几天甚至几周的时间。所以拉布的主人在很小的时候就开始走这条路了。
拉布和它的主人开始走下坡路了，他们的目的地是岸边。拉布的尾巴在身后画着半圆，那个男人的手杖每隔一步就会在潮湿的地面上敲击一下，小路渐渐向湖湾蜿蜒，他的手杖落点也渐渐变成了坚硬的岩石。苏必利尔湖慢慢醒过来了，它抖落如裹尸布一般整夜覆盖在身上的薄雾。特罗布里奇和波菲利灯塔的雾号已然沉寂，它们在黎明前响了好几个小时，提醒那些被雾掩盖的船只注意前进的方向。伴着雾号声，那些船小心地穿过桑德湾，驶过沉睡巨人的脚，朝着皇家岛方向前进，然后进入苏必利尔湖的航线。逐渐升起的太阳和苏醒的风驱散了剩下的缕缕雾气，不祥的雾号警报被鸟鸣取代，这是鸟儿在为他们鸣曲。
然而，更适合当伴奏的可能还是警报声。
P2-4

本书成为加拿大知名第2电台读书俱乐部选书，入围2018年HWA桂冠处女作！入选加拿大知名网站Booksparks的“这就是我想要的书”书单、《纽约邮报》年度推荐书单！
作者是加拿大获奖作家，这本小说甫一出版，便在加拿大掀起了“灯塔”热潮！
这是一本悬疑小说，充满出人意料的转折，不到最后一页，你根本不知道真相。
这也是一本治愈小说，加拿大版《摆渡人》，感动无数人。每个人的生命中，都会有一个人出现，像灯塔的光照进茫茫黑夜，让你从此无所畏惧。读完让人重获勇气，无论何时何地，我们都要努力成为自己想成为的那个人。

与世隔绝的小岛上，有一座孤独的灯塔。它守望一片宁静的水域——看似永恒不变却始终暗流涌动……
年届七十、几近失明的伊丽莎白，选择在苏必利尔湖畔颐养天年。不料警察突然来访，打破了她波澜不惊的生活。一个神秘的包裹交到了她手上，里面装着从沉船里打捞上来的破旧笔记本——正是她已故父亲、曾经的灯塔守护人遗失已久的日记。在问题少女摩根的帮助下，伊丽莎白得以解码泛黄纸页上的字句。隐藏在时光深处的秘密逐渐浮出水面……
沉寂多年的文字，让老妇人与少女的命运产生了出人意料的交集。困扰她们一生的谜题，能否找到答案？