卡洛斯·鲁依兹·萨丰，1964年出生于西班牙巴塞罗那，从孩童时代起就沉迷于阅读，一心想要探索＂创造故事＂的奥秘。虽然30岁之后移居美国，但他始终对家乡这座历尽沧桑的文化古城拥有难以磨灭的感情。＂风之影四部曲＂正是献给巴塞罗那的纸上梦境。
2001年《风之影》诞生，这个哥特风格的故事在没有任何宣传的情况下，依靠口碑在西班牙引起巨大轰动，雄霸畅销书榜超过一年半。次年席卷欧美各国，斩获四项文学大奖，在世界范围引发＂萨丰狂热＂的文学现象。《天使游戏》《天堂囚徒》的相继出版，又将小说剧情推向更高潮，直到2016年《灵魂迷宫》问世，这部历时15年的系列作品宣告完结，揭开了西班牙内战及佛朗哥独裁时期，一系列发生在巴塞罗那的黑暗传奇。自出版之时起，＂风之影四部曲＂始终位列西语文学榜前五名，并被翻译成40种语言，全球销量超过3500万册。
为了向＂阅读的艺术＂致敬，萨丰婉拒了一切将＂风之影＂系列改编成影视剧的计划，他要让这个故事为阅读而生，永远以小说的形式存在，因为＂所有故事都已经在读者的脑海中上演＂。

那个年轻男子的眼神中藏着一股淡淡的落寞，隐约可
见几根白发从他的鬓发间悄悄窜出。海天一片蔚蓝，日正
当中之际，他顶着骄阳漫步在碑石林立的墓园里。
他怀里抱着一个孩子，对他的话语犹似懵懵懂懂，却
总是以笑容回应他的眼神。他们走近一处简朴的墓地，接
邻的栏杆外，居高远眺即是地中海。男子跪在墓前，怀中
抱着儿子，他让孩子轻抚碑石上的粗体字。
伊莎贝拉-森贝雷
一九一七一一九三九
男子默默在墓前跪了好一会儿，紧闭双眼，就为了压
抑恐将溃堤的泪水。
孩子的声音将他拉回当下，一睁眼，他看见孩子伸手
指着一个小小的雕像，隐匿在墓碑下的玻璃瓶边的干枯花
瓣里。他非常确定，上次造访墓园时，此处并没有那么一
尊小雕像。他伸手在花瓣堆里找到了它，一尊拳头大小的
石膏像，是个天使。这时候，他以为已经遗忘的字句，倏
忽涌现脑海，就像一道从未愈合的旧伤口。
如果有那么一天，你跪在母亲的坟基葡，感受到怒火
即
将吞噬你的时候，想想在我的自传当中，一如你的人
生，有
这么一个天使，所有答案尽在其中……
孩子试图抓取摊放在父亲手中的天使雕像，但在小手
摸到它的那一刻，却不经意往外一推。雕像落在大理石墓
碑上，顿时裂成碎片。就在这时候，他看见了那样东西。
雕像内部藏了一张折起来的纸片。纸质相当细致，近乎透
明。他轻巧地打开，随即认出了纸上的字迹：
海风忽地窜入碑石丛林间，一缕不祥的气息抚过他的
面庞。他把纸片收进口袋。未几，他将一朵白玫瑰放在墓
碑上，然后抱着孩子朝柏树林荫步道走去，孩子的母亲正
在那儿等着他。一家三口紧紧相拥。接着，她注视着他的
双眼，在他眼神里发现了不同于刚来时的异样。他眼中的
躁动和阴森，令她萌生恐惧。
“达涅尔，还好吧?”
他定睛凝视她许久，接着面露笑容。
“我爱你。”说完，他亲吻了她，并已了然于心，这
段故事，他的故事，尚未结束。
而且，正要开始。

第一部 圣诞故事
第二部 死里逃生
第三部 劫后重生
第四部 疑云重重

第一部
圣诞故事
巴塞罗那，一九五七年
那年的圣诞季，日复一日，从拂晓开始天空便是一片铅灰色，大地总是覆盖着薄霜。灰蓝天光晕染了整座城市，人们披着厚重的长大衣，纷纷竖起衣领遮住耳朵，吐出的气息在冷空气中凝结为白色气体。那阵子，驻足森贝雷父子书店橱窗前的路人少之又少，几乎没有人愿意走进书店询问一本可能已经等待了一辈子的书，若能成交，诗集除外，就多少会对书店的惨淡经营有所帮助。
“我想就是今天了。今天，我们的命运将有所改变。”我喝着早晨第一杯咖啡，大言不惭，不知哪来的乐观。
父亲从早上八点开始就忙着跟账簿打交道，不时耍弄着铅笔和橡皮擦，偶尔从柜台后面抬起头来，观望着街上熙攘的采买人潮。
“希望老天爷听见你刚才的话了，达涅尔，因为，按照目前这种情况，我们如果错失圣诞档期的销售旺季，到了一月就连电费都付不出来了。一定得想想办法才行。”
“昨天费尔明向我提起一个主意。”我告诉他，“根据他的说法，若要挽救眼下书店的破产危机，这是万无一失的妙计。”
“哦?愿闻其详。”
我复述了费尔明的提议：
“或许，我可以穿着内裤在橱窗里站台，这么一来，一定会有热爱文学、情感丰富的女性顾客进来消费，因为啊……根据行家的说法，文学的未来掌握在女性手里，而见到我这身强健体魄，还能克制内心欲念的女士，恐怕尚未出生呢。”
我听见背后传来父亲的铅笔掉落的声响，随即回头张望。
“那是费尔明的‘高见’。”我补上一句。
我原本以为，父亲听了费尔明的馊主意，大概会一笑置之，然而，我发现他沉默半晌，不禁偷偷瞄了他一眼。老森贝雷不像是刚听了玩笑话的模样，反而是一副陷入沉吟的神情，仿佛正在认真思考那个提议。
“这个就看你怎么想了，也许费尔明真的是一语中的。”他咕哝着。
我看着他，无法置信。这几个星期以来生意清淡得可怜，或许，父亲因此失去了理智。
“您该不会告诉我，真的要让他穿着内裤在书店里晃来晃去?”
“不，当然不是。我在想橱窗的事。你现在提起这个，倒是给了我一个灵感……或许，我们还来得及挽救圣诞季的业绩。，'
我看着父亲消失在书店后面的工作间，再出现时已经穿上他的冬季制服：从我童年时期开始，他年年冬天穿的都是同一件大衣，围着同一条围巾，戴着同一顶帽子。贝亚常说，她怀疑我父亲从一九四二年至今根本没买过新衣服，而从种种迹象看来，我的妻子说得一点儿都没错。父亲戴上手套，脸上挂着浅浅的微笑，他的眼神散发着近乎童真的光彩，只有非同小可的重大计划才能让他如此雀跃。
“书店暂时交给你了。”他说道， “我出去办点事情。”
“我能不能问一下……您要去哪里?”
父亲对我眨了一下眼。
“这是个惊喜，暂时保密，到时候你就知道了。”
我送他到门口，看他踩着坚定的步伐朝天使门方向走去，在漫长冬季昏暗的铅灰色天空下，逐渐融入了灰扑扑的人潮里。
2
趁着独守书店的机会，我决定打开收音机听点音乐，同时轻松惬意地重新整理书架上的书。父亲总觉得，如果来了客人，书店里开着收音机并不妥当，倘若在费尔明面前开了收音机的话，无论是哪一种旋律，这家伙都会跟着一起低声哼唱，更糟的是，有时候甚至会跳起他所谓的“加勒比艳舞”，足可让我跟着神经紧绷好几分钟。因为会带来各种不便，所以，只有这种难能可贵的时刻——书店里只有我和数以千计的图书——我才能好好享受一下音乐。
那天早上，巴塞罗那电台播放的是一位收藏家私下录制的音乐，那是小号乐手刘易斯·阿姆斯特朗偕同乐团在三年前的圣诞节演出，地点在对角线大道的温莎皇宫大饭店。到了广告时间，播音员特别强调这种音乐风格叫作“杰”士乐，同时提醒大家，对于听快歌谣、舞曲和法式流行乐的国内听众来说，这种音乐偶尔会有激烈的切分音，听起来可能会让人觉得刺耳。
费尔明常说，倘若伊萨克·阿尔贝尼兹先生是黑人，那么，爵士乐就会跟铁罐装的饼干一样，起源于比利牛斯山那儿的坎普罗东小镇。他还说，这种音乐旋律和我们在早场电影里见过的金．诺瓦克身上的那些蕾丝胸罩，同属二十世纪人类社会少数几项重大成就。那当然是无庸置疑了。这天早上，我就让自己沉醉在爵士乐的魔力和满室书香里，享受着专注工作的平静与满足。
费尔明请了假，根据他自己的说法，他得去打点迎娶贝尔纳达的各项事宜，婚礼预定在二月初举行。仅仅两周前，他初次提起结婚这件事，大伙儿都提醒他，时间太紧促了，这么心急。就时候什么都办不成。父亲试图说服他将婚礼延后至少两三个月，理由是，婚礼适合在夏天举办。然而，费尔明坚持要按照原定计划进行，还辩称自己生来只适应埃斯特雷马杜拉山区的干爽气候，在他看来，地中海沿岸的夏天就跟亚热带一样，他可不想在婚礼上满身大汗跟宾客周旋，两侧腋下就像棒了两大片油炸牛奶面包。P1-4

西班牙400年来最好的小说。
一本世界级小说，狂销1500万册，译成40种语言，引发全球“萨丰狂热”。
2001年问世，一跃成为西班牙出版畅销奇迹，纪录至今无人打破。
读过那么多小说，看过那么多电影，但这个故事，还是会让你铭记一生。

我早已明了，总有一天，我将重返此地的街道巷弄，
叙述一个男子的故事，在那幽暗的巴塞罗那，在那宛若狂
乱梦境的漫天烟尘和缄默里，他失去了灵魂，也失去了名
字。这个故事在诅咒之城的战火下写成，这些文字，深深
烙印在那个心系承诺、诅咒缠身的死里逃生者的回忆之中
。幕布即将掀起，全场鸦雀无声，在阴影笼罩其命运之前
，布景缓缓而降，一群白色幽灵跃上舞台，满脸欢乐欣喜
，一派天真无邪，这些自以为第三幕就是大结局的角色，
即将为我们叙述一则圣诞故事。只是，他们并未发觉，就
在翻过最后一页的那一刹那。文字的蛊毒将毫不留情地拖
着他们缓缓坠入黑暗之心。
《天堂囚徒》
胡利安·卡拉斯著
卢米埃尔出版社，巴黎，一九九二年

1939年，巴塞罗那。西班牙内战最疯狂的时期。
并非谁都讨厌战争，也有些人利用战争来掩藏不可言说的秘密。那些秘密、那些冤屈的灵魂，全都据记载蒙锥克堡监狱，最终消失在寂静的绝望中。费尔明就在这里遇到了戴维·马丁，一个受尽身心折磨，一个背负毕生使命。两个狱中的男人发誓，无论是谁活下去，一定要替另一个人实现愿望。