我们永不能忘记，莱奥纳多·达·芬奇是历史上最善思索的一个艺术家。他的作品，其中每根线条，每点颜色，都曾经过长久的寻思。他不但在考虑他正在追求的目标，并也在探讨达到目标的方法。偶然与本能，在一般艺术制作中占着重要的位置，但与达·芬奇全不发生关系。他从没有奇妙的偶发或兴往神来的灵迹。
史家兼艺术家瓦萨里，在芬奇死后半世纪左右写他的传记，它的开始是这样虔诚的词句：“有时候，上帝赋人以最美妙的天资，而且是毫无限制地集美丽、妩媚、才能于一身。这样的人无论做什么事情，他的行为总是值得人家的赞赏，人家很觉得这是上帝在他灵魂中活动，他的艺术已不是人间的艺术了。莱奥纳多正是这样的一个人。”

傅雷（1908-1966），中国著名的翻译家、作家、教育家、美术评论家。一生译著宏富，译作约五百万言，翻译作品包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅，被誉为“傅雷体华文语言”。译作有《高老头》《约翰·克利斯朵夫》《名人传》等，著作有《傅雷家书》《世界美术名作二十讲》等。

莱奥纳多·达·芬奇(上)《瑶公特》与《最后之晚餐》
莱奥纳多·达·芬奇(下)人品与学问
图版
戴头盔和胸甲的战士侧面像
长胡须的男子头像
持康乃馨的圣母
集中式平面建筑物手稿
基督受洗
天使报喜
天使报喜(莱奥纳多设计，洛伦佐·迪·克雷蒂完成)
柏诺瓦的圣母
圣母与猫习作
圣母子习作
德本奇画像
博士来拜
圣哲罗姆
岩间圣母1(圣母子，婴儿圣保罗与一个天使)
岩间圣母2(圣母子，婴儿圣保罗与一个天使)
拉奏小提琴的天使
弹奏鲁特琴的天使
哺乳圣母
女性头像习作
西西莉亚·加莱拉尼画像
音乐家画像
佚名女性画像
人体比例研究
大脑和头皮层的解剖学研究
人体颅骨解剖研究：矢状切面侧视图
怪诞的男子头像
男老年头像与狮子头部素描
军械铸造厂用升降机制造大炮草稿
最后的晚餐初稿
最后的晚餐
年轻女子侧面半身像
柏林顿府大样
纺车边的圣母(莱奥纳多设计，其工作室完成)
纺车边的圣母(莱奥纳多设计，疑为贾科莫·萨莱完成)
丽莎·焦孔多画像
光影研究草图
两士兵头像习作
临摹莱昂纳多安吉里之战
卡欣那之战，临摹米开朗基罗大样
圣母子与圣安妮
丽达和她的孩子
丽达与天鹅
……