本书是投资大师邓普顿倡言引导其事业发展的人生原则。全书共有21一个方法，浓缩了邓普顿一生的智慧与感悟，这些成功之道让他本人以及很多人终身受益，相信还会让更多的人受益。

约翰·马克斯·邓普顿，1912年11月29日出生于田纳西州中部小城温彻斯特，自小家境贫寒，但凭借优异的成绩，依靠奖学金完成在耶鲁大学的学业。之后，他在牛津大学继续深造，获得罗德斯奖学金，并在1936年取得法学硕士学位。后进入纽约的Fenner & Beane工作，也就是如今美林证券公司的前身之一。
1937年，大萧条较低迷的时候，邓普顿成立了自己的公司——Templeton, Dobbrow & Vance。1968年，公司更名为Templeton Damroth并被转售。同年，邓普顿再次建立了自己的邓普顿成长基金。
在之后的25年中，邓普顿创立了全球较大、较成功的邓普顿共同基金集团。到1992年邓普顿退休的时候，基金规模已经有220亿美元。1992年他将邓普顿基金卖给富兰克林集团。开始了他十多年的慈善事业。
邓普顿是一位虔诚的基督徒，长老教会的会友，除了在投资的理论和实践方面独树一帜外，他担任著名的普林斯顿神学院董事长达42年，并担任董事会主席达12年之久。
2008年7月8日去世，享年95岁。

金律1 12条人生法则
金律2 善用你所拥有的
金律3 助人就是助己
金律4 美德清单
金律5 在工作中获得快乐
金律6 在负面中寻找正面
金律7 在工作中自我投资
金律8 为自己创造好运
金律9 诚信与坚持
金律10 做时间的主人
金律11 努力多一分
金律12 勤俭节约，等待最佳投资时机
金律13 勇往直前，天天向上
金律14 控制思想，做思想的主人
金律15 爱自己，爱他人
金律16 发挥信念的力量
金律17 从信仰中获取力量
金律18 乐于付出
金律19 虚怀若谷
金律20 勇于探索和开拓
金律21 找答案，别只找问题
结语

我撰写《邓普顿金律——21个成功和快乐之道》一书
的目的是，想以我自身的经验帮助更多的人，增加他们成
功与快乐的机会。如果我能够在更年轻时就学会书中的这
些方法，那么我的生命将会更加充实，更有意义。希望邓
普顿金律的21个方法能够为我们这一代、甚至下一代人提
供更清晰的成功路标。
经过多次的访谈，詹姆斯·艾利森（James Ellison
）已将我的想法和经验很清晰地表述出来了。在过去的74
年里，我已经将自己的错误与大家进行分享，但是艾利森
先生认为，我更应该与大家分享那些给人以深刻启发的经
验和想法。每一种人生都充满了各式各样的困扰，征服它
们的最佳方法就是找到一套可供遵循的法则。
本书所建议的这些获得成功和快乐的方法只是沧海一
粟，还有许许多多的人生法则没有包括在内，因为我自己
也还没有学到。现有的这些方法是为那些正在通往成功的
道路上努力奋斗的人而准备的，他们应该好好学习这21个
方法，并融入自己的心得，以真正领悟成功之道。最后，
将你所认为的最重要的快乐与成功原则诉诸文字，没有比
这更有助于你心灵成长的了。
我坚信，获得成功和快乐的基本方法是可以被检验、
被考察，并最终得到一致认可的。由此，那些最佳方法就
可以被收入教科书，在课堂上进行教授。在所有教授的内
容中，最重要的应该是用来帮助我们实践自身潜能的方法
。
我坚信，只要我们坚持不断地充实自己的心灵，更好
地理解人类应该实践的美德，就会有越来越多的人拥有快
乐、富裕而有意义的生活。我衷心地希望，不仅仅是现在
的我们，还有我们的子子孙孙，也会从本书中找到值得学
习的东西。
约翰·马克斯·邓普顿

邓普顿被誉为全球最具智慧、最受尊崇的投资家之一。他曾被美国《福布斯》杂志称为“全球投资之父”及“历史上最成功的基金经理之一”。
邓普顿一度是世界上最富有的人之一，但他把大部分财富都捐赠了出去。邓普顿把自己的工作看做投资者对他“神圣的信任”。
本书浓缩了邓普顿一生的智慧与感悟，让他本人以及很多人终生受益，没有理由不让你受益。

希望《邓普顿金律》中的这21个成功和快乐之道能指
导读者通向成功和真正的快乐。
我们知道，成功人士的每个举动背后都有坚实的道德
和信仰基础。邓普顿多年来一直与世界上成就最为卓然的
人打交道。这些经历让他深信，坚定的精神价值观能帮助
我们积攒财富，过上快乐和充实的生活。
信守精神原则的领导人能激励和鼓舞他人。他们所管
理的公司会运营更顺畅，员工也会忠诚于他们。他们在商
业会议的开始和结束时都会进行祷告，邓普顿本人就是如
此。他们在对待员工时都会体己谅人，己所不欲，勿施于
人。
邓普顿深信只要将自己的价值观建立在坚定的信仰之
上，那财富就会随之而来。
正如金律1中所建议的，我们必须学习并遵守人生法则
。这些人生法则就是诚信、坚持、快乐、热情、谦虚，以
及造福他人。
想要成功，就必须遵守这些法则。将这些法则融入到
你的行为准则中，那可以让你过上充实的生活。你将学会
奉献，学会毫无畏惧地爱。不管做什么，这些人生法则都
能在成功道路上助你一臂之力。
要充分利用自己所拥有的一切，就必须每天学习新的
东西。金律2告诉我们，活到老，学到老。我们应该每天注
意自己的行为，确保自己最终不会像邓普顿的一位朋友那
样，高中毕业后再也没有读过什么书。
我们必须坚持阅读，坚持学习，坚持体验新感觉和新
观点。年轻时就应该要主动积极，观察他人，认真聆听，
充分发挥自己的才智。每个人的天赋也许不同，但只要聪
明地加以运用，快乐和成功就会到来。
我们从金律3中懂得帮助自己最好的办法就是帮助他人
。你必须反省，不管是对他人还是对自己而言，你运用自
身才能的方法是否最为明智。你必须反省自己的工作是否
能帮助到其他哪怕一个人。
邓普顿从《马太福音》中学到了耶稣关于才能的一个
寓言，希望我们能将自身的才能发挥到极致。借助自身的
才能，我们可以创造美丽，可以帮助他人，可以制造出经
久耐用的产品。而最伟大的一点在于，可以帮助他人发掘
和培养自己的能力。
金律4要求我们进行反省，列出自己的美德，并且根据
它们的重要性进行排列。成功人士会有意识地培养这些美
德，其中包括温和、诚实、勇敢、忠诚和信心。将哪种美
德放在清单的最前面，比如说诚实，就充分反映了你是一
个什么样的人。坚持这些美德非常重要，但懂得它们对我
们的生活有何影响也同样地重要。
成功人士懂得说，不是去努力变得快乐就能获得快乐
。金律5中的宝贵经验对他们来说并不陌生。快乐来自于你
的所作所为。如果你让他人开心，那么你也会让自己开心
。快乐和成功都源自给予，而并非索取。它们来自生产过
程，而不是消费过程。所以不断为自己制定新目标，始终
保持积极的态度。即使你不去寻找快乐，而是给予他人快
乐，快乐也会自然找上门来。
金律6列举了许多例子来说明如何从负面中寻找正面，
以及如何与他人和谐共处，彼此带来积极的变化。不要八
卦，不要攀比，阅读励志作品，将每一天视作一个新的开
始，一段冒险之旅，一场有关生命的研讨会。寻找积极因
素在一定程度上就是看待事物的角度问题；半杯水应该是
半满，而不是半空。
……
我们必须做问题的解决者，而不是问题的制造者，这
就是金律21所告诉我们的。消极的人强调问题，而具有创
意的人则会去寻找答案。解决问题的能力是人一生所必需
的技能，必须不断加以实践。选择一个你能够出类拔萃的
行业。面对难题时切记要不断寻找解决方案，而且是具有
创意的解决方案，那样才能学会如何享受、珍惜和利用成
功。
享受、珍惜和利用成功也许是达到事业巅峰的人最终
的解决方案。邓普顿从未仅仅满足于物质财富。他坚持祈
祷，坚持去爱去付出。多年来，他一直努力去爱和去理解
上帝和上帝的子女。面对庞大的财富，解决方案就是给予
。面对无知，解决方案就是学习。面对误解和怀疑，解决
方案就是去爱。
邓普顿归纳出成功和快乐之道，并深信它们帮助他获
得了成功和快乐：“21这个数字并不是固定的。很可能还
有数百条这样的方法能帮助大家获得成功和快乐，就好像
世上存在数以百计的人生法则一样。但这些成功和快乐之
道帮助我取得了成功。它们得到过我的实践验证，是我所
深信有效的。我希望把这些获得快乐的方法介绍给读者们
，因为既然它们帮助过我，必定也能帮助到大家。
我每时每刻都坚持遵守这21个成功和快乐之道，而付
出也得到了回报。它们让我成为了更优秀的人。人都容易
犯错；我们都犯过错。要想内心获得成长，要想充分发挥
自身的潜能，我们在人生的道路上都离不开帮助。我很高
兴自己这一路学会了本书中所介绍的这些方法，因为它们
给我的职业生涯和个人生活都带来了帮助。
我希望在学习了本书这21个成功和快乐之道后，你和
你的子子孙孙能收获更多的快乐，创造更多的成功，发挥
更大的作用。”

金律1 12条人生法则
世间万物都要受万有引力的作用，都遵循一定的自然规律。此外，这个世界也一定存在一些心灵法则是我们必须要遵守的。这些人生法则就是指引我们追求幸福的灯塔，就好像在繁忙的十字路口一定要听从红绿灯的指挥。我们精神世界的充实或迷失，就取决于我们遵守或违背这些人生法则的程度。
这些人生法则正是邓普顿金律的基础，首先我们要了解这些基础，才能对自己的人生方向有一个比较清晰的认识。让我们像婴儿学步一样，循序渐进地对这些人生法则做一一的了解，以领会邓普顿金律的内涵。
诚信（truthfulness）是必须遵守的人生法则。早在农业社会时，有一句俗语：言出必行（Your word is your bond）。品质高尚的人一旦作出承诺，绝不违背自己的诺言。双方的契约并不需要诉诸文字，也无需由法院来强制执行。那时，大家都能自觉遵守道德规范，将“承诺”视为一件神圣而庄严的事情。
可靠（reliability）是必须遵守的人生法则。讲诚信的店家或成功人士，他们的言行都是可靠的。如果他说你要的货品周二下午可以送达，那周二下午你一定会拿到所要的货品。如果他说货品是真皮的，那你绝对可以相信你拿到货品就是真皮的。
忠诚（faithfulness）是必须遵守的人生法则。你完全可以相信，对方不会欺骗你，不会成为你前进的绊脚石。忠诚意味着忠于彼此，绝不会相互利用、相互蒙骗。
坚持（perseverance）是必须遵守的人生法则。那些面对困难仍然坚持不懈的人更容易获得机会和信任，因此他们也更容易获得财富。凡事都不会一帆风顺，都要面临许多问题，半途而废或只求享受的人是不会成功的。
30余年前，邓普顿参与了一个全球性社团——青年总裁协会（Young Presidents' Organization）的创办工作，入会者达好几千。所有的人都是在40岁之前就已经执掌百人以上的公司了。虽然他们的文化和经济背景各不相同，但有一点是相同的，那就是坚毅的人格特质。成功的道路千千万，一旦确定目标，就要坚持到底。
热情（enthusiasm）是必须遵守的人生法则。任何事情想要成功，就必须全身心地投人。你的热情会像燃烧的火焰，感染身边的每一个人。
活力（energy）是必须遵守的人生法则。但凡有成就的人，总是活力四射，好像有用不完的精力。他们从不懈怠，也不把时间花在无聊的事情上。他们不断尝试和创新，比如，寻找更经济的生产方式以及提升产品品质的方法等。
谦虚（humility）是必须遵守的人生法则。父母和师长的建议与经验，永远值得我们年轻人学习和借鉴。大多数父母教训子女，那是因为爱之深责之切。而孩子们之所以会反抗父母和师长，则是因为他们还没有真正体会到后者远比他们知道的多得多。那些成功人士一直抱有这种谦卑的生活方式，在年轻时就懂得学习父母和师长的知识与经验，并终生受益。 取悦他人（pleasing others）是必须遵守的人生法则。当然，我们不可能取悦所有人。但是假如你愿意尝试，就会发现自己可以更具创造力、更成功。你可以试一试取悦身边的同事，或取悦你的客户，带给他人快乐，你会发现这种方式也会给商业世界带来正面效应。
付出（giving）是必须遵守的人生法则。成功人士都懂得“付出多一点，索取少一点”，但往往他们的付出会获得丰厚的回报。纵观那些商界领袖，他们的付出远远超过别人对他们的期望，当然，他们也获得了相应的回报并赢得了客户。无论从世俗的角度还是精神层面，他们都是成功的。
长老派教会神职人员基金会（Presbyterian Ministers'Fund）是美国最古老的法人团体之一，有200多年的历史。邓普顿在那里担任董事。这是一家人寿保险公司，承保各种宗教信仰的神职人员的人身保险，他们的业务代表通常也是神职人员。一直以来，他们的保费相比其他寿险公司而言都比较低廉，而提供的保障却很高，因此在业内享有很高的声誉。公司的标志是一个播种者的图案，而公司成立的宗旨就是“一分耕耘，一分收获”。
P1-4