小说在字里行间洋溢着作为历史学家回访过去的喜悦之情。
在神秘的手抄本《阿什莫尔782号》的召唤下，黛安娜和马修穿越到了1590年的欧洲。他们的足迹遍及伦敦、法国乡村、布拉格……在《黑夜魅影》一书中，作者为我们编织了一副16世纪欧洲的生活画卷，宛如希罗尼穆斯·博斯的画作一般细腻而多彩。
那是伊丽莎白一世时期的伦敦，一个充满间谍和诡计的世界。马修的一群老友，传说中的神秘的暗夜学派，随他们一起来到这里，这一行人的任务是寻找《阿什莫尔782号》。而黛安娜要着手找寻一个可以指点她魔法的老师……就在他们围绕各自任务开展行动时，马修的过去像罗网般紧缠着他们，迫使他们踏上截然不同的旅程。深入到属于这位1500岁的吸血鬼的马修的布满阴影和秘密的过去绝非易事，而希望解答自己遗传之谜的黛安娜也遭遇重重困难，种种事实都在挑战着身为历史学者的黛安娜……
《血魅夜影》呈现了一幅炼金术、魔法和历史交织的华美画卷，带领读者穿越时间的空隙，体会一个不同寻常的恋人在秉性各异、各种外力企图拆散他们的情况下，如何竭力维持彼此之间的真诚与新密，读起来令人信服。

德博拉·哈克尼斯（Deborah Harkness），《纽约时报》畅销书作家。现在洛杉矶南加州大学教授欧洲史和科学史，曾专攻过欧洲巫术与科学史。曾在英国国家图书馆、伦敦市政图书馆等七家著名图书馆工作。曾获得过富布莱特基金奖、古根海姆基金奖和国家人文中心基金奖。
著有《珠宝屋：伊丽莎白时代的伦敦及科学革命》《约翰?迪伊与天使的对话：卡巴拉、炼金术及自然的终结》等学术著作。“魔法觉醒”三部曲是她的小说处女作，丰富的历史知识形成了其创作的奇幻小说的独特创作风格，在她的小说中，真实的历史人物、地点、事件等时常出现于虚构的故事情节中，这种真实与虚构的交融带给读者不一样的阅读体验。

PART I 第一部分 伍德斯托克：旧馆 Woodstock: The Old Lodge
PART II 第二部分 塞图尔城堡及圣吕西安村 Sept-Tours and the Village of Saint-Lucien
PART III 第三部分 伦敦：黑衣修士区 London: The Blackfriars
PART IV 第四部分 帝国：布拉格 The Empire: Prague
PART V 第五部分 伦敦：黑衣修士区 London: The Blackfriars
PART VI 第六部分 新世界，旧世界 New World, Old World
附录：书中人物 The People of the Book
致谢 Acknowledgments

那些充满魔法、浪漫以及探险的哈利·波特系列图书的成年读者们，会发现“魔法觉醒三部曲”会带给他们更多的惊喜，还充满了无可挑剔的历史研究知识，作品跨越了历史长河，又将目标对准DNA、人类和超自然圣灵，令人简直相信了那个魔法世界是真实存在的。
《魔法觉醒》三部曲之所以如此成功，不仅仅是因为书中的人类世界里隐藏着能够施展魔咒的生物，也是因为巧妙地将精灵、巫师和吸血鬼的世界与我们的世界融合在了一起……那混合了魅力、悲伤和乐观的“魔咒”，从小说令人伤感的开篇一直持续到了最后……作者德博拉·哈克尼斯特别善于以引人入胜的快节奏叙述，将魔法世界栩栩如生地展现在读者面前。

“魔法觉醒三部曲”为我们诠释了什么才是优秀
的作品……那些怀念充满魔法、浪漫以及探险的哈利
·波特系列图书的成年人们，会发现“魔法觉醒三部
曲”不仅有更多的惊喜，还充满无可挑剔的历史研究
知识。
——《达拉斯新闻早报》
“魔法觉醒三部曲”的字里行间，洋溢着作者作
为历史学家回访过去的喜悦之情……如魔法一般吸引
着读者不知不觉地读完这厚厚的长卷……带给读者丰
富的阅读体验并回味无穷。
——《娱乐周刊》

我们以不体面的姿态跌作一团：一个女巫，一个吸血鬼。马修被我压在下面，修长的四肢折成难堪的姿势。穿越时携带的那本大书被夹在我俩中间，银质小雕像则因为着地的冲击力滑出去，落到了地板上。
“我们来对地方了吗？”我不敢睁眼，担心我们还在21世纪萨拉的谷仓里，而不是16世纪的牛津郡。陌生的气味属于一个我不熟悉的时光。青草的香气，夏天的气味，还有一股浓郁的烟味。我听到了木柴燃烧时发出的噼啪声。
“黛安娜，睁开眼睛自己看吧。”凉凉的唇擦过我的脸，轻若羽毛。马修轻笑一声，温柔地凝视着我，灰绿色的眼睛如波涛汹涌的大海，脸色是专属于吸血鬼的苍白。他将手抚过我的脖子和肩膀，问：“你没事吧？”
从遥远的21世纪来到马修的过去，在这漫长的旅程后，感觉一缕风就可能把现在的我吹散架。我在姨妈家里练习过几次短暂的穿越，从没有过这样的感觉。
“我还好，你呢？”我一直看着马修，不敢看四周。
“到家了，可以松口气了。”马修仰头，脑袋轻磕在木地板上，让散落地上的灯芯草和薰衣草散发出更浓郁的夏日香气。早在1590年，他就对旧馆很熟悉了。
我逐渐适应昏暗的光线，看到一张大床、一张小桌子、几条窄窄的长凳、一把椅子。视线穿过支撑罩篷的雕花立柱，我看见了一个把这里与另一个房间连接起来的门道，光线从那里照进来，洒在罩篷和地板上，形成一个歪歪扭扭的长方形。这个房间的墙壁上装有精致的折布式镶板，与我在马修现代的家里看到的一样。我去过几次他在伍德斯托克镇的家。我仰头看天花板——上面的灰泥涂得很厚，嵌了格子镶板，每个格子里都装饰有一朵描金的红白两色都铎玫瑰。
“在建造这栋房子的年代，玫瑰花是必选装饰。”马修不动声色地说，“我受不了它们。一有机会，我们就把它们全部漆成白色。”
一阵风吹来，蓝色和金色相间的烛火突然跳起来，照亮了挂毯华丽的一角和床单上用精美的针脚勾勒出的果叶图案。现代纺织品没有那样的色泽。
我忽然心情大好，笑道：“我真的成功了，没有搞砸，没有穿越到别的地方，比如蒙蒂塞洛或者——”
“是的。”他微笑着回应，“你做得很好。欢迎来到伊丽莎白时代的英格兰。”
我有生以来第一次对自己女巫的身份深感荣幸。作为历史学家，我研究过去；但正因为我是女巫，我才能回到过去。我们穿越到了1590年，我可以学习遗失的魔法，不过，在这里我要学的东西绝对不止于此。我低下头，想给马修一个庆祝的吻，但开门声让我停了下来。
马修用手指压住我的嘴唇。他轻轻扭过头，鼻翼翕动，认出是谁在隔壁后便放松下来，我却只隐约听到了一些簌簌声。他一个动作就干净利落地捡起书，扶着我，然后拉着我的手往门口走。
隔壁房间里有个男人，他顶着一头蓬乱的棕发站在桌边，桌子上凌乱地放着一些信件。男人中等个子，身材匀称，衣服华贵，做工讲究。他时不时哼几句歌，调子很陌生，由于声音太低，我也听不清楚歌词。
马修的脸上掠过震惊的表情，随后勾起嘴角，露出亲切的微笑。
“我亲爱的马特，你到底在哪里呢？”那人边说边把一张纸举到灯光下。马修的眼睛瞬间眯了起来，目光里的纵容被不悦取代。
“基特，在找什么东西吗？”那个年轻男人一听到马修的声音，立刻把纸丢到桌上转过身来，满脸喜悦。我见过这张脸，在克里斯托弗·马洛写的《马耳他岛的犹太人》里见过。
“马特！皮埃尔说你在切斯特，可能回不了家，但是我知道你不会错过我们的年度聚会。”所有的字句听起来都很熟悉，但是他的语调很奇怪，所以我得全神贯注才能听懂他说的是什么。根据我对莎士比亚戏剧的了解，我知道伊丽莎白时代的英语跟我所学的现代英语不一样，而且比我以为的更难听懂。
“怎么不留胡子了？你病了？”马洛看到我的时候，眼神变得闪烁不定，他的视线让我感觉到压力，这说明他是一个精灵。
我强忍冲动，没有冲上去和英国首屈一指的剧作家握手，再连珠炮似的向他提问。他就站在我面前，我在脑海中飞快搜索关于他的为数不多的信息：他的戏剧在1590年上演过吗？他现在多大年龄？比我和马修年轻，这是肯定的，这时的马洛不可能超过三十岁。我对他露出热情的微笑。
“你在哪里找到那个的？”马洛不屑地指着我的方向说。我扭头去看，以为他说的是某个丑陋的艺术品，但我身后空空如也。
他指的是我，我的笑容凝固了。
P3-5