席尔德人真的愚笨吗？
席尔德人修建市政厅
在地里种盐
诗作得最好的人就当市长
国王驾到
母牛上墙
刻舟求钟
鳌虾上法庭
心的真正位置
一天的教育或者不教育
愚蠢带给席尔德和世界的后果

席尔德人真的愚笨吗？
中世纪，当时还没发明火药，德国中部有座城叫席尔德城，城里的居民叫席尔德人。他们行为怪异，不是颠倒过来做事，就是对人们的玩笑话很当真。比如，如果有人怒斥说：“你们真是蠢得就像脑袋前顶了块木板。”他们就会把手伸到额头前面，想把额头上的木板拿走。要是有人不耐烦地说：“你们脑子有问题，是不是有鸟儿在那叽叽喳喳地叫？”他们就会支棱起耳朵，听上大概三分钟，然后很善意地说：“肯定是搞错了，亲爱的先生，我们听不到任何鸟叫声。”
那些蠢事让走街串巷、见多识广的小贩们对他们近乎绝望。其他人听到这些蠢事都笑个半死，到最后，慢慢地全国人都开始笑话他们。只要有人长途旅行回来，还不等脱掉脏兮兮的靴子，就会有人来打听：“席尔德有没有什么新鲜事？快讲讲！”然后，他就一边喝着麦芽啤，一边闲扯着席尔德人的趣事，惹得周围人开心地捧腹大笑。“啊哦，不，”他们喊，“人怎么能这么愚啊！”
这里我得透露一个秘密人是不会那么愚的！毫无疑问，也就是说，席尔德人并不是真的笨，他们是故意做那些蠢事的。真愚和假愚完全是两码事，要是不知道2乘以2等于4，就是个笨人，而且是笨到不可救药的地步。要是谁知道正确答案还故意说，2乘以2等于5，这个人就是在装笨。席尔德人就是第二种。你们中爱动脑子的人肯定想问我到底是怎么回事。就现在，他想知道什么呢？为什么席尔德人要做那些蠢事？为什么，又是为了什么？他们自己又能得到什么？问题很好。他们到底要干什么？谁又乐意被全国人嘲笑呢？谁又喜欢而且故意表现得那么笨呢？除了席尔德人我不知道还有谁也会这样做。为了让你们知道更多，我得先讲一下他们变愚蠢的过程。这个故事有点复杂，我慢慢给大家讲，请注意仔细听！
在席尔德人还没有因其行为呆板而出名之前，他们其实是勤劳、勇敢、聪明的。是的，他们比其他很多地方的人都能干而且睿智。很快，世人皆知，世界的任何一个角落，只要有人碰到棘手的事情，就会火速派人到席尔德请求帮助。到后来，每周至少有两个来自远方国度的使者光临席尔德，他们带着国王、皇帝或苏丹王送给席尔德人的精美奢华的礼物，祈求从席尔德借用一个或者几个聪明人到他们那里做大臣、地区长官或者法院院长等。因此，越来越多的席尔德人到了国外，在那里发展他们的仕途，享受荣誉和地位，定期给家里寄钱回来。
荣誉、金钱和头衔真是美妙的东西。可是，在他们离家期间，席尔德却乱套了。由于男人们都在国外当差，女人们就得自己耕田、播种和收割，给马上铁掌，宰杀牲畜。另外，还要教育孩子、上缴赋税、卖粮食、修整市场、拔牙、碾磨谷物、配鞋底、烤面包、伐树、讲道、修缮粮仓、抓贼、敲钟、刨木板、榨葡萄酒、挖井、锄草、补屋顶，晚上还要到“红公牛”酒馆去坐坐……要做的事情太多了！牲畜长得越来越瘦，粮食腐烂，房屋漏雨，市场里长出了荨麻，教堂钟楼上的钟走慢了四个小时，孩子们变得狂妄愚蠢，可怜的女人们因为过度操劳和无尽的泪水而过早衰老，年纪轻轻的就驼背了。不得已，她们给男人们写了一封怨气冲天的信，信里说她们已经无计可施，男人们必须火速回家。
男人们收到信后惊恐万分，匆忙跟那些不想让他们离去的国王、皇帝和苏丹王告别，驾着特快邮政马车从四面八方回到席尔德。到了以后，他们大吃一惊，几乎认不出曾经的席尔德城。窗户的玻璃碎了，房子里的走廊上长着青苔，车轮子咯吱咯吱响，孩子们张狂地跟人伸着舌头，房顶的瓦片被风掀起。“这就是你们聪明的结果！”女人们非常生气。男人们只好一声不吭就上床睡觉了。
几天过后，他们在“红公牛”喝酒，互相抱怨着自己的苦闷，抓耳挠腮，非常为难。旅馆外面已经站着五个国外来的使者请求见面。“把他们轰走！”酒馆的老板说，“现在是我们自己需要聪明才智的时候，自己的事情更要紧。”说罢，他把头伸出窗户喊道：“实在是不巧，我们最近都得了百日咳！”那五个使者一听，立刻跳上马逃走了。就连孩子们都知道，百日咳是一种传染病。席尔德人终于清净了，接着喝他们的啤酒，吹着酒杯里的泡沫，若有所思。
喝到第六杯的时候，猪倌突然摸了摸他的大胡子说：“有了！”他曾在比萨做过很长一段时间的城建部长，在那里建过一座著名的斜塔，是公认的能人。“有办法了！”他又说了一遍。“我们的智慧就是罪魁祸首，只有变愚了，我们才能得救。”看到周围人都疑惑地盯着自己，他就继续说：“我们没有别的出路了，我们得装笨。否则那些国王、皇帝和苏丹王会让我们不得安宁。”
“可是，怎么才能装笨呢？”有个铁匠问。
P1－17

埃里希·凯斯特纳著的《席尔德市民／凯斯特纳儿童文学精品》讲述：中世纪，德国中部有座席尔德城，城里的居民行为怪异，不是颠倒过来做事，就是对人们的玩笑话很当真。比如有人怒斥说“你们蠢得像脑袋前顶了块木板”，他们就会把手伸到额头前，想把木板拿走。要是有人说“你们脑子有问题，是不是有鸟儿在那叽叽喳喳地叫”，他们就会支楞起耳朵听，善意地说：“肯定是搞错了。我们听不到任何鸟叫声。”

埃里希·凯斯特纳著的《席尔德市民／凯斯特纳儿童文学精品》讲述：有人修建了没有窗户的市政厅，有人相信能把光装进袋子里，还有人把一只鳌虾告上法庭，因为它弄疼了别人的手指……这些蠢事都是席尔德市民做出来的。席尔德人一度成为愚蠢的代名词，整个世界都在嘲笑他们。但是，席尔德人真的这么愚蠢吗？