乔伊·亚当森原著，赵颖改写的《野生的爱尔莎（青少版）》讲述的是野生狮子与人类之间生动感人的真实故事。狮子爱尔莎虽然由人养大，但它仍有自己独立的生活，它的丈夫、孩子都是地地道道的野生狮子。爱尔莎巧妙地将人的世界和狮子的世界衔接起来，它就像一座桥，让我们知道河对岸也别有天地。

乔伊·亚当森，奥地利野生动物保护专家、画家、作家。生于维也纳，从小热爱动物，热爱大自然。1937年到东非肯尼亚旅行，被热带森林和各种野生动物所吸引，从此定居肯尼亚。以后从事非洲野生动物的研究和保护工作。她的《野生的爱尔莎》一书出版后获得世界声誉。此后又出版了《爱尔莎重返自然》《我的漫游生活》等。

第一章 三只小狮子
第二章 爱尔莎与野兽们
第三章 爱尔莎去旅行
第四章 爱尔莎与野狮子
第五章 第一次放生
第六章 第二次放生
第七章 回归大自然
第八章 见到小狮子
第九章 营地里的小狮子
第十章 营地被烧
第十一章 爱尔莎受伤
第十二章 小狮子和电影
第十三章 哀伤的圣诞夜
第十四章 爱尔莎之死
第十五章 小狮子们的流浪
第十六章 寻找新家园
第十七章 最后的见面
读后感
阅读笔记

《野生的爱尔莎》是我所读过的动物文学中最迷
人最优秀的一部，它在儿童读者中受欢迎的程度也是
非同一般的。
它的价值，首先在于真实性。本书不仅有作为动
物生态记录的科学价值，更有巨大的审美价值，而审
美价值正是从这种真实性、客观性中升华而来的。这
是动物文学的首要的价值因素。作品采用的是严格的
纪实手法，就体裁说，它不属于小说，而应属于报告
文学或传记文学。
此书的价值，还在于作者笔下的动物充满“类人
”的特点，充满了大量让人又惊又喜又怜又爱的近似
人类情感的细节，这是它迷住每个成人与儿童读者的
奥妙所在。动物身上的“类人”特点是大自然的奇迹
，作品就是依靠生动地描绘了狮子爱尔莎及其他动物
的性格与细节而取胜的。
当然，其价值还在于作者对爱尔莎，对各种野生
动物，乃至对整个自然界，都充满着真挚的情感。这
种情感集中到了她与爱尔莎的交往中，于是作品中的
每一段故事，每一个细节，都笼罩在一片温婉的真情
中，这也使作品的叙述语言充满了情感的魅力。
作者与爱尔莎之间的感情，就如同一对亲生的母
女。当作者通过极其艰难的尝试，让爱尔莎一步步地
适应野生的大自然，最后终于要将它送回丛林的怀抱
时，她的心情是那样的沉郁忧伤。读着这样的段落，
细细地揣摩和品味作者心中那作为爱尔莎“养母”的
欣慰与失落，直到她最终抑制着自己的感情送走了爱
尔莎，以及爱尔莎带着自己的三只小狮子回到“娘家
”来看望“外婆”，小狮子被作者抚养大并又送回大
自然去的时候，我们被感动得难以自制，甚而热泪涟
涟。
作为一个现代人，尤其是城市人，很难有作者那
样的条件，直接与野生动物亲密接触。但我们从《野
生的爱尔莎》这样的作品中，从许多优秀的动物文学
里，感受到了自然生物迷人的性格特征，也能够体验
到自己与它们之间的那份“亲近感”，并由此谛听大
自然的呼声，从而产生一种人与大自然之间的亲密联
系。如果整整一代儿童读者从小就萌发与大自然亲近
的愿望，那么对于他们的一生，对于他们未来所处的
世界，必将产生重大而美好的影响。
刘绪源
著名儿童文学理论家、评论家、学者

《野生的爱尔莎（青少版）》是奥地利画家兼植物学家乔伊·亚当森创作的一部动物纪实文学作品，首次出版于1960年。
在书中，亚当森详述了将驯化了的母狮爱尔莎放归山林的经过，并描绘了自己的丈夫乔治·亚当森为了动物保护事业在非洲丛林中顽强拼搏的形象。
这是一个人与狮子相处的真实故事，抒写人类驯养的狮子重返大自然的奋斗史，再现了非洲大草原的勃勃生机。

今天清晨，乔治和他的同事肯来到吃人狮子藏身的地方。就在第一道阳光刚刚照向大地的时候，一只母狮子突然从岩石后面蹿出来扑向他们。他们本来并不打算杀死这只母狮子的，但它离得实在太近了，而他们身后也并没有安全的退路，于是肯只好一枪打中了它。母狮子带着伤逃走了，他们沿着血迹一直跟到山背后的一块大岩石前。乔治决定爬到这块岩石的上面去，而肯则从侧面包抄。
就在这时，乔治看到肯举枪瞄向岩石的下面，随着枪声响起，母狮子一声巨吼，扑向肯。而这时肯正挡在乔治和母狮子中间，所以乔治根本无法开枪救他。幸好这时另外一个助手开了一枪，使狮子偏移了方向，乔治才得以把它杀死。之后，他们发现这是一只正当壮年的大母狮，乳头胀得鼓鼓的，看来刚刚生过小狮子，难怪会这么凶。乔治很后悔没有早些发现这一点。
于是他们分头寻找小狮子，很快，大家听到从岩石缝里传出微弱的叫声。岩缝很深，他们只能把树枝伸进去，掏了半天，终于拽出来三只小狮子。助手们把小狮子抱上车，有两只小家伙一路又蹬又踹地表示反抗，只有最小的那只十分安静，一副满不在乎的样子。
现在，这三个小宝贝就在我的怀里了，这实在太让我激动了！
以前，当我们找到新动物的时候，帕蒂总会表现出吃醋的样子，可不知为什么这次它却对这三个小家伙格外友好，很快它们便睡在一个窝里，成为好朋友，形影不离。帕蒂是它们之中个头最大的一个，而且它已经六岁了，在这几个摇摇晃晃连爬都爬不好的小家伙面前，帕蒂可俨然是个很有威望的前辈了。
我整整花了两天的时间才让小狮子们学会喝牛奶。把牛奶用水冲淡之后端到它们嘴边，它们会立刻把头扭到一边去，发出“嗯咯、嗯咯”的怪叫声，就像任性的小婴儿。可是一旦尝过了牛奶的味道，就喝个没够了。我只好每两个小时就给它们热一次牛奶，还给它们购买了新的奶嘴，以及罐头、鱼肝油和葡萄糖等食物。
几天之后，小狮子们终于习惯了这个新家。帕蒂是小狮子们最亲密的伙伴和忠实的保姆，它勤勤恳恳地照顾着这几个小家伙，不论小狮子们如何咬它、扯它，甚至骑在它身上淘气，它都丝毫不会生气，这真让我感动。三只小狮子都是母的，虽然才刚出生不久，却已经表现出了各自的个性。老大的性格很宽厚，有些长者风度。老二则十分活泼，吃奶的时候会用两只前爪拍打着奶瓶，眯起眼睛一副享受的表情，我给它起名叫拉斯蒂卡，意思是“快活小子”。老三的身体比较虚弱，但却特别勇敢，每当小狮子们发现什么可疑的东西时，总是派它去侦察一番。我决定给它取名叫“爱尔莎”，这是我一个朋友的名字，因为这只小狮子的性格常常让我想起她。 如果在野生的环境下，爱尔莎很可能会早早夭折。因为狮子一般一胎会生四个幼崽，其中一只会在出生后很快死去，而另外一个则会渐渐因为体弱，缺乏竞争力而夭折。所以，我们看到野外的母狮子通常只带着两只小狮子一起生活。母狮子一般要照顾小狮子们长到两岁，在第二年的时候开始教它们捕捉猎物，但因为年幼的小狮子还很难自己觅食，又不能和狮群里的成年狮子抢夺食物，所以常常会饿肚子。
帕蒂和三只小狮子最喜欢在我帐篷里的床底下消磨时光，把那里当成它们的游乐场。小狮子们都很爱干净，会尽量到外面的沙地上去大小便。如果偶尔不小心尿床了，它们就会一面呜呜地叫，一面皱起鼻子来表示厌恶。它们身上的味道一点儿都不臭，倒是有一点儿像是混杂着鱼肝油和蜂蜜的香味。它们的舌头粗糙得像砂纸一样，当它们舔你的时候，即使是隔着厚厚的衣服也能感觉到上面的尖刺。
P3-4