张子清著的《20世纪美国诗歌史（共3册）（精）》第一版于1995年问世，时隔20多年后推出新版；经过修改增订，篇幅已较前扩充了两倍多。全书从21世纪角度，全面、完整地回望和梳理美国诗歌20世纪的历程，为了充分了解或把握本书所探讨的每个诗歌运动、思潮流派及每个诗人，作者尽量从各种渠道搜集、增补有关新信息。新版增添了“新南方诗歌”“后垮掉派诗歌”“莫纳诺克新田园诗”“奇卡诺诗歌”和“美国禅诗”等章节，改写和扩充了原来的“华裔美国诗歌”部分。凡涉及与中国文化和文学有交往或接受其影响的美国诗人，本书尽量或详或略地加以介绍（个别放在脚注里），并作简略的点评，为有志于中美文学比较的学者提供参考资料。

张子清，原南京大学外国文学研究所教授，现北京外国语大学华裔美国文学研究中心客座研究员。哈佛一燕京访问学者(1982—1983)，美国富布莱特访问学者(1993—1994)。中国作家协会会员。代表作：《20世纪美国诗歌史》(吉林教育出版社，1995，1997)。主要译作：[英]特德·休斯《生日信札》(译林出版社)、[美]吉米·卡特《总是估算及其他诗篇》(昆仑出版社)和《美国语言派诗选》(四川文艺出版社，与黄运特教授合译)。主编“华裔美国小说丛书”(译林出版社)、“西方人看中国丛书”(南京出版社)和“亚，华裔美国文学译丛”(吉林出版集团有限责任公司，与吴冰教授合作)。

第一卷
致谢（第二版）
前言（第二版）
前言和致谢（第一版）
绪论
一、引言
二、美国诗歌的现代派时期语境
三、19世纪中叶到20世纪初的诗歌
四、20世纪初的诗歌
五、现代派诗歌的胜利
六、后现代派诗歌
七、少数种族/族裔诗歌
八、结语
第一编 从19世纪末到20世纪初现代派过渡时期的诗歌
第一章 风雅派诗歌
第一节 首次界定风雅传统的乔治·桑塔亚纳
第二节 哈佛诗人
1．特朗布尔·斯蒂克尼（Trumbull Stickney，1874—1904）
2．乔治·卡伯特·洛奇（George Cabot Lodge，1873—1909）
3．威廉·沃恩·穆迪（William Vaughn Moody，1869—1910）
第三节 纽约诗人群
1．理查德·亨利·斯托达德（Richard Henry Stoddard，1825—1903）
2．贝阿德·泰勒（Bayard Taylor，1825—1878）
3．托马斯·贝利·奥尔德里奇（Thomas Bailey Aldrich，1836—1907）
4．乔治·亨利·博克（George Henry Boker，1823—1890）
5．埃德蒙·克拉伦斯·斯特德曼（Edmund Clarence Stedman．1833—1908）
第四节 对风雅派诗歌的估价
第二章 反风雅派诗歌
第一节 斯蒂芬·克兰（Stephen Crane，1871—1900）
第二节 埃德温·阿灵顿·罗宾逊（Edwin Arlington Robinson 1869—1935）
第三章 现代派诗的开端
第一节 简介
第二节 现代派诗早期两个重要的诗歌主编
1．哈丽特·门罗（Harriet Monroe，1860—1936）
2．路易斯·昂特迈耶（Louis Untermeyer，1885—1977）
第三节 现代派诗歌起步时的国内氛围
第四节 现代派诗歌起步时的国际环境
第五节 现代派诗歌的两位先驱
1．瓦尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819—1892）
2．艾米莉·狄更生（Emily Dickinson，1830—1886）
第二编 现代派诗歌的演变与分化
第一章 新诗与旧诗之争
第一节 美国诗歌的新与旧
第二节 美国新诗的风貌
第三节 作为现代派诗主要艺术形式的自由诗的发展过程
第二章 两条不同的诗歌创作路线
第一节 T．S．艾略特-兰塞姆-艾伦·泰特的诗歌创作路线
第二节 庞德-W.C．威廉斯-H．D．的诗歌创作路线
第三节 小结
第三编 美国现代派时期的诗歌
第一章 美国诗坛五巨擘
第一节 罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost，1874—1963）
……
第二卷
第三卷

张子清著的《20世纪美国诗歌史（共3册）（精）》全面而系统地论述了20世纪美国诗歌发展过程，尤其对现代派和后现代派时期的各个主要流派的产生、发展和影响做了梳理，并结合实例做了精当的评析。所述内容延展到20世纪末，从21世纪国际文化与文学发展潮流的高度，对20世纪美国诗歌成就进行审视和总结。