荷莉·佩恩著的《偷灵魂的男孩(精)》讲述了阿米什人认为，被相机拍下照片，人的灵魂就会被偷走。伊莱，一个双手长着蹼的男孩，在一个夏天偷走了一台相机。
车祸夺走了五个姐姐的生命，伊莱不顾一直以来的信仰禁忌，拍下了姐姐们唯一也是最后的照片，带走了她们的“灵魂”。
然而，他无法原谅肇事司机，也无法原谅自己。伴随着他的成长，一段关于“宽恕”的旅程从此开启。
在旅程的终点，他的心终于获得了自由。

荷莉·佩恩，毕业于南加利福尼亚大学，获艺术创作硕士学位。小说家、剧作家、写作辅导师，创办天空作家写作工坊。凭借处女作《处女情结》一书，提名维吉尼亚联邦大学“小说新人奖”，并获邦诺连锁书店“优秀新作家”奖，声名大噪。
其代表作《偷灵魂的男孩》，在美国一经出版就引起广泛关注，得到《纽约时报》《华盛顿邮报》等多家媒体的推荐，并荣获美国独立出版人协会最佳小说奖、美国富兰克林奖、马林艺术委员会小说奖、《作家文摘》图书奖等。

正文

给读者的话
当我打算写这本书的时候，我不知道我是在进行一场
关于宽恕的旅程。我在宾夕法尼亚州兰开斯特县的旧秩序
派——阿米什人社区附近生活了十八年，我只是简单地由
此受到启发，并且我想要捕捉到他们文化的精髓。然而，
随着故事的发展，我已深入到伊莱·约德的旅程里，我意
识到我塑造出他这样一个角色，是帮助我原谅那个醉酒司
机的方法。那个醉酒司机在1994年撞倒了我，导致我将近
一年都不能走路。对于这次事故，我除了记在日记里之外
，什么也没写。多年来，它对我一直都是一个很脆弱的话
题，因此我就没有将其写成文字。也许，我需要用小说的
形式来让保护我安全自由地表达“那场意外”对我影响有
多深，这也让我意识到这或许根本不是一场意外那么简单
。我从未见过那个司机，但他仍对我产生了巨大的影响。
尽管我不希望它发生在任何人身上，但这场事故就像是一
份礼物，因为它给我上了一课，并强迫我在很年轻的时候
就思考自己的生死问题，让我在活着的时候能够使用这份
礼物进行写作。在很多方面，这本书是我首次作为作者而
意识到写作就是一次自我治愈的旅程。而通常，这种情绪
会来得稍晚，往往出现在一个人在回顾往事的时候。
作为一个讲故事的人，我的意图就是照亮这个世界上
有危险的人们或者地点。我希望我在这个故事中所创造的
世界能够以最真实的光亮反射出阿米什人。尽管他们重视
简单朴素，但他们绝不简单，相反他们是一个复杂的亚文
化群，我需要尽力去探究并理解。或许我最感激的就是从
他们身上学会的对宽恕的践行。在写作的时候看见了一件
事情，在2006年10月2日周日上午，一名年轻的阿米什男子
在一间单室学校枪击了10名阿米什女孩，造成了5名女孩死
亡，这个阿米什男子最终选择自杀。在这一周的过程中，
我跟全世界的其他人都带着敬畏在看，阿米什社区是如何
对这个枪杀者的家庭伸出援手，并且在埋葬他们自己女儿
的同时还参加了凶手的葬礼。在接下来的六个月中，阿米
什人拆掉了这间旧学校，重新找地方建了新学校，并且建
立了基金，用来帮助凶手的妻子和三个孩子尽快从这个悲
惨的校园枪击事件中恢复。这也难怪一队兰开斯特县的阿
米什人，会在2007年4月到弗吉尼亚理工大学去支持32名被
枪杀的学生和教师的家人以及朋友们。尽管阿米什人因为
如我书中所述的各种理由希望和我们的世界保持隔离，但
是他们的同情和宽恕的力量依然是无限的。
荷莉·佩恩
加利福尼亚州索萨利托

每个人都在以自己的方式，一步一步，向上帝靠近。
荷莉·佩恩著的《偷灵魂的男孩(精)》讲述了一段细腻如诗、深重如海的温暖故事，让我们重新相信，同情和宽恕的力量！
荣获美国富兰克林奖、马林艺术委员会小说奖、《作家文摘》图书奖、独立出版人协会最佳小说奖。

第一部分
一
我家农场的路边生长着一棵胡桃树，在它厚厚的树皮上有一道伤痕，这道伤痕在我的心中挥之不去。它像是一道被雷电击中形成的伤疤，但一般人却不容易看见。那些怀有宗教信仰的人坚信是上帝之手造就了这道伤痕，然而我却花了很长时间才体会到这道印记的神圣之处。
他们说事故是意外。认识我姐姐们的人都会这样说：“这纯属意外。”但我想告诉人们的是，这世界上并没有意外，有的只是机缘。
是的，在一个完美的世界中，我想这样对人们说。经过我家农场的大部分人都会觉得这里好似天堂，如果我不在此讲述我的故事，我的寓意就会让人产生误解，我正在逐字逐句地重建我的天堂。
和这棵老胡桃树一样，我也被击中过。不过不是被雷电、不是被马匹，也不是被任何人造的东西——就在一年前，我被命运击中了。对阿米什男人来说，这是一件比在进入到“徘徊期”决定是否受洗还要庄严的事情。
去侍奉教会——你知道，这是有可能会改变一生的时候——没有什么比这更能让阿米什人感到恐慌了。因为我们不能为此做准备。没有需要学习的课程，也没有需要参加的考试。甚至当一个人被选中时，阿米什人会传统地表示慰问而不是祝贺，这并不是一个值得庆祝的时刻，对所有人而言。
据我所知，没有哪个男孩会梦想长大后成为一名牧师，他们只希望这种命运永远不要发生在自己身上。因为这不仅仅是短短几年的任命，而是要终其一生的责任。
我就是那个为此担惊受怕的男孩，即使如今我已经四十五岁，正低头闻着有些破损的皮革制作的赞美诗集的气昧，依然心有余悸。这些赞美诗集被分发给我们十个人，我们就是被家人、朋友、邻居所提名的神职授任的候选人。我们的衬衫都被汗水湿透了。大家都坐在桌边，不停地流着汗，紧张地盯着这些赞美诗集。我相信我们的恐惧聚在一起能生出火来。诗集中有一张纸条，写着两句诗文，一句来自箴言篇，一句来自使徒行传，大意是任何人在诗集中发现这张纸条就是上帝做出的选择。每个人的手都在哆嗦，桌面下的腿不停地颤抖，一有机会，有人就像发疯一样乱跑，以逃避被选为终身献身者的责任。提摩太反复所说的那样，合格的牧师当是一个“警惕、冷静、行为良好、热情好客、善于教导”的人。我不确定我们中是否有人认为自己具有成为一名合格牧师的品质。有人具有这样的资格吗？有谁做好了用余下的一生来献身的准备？
我知道我没有。我有妻子、孩子和工作，我继承了家族的拍卖生意，还有五英亩的乐园需要保护。一夜繁忙的拍卖就已经让我喉咙发干，更别提周日上午的布道了，在和我一起坐在桌边的人中，我是最不可能的人选。
他们不知道吗？我不是献身者，我曾是一个小偷。在多年的隐瞒和羞愧之后，我想告诉他们我在九岁的时候偷过一台相机。虽然我曾看见过少数阿米什人高兴地从软帽的黑色帽檐的阴影中抬起他们的眉眼，面对相机微笑；但阿米什人普遍相信一张简单的相片就能偷走我们的灵魂，尽管相片不能揭示出微笑背后的秘密，或是任何我们眼中所隐瞒的东西，以及我们选择无视的东西。我从不想要相机，但这样说也不完全，我想要它留下的东西。
P1-3