查尔斯·狄更斯的这部经典之作《双城记（精）》以波澜壮阔的法国大革命为故事背景。露西·马奈特及其家人安宁地居于伦敦，未曾想革命爆发时，转眼被卷入了巴黎的风暴中。为营救丈夫查尔斯·达尔内，她与父亲竭尽全力。露西的爱慕者西德尼·卡顿为了她，舍身救出了查尔斯。从伦敦的平静到巴黎的动荡，爱情、忠诚、友谊都经受了考验。

查尔斯·狄更斯（1812-1870），十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。主要作品有《匹克威克外传》《雾都孤儿》《老古玩店》《艰难时世》《大卫·科波菲尔》等。

第1章 时代
第2章 夜影
第3章 酒铺
第4章 五年后
第5章 豺狗
第6章 侯爵大人
第7章 两个承诺
第8章 一个夜晚
第9章 编织毛线
第10章 足音回响
第11章 秘密监禁
第12章 暴风中的平静
第13章 胜利
第14章 敲门
第15章 黄昏
第16章 黑夜
第17章 编织结束

阅读《双城记》，大概要从了解小说题目和故
事情节开始。
“双城”，指巴黎、伦敦两个大城市。故事围
绕马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的巴黎底层
平民展开，爱和反抗，牺牲和复仇，奇妙地融会在
一起，构成一个柔情悲壮又荡气回肠的故事。
法国医生马奈特因一桩悲惨的往事旅居伦敦，
在那里，他的爱女露西结识了同为法国巴黎人的家
庭教师查尔斯·达尔内，两个年轻人很快坠入爱河
。然而，与达尔内面貌相似的伦敦青年西德尼·卡
顿同样爱上了露西，并许下“为了你，还有为了你
珍视的人，我愿意做任何事”的诺言。几年后，法
国大革命爆发。革命的浪潮席卷到达尔内曾经的仆
人身上。原来，达尔内是法国贵族之后，因为痛恨
家族的骄奢淫逸，所以远离巴黎，在伦敦自食其力
。他回到巴黎，营救仆人。不承想，自己却因贵族
身份，身陷囹圄。医生与露西百般营救，最终，还
是靠卡顿救出了达尔内。卡顿付出生命的代价，完
成了最初对露西的承诺。
看完以上简介，一定有人会说，这个故事写法
国大革命，距离现代社会太遥远，过时了；也许还
有人会说，长相相似这种老掉牙的故事，有什么可
看的？
有这种想法很正常，但别着急下结论。
《双城记》是一部经典的小说。它不会因时代
变迁而过时的原因，是因为这是一部书写“人”的
小说。
比如，我们通常认为革命是进步的，却习惯忽
略人性是复杂的。大革命的背景下，被追责的对象
里，不见得都是坏人；反抗的人群中，也许有人“
动机不纯”。因此，法国大革命虽然是“过去的事
”，但在这舞台上登场的形形色色的人，才是我们
需要瞩目的“焦点”；人们纷繁的行动背后掩藏着
的复杂人性，更是我们在阅读中需要挖掘的“宝藏
”。
时代有变迁，“人”的故事，却从来没有落幕
。《双城记》，自然永远不会过时。
当然，一部经典的小说，一定会塑造经典的人
物。《双城记》也一样。我们仅仅以卡顿与德发日
夫人这两个人物举例。
卡顿懒散邋遢，除了相貌与达尔内酷似外，他
就是芸芸众生中普通的那一个。作者借他之口，说
他“是个不得志的苦力”，并且表现出他的冷漠：
“我不关心世上任何人，世上也没有任何人关心我
。”然而他爱上了露西，并在了解了露西的心意后
，选择尊重爱人的决定，“爱与牺牲”的光芒，开
始在他身上闪耀。得知达尔内行将就死的消息，他
第一时间赶到露西身边，不为陪伴，而是竭力营救
“情敌”，乃至以命换命。可以说，“爱与牺牲”
成就了卡顿平凡人生的华彩篇章。
我们知道，即使时光过去千百年，人的情感未
曾改变：对爱情的向往，对利益的追逐，对死亡的
恐惧等等。趋利避害，人之常情。然而，卡顿却是
“反其道而行之”。这些异于常人的行为，使他跳
脱出芸芸众生，成为一个高尚的人。
德发日夫人则是另一类人。她沉着冷静，机智
勇敢，是坚定的革命者。可是，私仇蒙蔽了她的双
眼，她变身为冷血残酷的复仇者，即使达尔内一家
无辜，她也要借“革命”之名，赶尽杀绝。
在狄更斯笔下，卡顿、德发日夫人都是普通人
，只是被卷入法国大革命的狂潮，于是做出了不一
样的选择。他们的选择，直到今天，也依然会给现
代的我们以启示。这，也是经典的价值。
有时候，我们读小说，追求出人意料的情节，
希望越新奇越好，这是可以理解的。但是，读经典
小说，却不能只看故事。通过对时代的分析，对人
物的解读，我们可以反观现实，反思自己，这才是
不浪费经典。
最后，还有两个小建议送给大家。一是，阅读
经典，需要耐心，慢慢读下去，趣味自然来。二是
，如果你觉得这本缩减版很精彩，不妨再去读原著
，相信你会有更大的收获。

《双城记(精)》是查尔斯·狄更斯用细腻的文笔，深刻的文字创作的一部以法国大革命为背景长篇历史小说。本书情节错综复杂，富有戏剧性，表现了冤狱、爱情和复仇的主题，描写了贵族如何败坏、如何残害百姓，人民心中积压对贵族的刻骨仇恨，导致了不可避免的法国大革命。本书是一部深刻揭示法国大革命时期真实黑暗的重要作品之一。

“我昨天收到台尔森银行的一封信，通知我一些新发现，是关于我那死去已久的可怜的父亲的。银行告诉我你会向我详细说明情况，并让我做好心理准备，因为那事很令人吃惊。我自然急切地想知道到底是怎么回事。”
“真不知从哪里说起才好。”他停顿了一下，“马奈特小姐，我是一个业务人员。我要跟你讲我们一位顾客的故事。”
“故事！”
“是的。他是一位法国的先生，一位成就显赫的科学家，同时也是一位医生，就像你父亲一样。我说的是二十年前的事了，小姐。他娶了一位英国太太，而我负责料理他商业上的事务。
“他悄无声息地失踪了。他与某个同胞结了仇，而这个仇人十分有势力，可以随便把人送进监狱，想关多久就关多久。他的妻子向国王、王后和宫廷苦苦哀求关于他的下落，但是都杳无音讯。
“这位医生的妻子是一位勇气十足的女士。但是这件事让她受到了强烈的折磨，因此她下定决心不让她的孩子也经受这样的痛苦——”
“一个女孩？”
“是的，是个女孩。因此，她让女儿相信她的父亲已经去世了，就这样把她带大了。马奈特小姐，你的母亲就是采取这样的方式对待你的。你不必担心你的父亲是否死在监狱里，从而一直生活在乌云的笼罩之下——”
马奈特小姐脸上的表情变得痛苦不堪，充满恐惧。
“有人发现他还活着。他变了很多，这是极有可能的。你的父亲已经被人带到巴黎了，在他以前的仆人家中。我们将会去那里。我呢，去认出他来，只要我能办到。你可以使他重新获得生命、爱、休息和舒适。”
一阵战栗穿过马奈特小姐的身体。她低声说道：“那一定是他的鬼魂，而不是他！”
劳瑞先生抚摸着她的双手：“好了，好了！现在最好的和最坏的都已经告诉你了。只要我们的海上航行和路上旅途顺利，你很快就可以到他身边了。你怎么了？马奈特小姐！”
她睁大着双眼，目光呆滞地看着他，眼神没有聚焦。她牢牢地抓着他的手臂，害得他都不敢移动，唯恐那样会伤害她。他大声喊人来帮忙。
一位样子粗野的女性冲进了房间，她的头发是红色的，还戴了顶漂亮的软帽。她把一只结实的手伸到劳瑞先生的胸膛上一搡，便让他倒退过去，撞在了邻近的墙壁上。
这个女人向站在她旁边的旅店仆役们大声喊道：“你们怎么不去拿东西，站在那儿看什么看？去拿嗅盐、凉水和醋，快点！”
她轻轻地将病人放在沙发上，极其娴熟而温柔地照料着她。
“你这个穿棕色衣服的！”她转身对劳瑞先生说道，“虽然你必须告诉她这些事情，但是你就不能用个好点的方式，非得把她吓死？”
这个问题让劳瑞先生非常难以回答，他只能远远地在一旁站着，看着这个能干的女人照顾着她年轻的女主人。很快马奈特小姐恢复了体力，可以坐起来一点了。
“我希望她现在身体无恙了。”他说道。
“即使这样的话也不会感谢你！”
“我希望你可以陪着马奈特小姐去法国？”劳瑞先生无力地说道。
“那也是有可能的事！”这个女人回答道。
P9－11