李笠
自画像
特朗斯特罗姆在故宫
纪念
圆月
波兰之恋
病中想到父亲
为花园的积雪而写
关闭与敞开的门
死海
九华山遇雾
悼张枣
七彩鸟之死
梦中与中国知识分子相遇
我的混血孩子
腊八
黄梅天赏雨
拱宸桥的 18 种译法
爱情
理发
雪豹
金重
年龄肖像
悲哀星期五
在绿色的季节
紫丁香
献给你的歌
夜宿
颐和园
旷古的忧伤
安妮·塞克斯顿
木头
艺术家肖像（组诗）
给王家新的太平洋明信片
雕琢
铁锚
凡·高的饥饿
拍照
一百行的雨
给子薇的诗
今夜我把忧伤藏起
向我走来
高兴
歌 唱
沉 默
夏 天
雨，或鱼
与冬天有关，与冬天无关
雨，滴在地上
十一月
南京，或南浔
母亲
高 原
独白
光线
你是如此美好……
远处
风景背后
虚空：哥哥
句号
记 忆
岳阳楼
豆豆没了
少况
纸盒子
秋水堂印象
安迪·沃霍尔的四方联
循环放映
路上的书
散句
只是你的说明
展开，然后是事物的状态
被禁止的游戏
平行的词
疏离之离
丑时的折子戏
新十四行（三首）
突然的中断
你确实是知道的
另一种告别
如何欣赏蒙德里安
偶成
我们来这里的理由
像冬天那样了解我
树才
荒诞
永远的海子
母亲
莲花
单独者
马甸桥
怎样的未来
过去
刀削面
虚无也结束不了
拆
按一下
哭不够啊，命运
这枯瘦肉身
月光
钟表停下来的时候
妈妈
写于斯德哥儿摩
此刻
然后呢
黄康益
忆
致——
清明
最后的假日
玛丽亚
过程
故乡
四合院·春天
内相的形成（节选）
太极拳
旧报纸
梦
从一个地方出发
一分为二
今天晚上
马德林港
真人之息以踵
北京
留言簿
黑子
骆家
当心，拐弯的地方总是危险
林中，一个寒冷的黄昏
黄昏雪
心底吟唱的歌不要标点
我就变成了自己残缺的阴影
雪终于把树压得更低
最温柔的不是脚印，是湖面
“冬日黎明灰色的窗棂”
静物写生
没有出口的窗
灯光鱼
青皮
第五个夏天
那些死去的时光非亲非故
我们都曾有过美好的往日
莲（给姐姐）
短歌
死亡自拍像
虚构的破绽
南海滨墓园
姜山
在暮色中
置上
万物沉默
致巴黎
八月巴黎村庄
Le Bateau Lavoir
云生活
当离开这座城市的时候
外滩，二〇一四
Quarrel with Qiu Tian
溺亡者
Casta Diva
A Long-winded Autumn
你认出击中你的一颗子弹
Prélude à la nuit
纽约时报书评系列（二）
Artist of the Void
鱼缸
二次元
时间终于逃不过
李金佳
盛夏的废墟
楚王
巷伯
朝鲜津
河间
铁屋的汉末
庞德公
草字头
扬州
关汉卿
混乱的信使
豪杰
冒充者们
白马
盈满
河梁
泥屋
巨像之谜
大方里
黄昏的狗
编后记　“明亮的捕捞”与被隐匿的

“九叶诗派”是20世纪中国的一个现代诗流派，又被称为“中国新诗派”。1981年出版的《九叶集》，在当时有较大影响力。骆家、金重主编的《新九叶集(精)》是诗人、译者骆家和金重以中国新诗和当代西方现代诗为大背景，在曾求学于北京外国语大学、坚持诗文创作兼翻译工作的诸位诗友中细筛出九家，精心编选其作品而成的一本诗文集。本诗集在选题上颇有特色和新意，编选者有意向20世纪40年代令人瞩目的“九叶诗派”靠拢，并致敬。王家新先生建议“以《九叶集》为参照来提示某种传统、某种文脉、某种精神”。入选诗集的“新九叶”诗人，因其同时为英语、法语、俄语、西班牙语、罗马尼亚语、瑞典语等语种的知名文学翻译家，所以他们的诗作呈现出与其他新诗诗人截然不同的特质，他们这些“喝唐诗的母乳和西方现代诗的‘洋奶’”而生、而成的诗作是新诗重要的精神资源和诗学皈依。