狄更斯著、伍光建译的《劳苦世界(文献版)(精)》也译《艰难时世》，是19世纪最有影响的小说之一。格莱恩是国会议员、所谓的教育家，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于脚踏实地的教育方式和看重实际的生活原则，格莱思的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行为放荡的浪子，也正是因为从实际出发的功利主义生活原则，庞德贝为了吹嘘自己白手起家，竟不惜抛弃生母，假充孤儿，最终落得了众叛亲离的下场。

第一卷 播种
第一回 最要紧的一件事
第二回 滥杀无辜
第三回 漏洞
第四回 班特比
第五回 领音
第六回 马戏
第七回 斯奶奶
第八回 不许诧异
第九回 西西
第十回 司提芬巴拉浦
第十一回 无出路
第十二回 老婆子
第十三回 勒奇
第十四回 一个人制造家
第十五回 父女
第十六回 夫妻
第二卷 收获
第一回 银行
第二回 哈特厚
第三回 小狗
第四回 工人和同胞
第五回 厂东与工人
第六回 枯萎
第七回 火药
第八回 炸了
第九回 听到最末後一句话
第十回 斯奶奶的楼梯
第十一回 越降越低
第十二回 堕落
第三卷 收获
第一回 还有一样要紧的事
第二回 毫无道理
第三回 刚决
第四回 失踪
第五回 找着了
第六回 星光
第七回 捉狗子
第八回 经济哲学
第九回 结局