蒙哥马利原著，孙静改写的《绿山墙的安妮（青少版）》讲述的是绿山墙的马修和玛丽拉兄妹，原本打算在孤儿院里领养一个小男孩来帮忙，没想到却阴差阳错地接来了一个满脸雀斑又有着丰富想象力、喋喋不休的红发女孩安妮。故事由此开始，安妮用爱心赢得友谊，以倔强坚持自己的天性，用丰富的想象充实自己的生活。

第一章 不速之客
第二章 安妮的去留
第三章 并不顺利的开端
第四章 风波不断
第五章 柳暗花明
第六章 虚荣心带来的麻烦
第七章 梦想和荣誉
第八章 绿山墙里的决定
读后感
阅读笔记

美国大文豪马克·吐温说过：“安妮是继不朽的
爱丽丝之后最令人感动和喜爱的儿童形象。”一个多
世纪以来，安妮激励着世界上成千上万的女孩，成为
了她们成长中的榜样。
读者喜欢安妮，是从同情开始的。安妮刚一出场
的时候，是一个丑小鸭，而且还是个十一岁的孤女。
开场没多久，读者就已经在为安妮的命运担忧了：绿
山墙农合会收留这个无家可归的女孩吗？可是几章一
过，读者的情绪就由同情转化成了激赏，完完全全被
安妮身上那种凹凸鲜明的个性吸引住了。安妮是一个
乐观向上的女孩，她天真，善良，健康，浑身上下洋
溢着一股旺盛的生命力。她独立，从不向命运低头，
即使身处逆境，也勇于挑战。她从不隐瞒自己的观点
，敢恨敢爱，该哭就哭，该骂就骂。她浪漫，耽于幻
想，还拥有一双从平凡中发现美的眼睛……
其实，安妮最打动人的还是她对美好生活的那份
出自本能的向往与努力。当她来到绿山墙农含时，“
一看见它就觉得像自己的家”，打定主意要永远住在
这里。为了不被送回去，她急切地向玛丽拉表白她是
多么渴望留在这个家里。一旦如愿以偿，她便开始快
乐地生活，让死气沉沉的绿山墙农舍发生了变化。
安妮的可爱在于她既是一个普通的女孩，又不是
一个普通的女孩。说她普通，是因为她像我们身边的
女孩子一样，爱美，会发火，不爱干那种缝缝补补的
家务事，时不时地闯点不那么骇人听闻的小祸……说
她不普通，是因为这个聪慧又早熟的小女孩太饶舌，
一旦开了口，十几分钟都停不下来。她的想象力也丰
富得超出正常人几百倍，正是靠幻想，安妮才熬过了
一个孤儿的艰辛岁月。
女孩子们喜欢读安妮的故事，就是因为她们从安
妮这个普通又不平凡的女孩身上看到了自己的影子，
找到了共鸣。
精瘦、古板而又严厉的约瑟芬老祖母，是书里的
一个人物，安妮半夜跳上床时差点把她踩死。可就是
这个老祖母，后来却爱上了安妮，发自内心地说出这
样一句话来：“如果家里每时每刻都有个像安妮这样
的孩子，我就会变得更愉快、更幸福了。”
我们比她愉快和幸福，只要我们翻开书。
彭懿
著名儿童文学作家、儿童文学理论家、摄影家

蒙哥马利原著，孙静改写的《绿山墙的安妮（青少版）》，小说文字清新流畅，语言生动幽默，处处洋溢着迎合儿童心理的生活情趣。作者善于用细腻的笔触来描写人物内心深处的情感变化，用幽默的语言临摹童趣盎然的生活，巧妙、缜密的构思使得情节一波三折，引人人胜。马修和玛丽拉兄妹对安妮发自肺腑的疼爱和无私的付出，感人至深，而安妮纯真善良、热爱生活、坚强乐观的形象更让人掩卷难忘。

太阳从西边出来也不会比这件事更稀奇，马修可是世上顶顶羞怯的男子，平常和陌生人说话或者到人多的地方去他都尽量避免，也从没见过他拜访亲友……怎么会在农忙季节出门呢？这个沉默的人要到哪里去？他为什么要到那里去？绞尽脑汁、冥思苦想了好久，林德太太还是毫无头绪。不弄清楚马修为什么出门，她的心是一分钟也不能安宁的。“喝完下午茶我就到绿山墙走一趟，这件事要想弄个水落石出，非得问问玛丽拉不可了。”这位可敬的妇人做出了决定。
吃过茶点，林德太太很快出现在了通向卡思伯特家绿山墙农合的狭窄幽长的小路上。马修的父亲像他的儿子一样是个羞怯、沉默的老实人，所以才在远离邻人的僻静之处开垦了农场。
“差点就要退到森林里去了……待在这种地方，整天和树木在一起，怪不得马修和玛丽拉也都有些孤僻的味道……嗯，玛丽拉打扫院子倒是和我一样勤快……”一路想着，林德太太迈进了卡思伯特家满目苍翠的后院，走进了绿山墙农合那间被绿树藤蔓环绕着的厨房。这里要不是过分干净，会让人感觉更愉快的。
玛丽拉坐在被葡萄藤染绿了的东面窗子底下织毛衣，身后的桌上已做好了晚餐的准备工作。林德太太在关门的同时，就把餐桌上的摆设尽收眼底了：三只盘子，玛丽拉一定在等马修带某个人来喝茶；盘子里只有酸苹果酱和普通的饼，她等的客人应该不是什么特殊人物。可是，马修的一身正装和马车是怎么回事？林德太太简直被这里的一切弄糊涂了。
“晚上好，雷切尔。”玛丽拉愉快地问道，“天气不错，快坐下，家里人都还好吧？”
玛丽拉身材瘦高板直，乌黑的头发已经泛上了几丝灰白，在后脑盘成了一个结实的发髻，两个发夹紧紧地穿插在里面。看上去处事缺乏经验，思想刻板，事实上，她正是这样的人。多亏嘴角那几分亲切的表情，才弥补了她态度严峻的缺陷。
“都挺好的，谢谢。”林德太太说，“不过，刚才看到马修出远门时，我还担心是你身体不舒服，他忙着去请医生呢。”
玛丽拉的嘴角会心地抽动了一下，她早料到林德太太看到马修出门会按捺不住好奇心，果然来了。“啊，不，我身体还好，只是昨天有点头痛。”玛丽拉说，“他去布赖特河了。我们打算从新斯科夏的孤儿院里领养一个小男孩，他乘今晚的火车来。”
就是听说马修去迎接来自澳大利亚的袋鼠，林德太太也不会这么震惊。她头脑里冒出了一串带着惊叹号的句子！一个男孩儿！居然是玛丽拉和马修要领养男孩儿！孤儿院！这世界是不是颠倒了！以后再也不会有任何事情让她感到吃惊了！不会了！
“是真的吗？玛丽拉。怎么会冒出这样一个点子？”林德太太责问道。事先居然没有征求她的意见，她当然很不赞成。 “噢，我们从很早以前就开始考虑这事情，差不多一个冬天了。圣诞节前，斯潘塞太太到我们家来做客时，说打算春天时去霍普镇的孤儿院领养一个女孩儿，她挺了解孤儿院里的事情。那以后，我和马修商量了好几次，我们想要个男孩子。马修上了年纪，都六十岁了，身手大不如从前，心脏也总给他找麻烦。你也知道，雇个合适的人帮忙干活有多难。想来想去，我们决定请斯潘塞太太去领养女孩儿时，帮我们也物色一个回来。我们捎信给她，请她帮我们带回一个十岁到十一岁左右的伶俐可靠的男孩儿。
“这样的年龄已经能做一些简单的杂活儿了，我们打算好好培养他，给他一个温暖的家，再送他去上学。
“今天我们收到了斯潘塞太太的电报，他们乘今天下午五点半的火车到。所以，马修去布赖特河接他了。斯潘塞太太把孩子留在那里之后，就会继续坐车去白沙站……”
P2-3