国家教育部在全面吸纳课程改革实验成果的基础上,对义务教育阶段的课程标准做了全面修订,颁布了最新《义务教育语文课程标准》(2011年版)。在原《义务教育语文课程标准》(实验稿)规定1一6年级“优秀诗文背诵推荐篇目”70篇的基础上增加了6篇,删除了1篇,篇目定为75篇。这一内容的增删与改动,充分体现了语文课改的新理念和新趋势。
为了帮助小学生全面理解、准确记忆新课标推荐背诵的75首古诗词篇目,滕绍英、徐绍武、杨培晶等对《小学生必背古诗词75首(注音版)》里每篇诗文设了以下五个栏目:
1.【作者简介】精要介绍作者的生平、代表作、作品的艺术特色、艺术成就以及在文学史上的地位,或着重介绍各经典作品在文学史上的地位及艺术价值。
2.【古诗今译】译文力求做到“信”(准确,忠实于原文)、“达”(通顺)、“雅”(传神、有文采),充分体现古诗本身的美感。
3.【作品评析】结合作者创作背景,对该诗的主要思想、内容情感、艺术特色等作出整体的概括、揭示与评析。
4.【名句欣赏】从表现手法、词语运用之妙等方面对该篇目中的名句作出重点赏析。这些名句往往意蕴含蓄、思想深刻、语言优美,是千古传诵的句子,在考试中高频出现。
5.【名篇拓展】按照教育部对小学古诗词占整个教材比例不应低于15%的要求,我们为每首诗歌精选了一首在题材、体裁等方面与本诗有一定关联的名篇,这些经典名篇或出自同一作者之手,或出自不同作者笔下,以拓宽学生视野,增加诵读趣味。
此外,本书卷首邀请古代文学专家撰写了《我们可以从古诗词中汲取哪些营养》《学习古诗词的“四步成功法”》,以引导学生步入学习、欣赏我国古诗文的殿堂。