融生动的故事、美丽的文字、丰富的人性为一体，汇大师之心力、译者之才智、设计之精巧成经典

《给姐姐找男朋友(彩插版)》获西班牙艾德彼儿童文学奖；已出版第25版，全球畅销75000册；作者玛伊特·卡兰萨获2014年西班牙小塞万提斯奖及2011年西班牙青少年与儿童文学奖！

由玛伊特·卡兰萨著的《给姐姐找男朋友(彩插版)》讲述的是：我叫艾丽西亚，索尼娅是我的一大难题。她是我的姐姐，从我出生起就一直在欺负我。她感觉全世界的人都不理解她，所以经常抱怨地对我吼道：“你闭嘴，白痴！”

这个暑假，在我和好朋友胡萝卜君面前有一项艰巨的任务：给索尼娅找一个男朋友。因为只有那样我才能得到解放。但事实证明这是很令人痛苦的一件事。还好，最后我的死对头安东尼塔给索尼娅找到了男朋友。从此以后，索尼娅就变得不同了。而我就真的解脱了吗？

第一章 没门！我才不去！

第二章 有人看电视吗？

第三章 帮手

第四章 天大的蠢话

第五章 本地人的沙滩

第六章 你想做我姐姐的男朋友吗？

第七章 我的姐姐是人类吗？

第八章 为什么？为什么？

第九章 斯德哥尔摩综合征

第一章 没门！我才不去！

明天就是假期啦！我们全家将会开车行驶在高速公路上，成为第一个到达马尔托莱尔收费站的巴塞罗那人！

爸爸曾说过，他想成为第一个到达这个收费站的巴塞罗那人，这很容易理解，因为他小时候总是第一名。

我却从没有得过第一名，这都怪安东尼塔·皮拉普拉纳，她得遍了学校的各种奖项。她说她是我的朋友，就因为我们整个夏天都在一起。在安东尼塔面前，我显得毫不起眼，我从未得过任何奖，因为世界上所有的评委都认识她。我画得手指发麻才能完成一幅画，而安东尼塔却能轻轻松松地成为各大媒体的焦点。

如果爸爸想让我们第一个到达目的地的话，那么最好是让妈妈来开车。她开车开得飞快，在转弯处也不减速，一边按着喇叭一边对其他司机骂骂咧咧。有妈妈在，我们稳拿第一。她有很多粉丝。我的朋友们说他们喜欢搭我的顺风车，因为这就像不用买门票也不用排队等候就能坐上过山车一样方便快捷。

胡萝卜君在冬天的时候有了一个发现。一天晚上，妈妈带我们出去玩，天色很晚，没有多少车辆在马路上行驶，两边的信号灯在不停地闪烁。胡萝卜君被灯光映衬得五光十色，他好几次问我愿不愿意嫁给他。当时是这样的：胡萝卜君抱着我妈妈，因为她开得太快了。他想成为我的男朋友，这样他就是我家的一员了。我感到了一丝虚假，回答他我不愿意。而他呢，又是个很敏感的人，以为是我不喜欢他的兔牙——正因为此，我们才叫他胡萝卜君。我是个善良的人，根本没这么想过，他的这种想法让我感到难过。于是我向他保证，他父母去世后，我家就会收养他，他就会成为我妈妈的孩子，最后这点才是他最关心的。胡萝卜君兴奋得立即说服他父母给他在托雷德姆巴拉租了一个房子——因为我们也住在那，这样他就能渐渐地适应他未来的家了。他并没有将实情告诉他父母，因为他是个坏孩子，但是他却将此事告诉了心地更坏的安东尼塔。这使得安东尼塔——自称为我最好朋友的人——很嫉妒，在八月里，我确实和胡萝卜君一起度过了这个夏天。

我一点也不难过，也不在乎胡萝卜君是否想成为我的弟弟。但他没有意识到的是，他也会成为索尼娅的弟弟，也会挨妈妈的耳光，这正好替我分担了一半。我不清楚有没有人告诉过他这些。我现在十一岁，如果我没有记错的话，索尼娅从我出生起就一直在欺负我。或者说这十一年来她日日夜夜都在欺负我，但是人们却没有把她关进监狱，因为她还是个孩子，人们不能像对待屠杀无辜平民的纳粹分子一样处罚她。如果索尼娅打算欺负我和胡萝卜君的话，她会轮流欺负我们，也就是我们每人只受一半的欺负，这对于我来说已经是再好不过的了。谁知道呢，也许这个夏天胡萝卜君的父母在海边溺水身亡，那我们就真的成为兄妹了。我觉得他很可怜，因为他是他父母唯一的孩子，他也不知道他会成为索尼娅的弟弟。

我的奶奶是个很健谈的人，她知道很多我出生以前的事。她告诉我索尼娅并不是生来就这样的，她以前是个很普通的孩子，甚至可以说是很可爱的孩子。有谁可以想象出索尼娅可爱的模样吗？我常常想象。当我想不起来某个单词，尤其是英文单词时，我就会想象一个出来。我能够想象得出那些野孩子在洞穴的墙壁上乱画，而他们的妈妈正在煮恐龙肉；我也能够想象得出安东尼塔·皮拉普拉纳输掉了一场诗歌比赛等许许多多难以置信的事，但我就是想象不出索尼娅可爱起来是什么模样。

P1-5