“布谷鸟国际大奖童书系列”包含国际大奖童书八本,这些作品分别来自英美日西等国,荣获英国惠特布莱德童书奖、聪明豆童书奖、《出版者周刊》最佳图书奖、美国“父母的选择”金奖、纽伯瑞儿童文学金奖、日本野间儿童文学奖、西班牙艾德彼儿童文学奖等权威奖项。这套儿童文学作品内容丰富多样,主题新鲜有趣,非常适合亲子共读及自主阅读。
这本由莎拉·威克斯创作的《回到爱开始的地方(彩插版)》是其中一册。
由莎拉·威克斯创作的《回到爱开始的地方(彩插版)》讲述了:由于妈妈的智力有问题,小女孩海蒂从小由邻居本妮抚养。十三岁这年,海蒂突然意识到一个问题:妈妈经常念叨的单词“soof”是什么意思?妈妈永远也无法回答她的疑问。为此她不顾本妮的阻拦,孤身一人踏上寻根之旅,找寻妈妈旧日生活的痕迹。小小的海蒂独自去遥远陌生的地方,会遇到怎样的困难?这个神秘的单词背后又有着怎样动人的故事?
如果说真相是一幅需要包装的蜡笔画,由我来决定包装纸的颜色,那么我一定会毫不犹豫地选择它——一种我称为“恐龙色”的颜色,一种我曾以为能用语言来确切形容的颜色。可后来,在我对恐龙的肤色有所了解之后,我发现事实并不是这样。
你不能单凭一只动物的骨头判断出它原本的肤色,所以说,没人能够准确说出恐龙的颜色。过去的十二年里,每当我看到恐龙图片,总会想当然地认为那些画家在给恐龙上色时一定有什么科学依据,可后来我才明白,那些人也是瞎猜的。秋天的那个午后,我坐在罗伊?富兰克林警长的副驾座上,脑子里突然冒出这一连串的想法。过了这个秋天,我就十三岁了。
当时,我突然意识到,“不懂”并不等于愚蠢,事实上,它意味着你对事物的认识还有提升的余地。就拿恐龙来说,它们的肤色是像前往立伯提那天清晨的天空一样蓝,还是跟我走在通往山顶之家的马路上双脚扬起的尘土一样棕?
要是一定要我给出一个确切的回答,那就是逼我说谎了,在这个问题上,我认为承认自己不知道要比瞎蒙好。然而人生中一些你不大想知道的事情有时偏偏会闯进你的生活,而一些你热切希望寻求到真相的事情,却不管怎么大费周章也找不到答案。
不管你知不知道,它都不会改变,这就是真相。如果恐龙真的是蓝色的,那么它们就是蓝色的;如果它们是棕色的,不管人们的认识有没有偏差,那么它们就是棕色的。
从我记事开始,我就知道一件事,我没有爸爸,只有妈妈和本纳黛特(简称本妮),可对我来说,这已经足够了。本妮一开始只是我们的邻居,自从她遇到我们母女,她的生活就完全变了模样。妈妈会用她自己的方式来爱我,可因为脑子出了问题,她没有能力照顾我。本妮是这么跟我解释的,她说妈妈就像是一台坏机器。
“所有基本的零件都在,海蒂,从外表上看,她和正常人没什么两样,可其实里面有许多零件要么变形了,要么遗失了,没了这些零件,她就没法‘正常运转’。”
妈妈永远都不可能像正常人一样生活。
本妮是懂妈妈的,她知道怎么跟她说话,怎么教她基本生活技能。她会让妈妈反反复复地做一件事,直到她学会为止。就这样,她教会了妈妈使用电动开罐器。几周内,她买回好多猫罐头,一个又一个地在妈妈面前打开。
“看着我,宝贝,抬起来,把罐头放在底下,按下去,咔嗒一响就好了。”
没过多久,妈妈就开始跟着本妮的动作重复这些话。虽然她不能跟着复述完,可这一套动作快做完时,她会摇晃着脑袋,跟着一起说“好了”。又过了一阵子,本妮开始让妈妈自己做。一开始,妈妈记不住,把整套动作的顺序都弄混了,可本妮在一旁陪她做,温柔地鼓励她。终于有一天,妈妈会自己开罐头了。
“好了。”
我不知道她俩谁会为此更加高兴。
从那以后,妈妈开始着了魔似的开罐头,不管是汤罐头、猫罐头还是金枪鱼罐头。只要是她能找着的罐头,她就非要打开。后来,我和本妮不得不把妈妈可能见到的罐头都藏得高高的,或者藏到本妮的家里,因为妈妈只要一看到罐头就会打开它,不管你当时需不需要里边的东西。
本妮的房间就在我们家隔壁。在这座公寓刚建成的时候,所有房间都是连在一起的,就像一个大套房一样。这就能解释为什么在我家和本妮家当中有一扇门。有了这扇门,本妮来我家就跟在自己家一样方便,这对妈妈和我来说实在是再幸运不过的事,因为本妮有“A.P.”。P1-4