“美国幼儿英语”是一套上世纪美国最优秀的儿童阅读启蒙教材。它的文章内容来自孩子们生活中身边的人和身边的故事。它的童话、童心、童言，与孩子的兴趣高度吻合，从而将学习语言的意图透过整体架构和秩序潜藏在其中。孩子们在兴趣的引导下，乖乖地按照语言学习的递进规律和认知规律，自然成长。它精美惟妙的插图和趣味盎然的故事对幼儿读者具有不可抵拒的诱惑。按顺序学习之后，读者可顺利对接同一系列的原版小学教材——《美国小学英语》。

值得一提的是，这套读本曾在上世纪的美国广泛流行。如今美国各领域的许多精英，正是在它的陪伴中度过了童年。

为便于中国读者学习，书中加了中文翻译，并配置了美音朗读，开发了多媒体flash和苹果iOS系统App等。

《美国幼儿英语(3中英双语全彩插图版原版)》是由埃尔松和格莱编著。

本书为本套教材中另一个学前启蒙读本，用作美国幼儿园高阶课本。在内容上依旧追踪儿童的日常活动和关注点，与前两本构成统一连贯的整体，它们共同初现了多彩的儿童思想花园。

作为幼儿园高阶课本，埃尔松、格莱编著的这本《美国幼儿英语(3中英双语全彩插图版原版)》在故事情节和句子的复杂程度方面继续缓慢提升。对此，身在其中的孩子们却毫无察觉，教材编写者的心血凝聚可见一斑。

BIRDS and ANIMALS

鸟和动物

 Billy and the Nuts

 比利和坚果

 Little Rabbit

 小兔子

 A Home in the Tree

 树上的家

 The Snow Picnic

 雪地野餐

 Bobby and the Apples

 波比和苹果

HAPPY DAY STORIES

快乐时光里的故事

 How Patty Said Thank You

 帕蒂如何说谢谢你

 The Little Christmas Tree

 小圣诞树

 Red Hen and the Valentine

 红母鸡和情人节卡

 The Easter Surprise

 复活节的惊喜

ONCE UPON A TIME STORIES

从前的故事

 Dinner in the Garden

 菜园子里的大餐

 The Merry-Go-Round

 旋转木马

 The Very Big Basket

 很大很大的篮子

 Dark Pony

小黑马

Word List

词汇表