《海盗谜团》是美国儿童文学女作家苏珊娜·赛尔福斯的作品，是“寻宝犬系列”的第五部。作品以小主人公荷马·温斯洛·普丁的藏宝图被人拿走以及他和朋友们冒险去寻宝为主线来谋篇布局，展开故事情节，讲述了荷马·普丁在寻宝过程中所经历的善与恶的斗争，以及他与朋友们友情的升华。

找到史上最著名的的海盗宝藏是荷马的理想，谁知藏宝图却被另一个寻宝组织的首领洛尔莱从荷马姐姐的手里骗走了。没办法，荷马只好和洛尔莱联手。在“秘社”一神秘成员的帮助下，藏宝图的秘密被解开了——原来这是一幅星空导航图。是哪个地方的星空呢？宝藏到底埋在哪里呢？藏宝图上的那些谜语是什么意思呢？两个竞争对手结成的联盟最终能找到史上最著名的海盗宝藏吗？

欲知答案如何，请看由苏珊娜·赛尔福斯编写的《寻宝犬系列（5海盗谜团）》。

第一部分 银溪镇

 第一章 酸酸甜甜的岁

 第二章 千载难逢的机会

 第三章 号囚犯

 第四章 天大的坏消息

第二部分 莫金伯德宾馆

 第一章 女清洁工的警告

 第二章 莫金伯德的墓地

 第三章 死者的提议

 第四章 FOUND

 第五章 盗图贼

 第六章 垃圾清扫者

第三部分 FOUND总部

 第一章 洛尔莱的密室

 第二章 号囚犯的报复

 第三章 “看家狗”斯佩克斯

 第四章 LOST与FOUND

 第五章 鲸鲨的游戏

 第六章 号囚犯越狱了

第四部分 每月地图俱乐部

 第一章 最高楼层之旅

 第二章 天文航海办公室

 第三章 空中巨龙

 第四章 麦克都铎的秘密

 第五章 在玻璃穹顶下

 第六章 绳子上的世界

 第七章 更多的坏消息

“妈妈！”格温德琳看起来非常苦恼，她往椅子里坐了坐，“我已经不是小孩子了，这些主题太幼稚了！”

“我喜欢泰迪熊。”斯奎克喊道，糖浆顺着他的嘴角淌了下来滴到地上。早就守在他旁边的道格赶紧伸出舌头去舔。道格每次一吃完饭就会站到斯奎克的椅子旁，因为斯奎克的早餐经常会有一半掉到地上。

普丁夫人边搅咖啡边说：“亲爱的格温德琳，如果你不喜欢我的提议，那你想要什么主题呢？”

“我想以屠杀为主题！”格温德琳答道。

普丁夫人倒吸了一口凉气；斯奎克咯咯地笑了；普丁先生放下报纸，脸沉了下来；荷马没有任何反应。在他看来，姐姐想以屠杀为派对主题很正常，因为她特别想成为自然历史博物馆的皇家标本剥制师。牧场里有一个棚子是她的实验室，她经常在里面练习把动物的尸体制成标本。

“要杀活的动物，”格温德琳说，“不能是死了的。”

“小甜甜，”普丁夫人说，“你不会想让我用动物的尸体来装饰屋子吧？”

“为什么不？这是我的生日派对！”

“不行！”普丁先生气得一拍桌子，“我的女儿不能举行以屠杀为主题的生日派对！在你妈妈提出的主题中选一个。”

格温德琳站起身，把她昨天、前天和大前天说过的话又说了一遍：“你们彻彻底底——毁掉了——我的人生！”

“没人想毁掉你的人生！”普丁夫人说，“我们想让你的16岁生日过得特别甜蜜！事实上，我和你爸爸给你准备了一份非常特别的生日礼物，荷马上周就进城给你买回来了。对吧，荷马？”

荷马面露难色。上周，他的确进城给格温德琳买生日礼物去了，但是，他是带着铁锹和金属探测器去的。由于金属探测器一直嘟嘟嘟地响个不停，所以荷马一直挖个不停。结果，他把给格温德琳买礼物的事忘了个一千二净。为格温德琳买生日礼物可没有寻找宝藏有意思，虽然那天挖出的宝藏不过是一些生锈的铁罐。

“嗯，没错。”荷马点了点头。他决定下午就去买。

格温德琳盯着荷马，问：“你真的给我买生日礼物了？”

“嗯。”荷马不停地往嘴里塞煎饼。

格温德琳坏坏地笑了，“如果你给我买了礼物，那你肯定是把它藏在了你的卧室里，对不对？我打赌我能找到！”

“格温德琳·梅贝尔·普丁，”普丁夫人有些生气了，“生日那天你才能打开礼物，现在先吃饭！”

荷马嘴里嚼着煎饼，大脑在飞速地转动。给这个整个夏天都在忙着把松鼠和地鼠的尸体制成标本的喜怒无常的姐姐买什么礼物合适呢？“冰激凌世界”的礼券显然不合她的心意。

正在这时，院子里传来了狗叫声，有什么东西惊动了迈克斯、加斯和露露。正在舔食糖浆的道格立刻跑了出去，跟着叫了起来。

“怎么回事？为什么这么吵？”普丁先生觉得很奇怪。

咚咚咚，有人在敲外面的大门。普丁先生把工作服搭在肩上去开门。

“肯定不是那个女邮递员。”荷马想，“今天不是星期天。可能是哪个邻居吧。”

“早上好！”一个声音高声说道，“请问荷马在吗？他起床了吗？我有非常重要的消息要告诉他。”

荷马的心跳加快了，这个声音他非常熟悉。

P8－11

自从人类开始利用船只运输，海盗便应运而生。“海盗”一词总是与冒险、宝藏、神秘的人和事联系在一起，引发人们的无限遐思。事实上，有些海盗与其说是抢劫钱财的强盗，不如说是富于冒险精神的冒险家。他们勇于探险，具有渊博的天文、地理等知识。西方有很多以海盗为题材的文学作品，民间也流传着很多关于海盗的故事，这些故事充满了传奇色彩。人们一提到海盗，就会想到海盗的藏宝图以及藏在荒凉之地的海盗宝藏。西方以海盗为题材的文学作品大都以获取海盗的藏宝图和寻宝为线索展开故事情节，“寻宝犬系列”就是这样的作品。

这个系列总共有六部作品，《海盗谜团》和《北极大冒险》是最后两部。这两部作品以小主人公荷马·温斯洛·普丁的藏宝图被人拿走以及他和朋友们冒险去寻宝为主线来谋篇布局，展开故事情节，讲述了荷马·普丁在寻宝过程中所经历的善与恶的斗争，以及他与朋友们友情的升华。

12岁的荷马与家人住在牧场里，小小年纪就加入了秘密寻宝组织——秘社。八月的一天，他去参加秘社理事长莫金伯德先生的葬礼，出人意料的是，莫金伯德先生竟然在自己留下的影像资料中推举他担任秘社的新一任理事长。就在荷马为此事苦恼之际，大伯留给他的史上最著名的海盗拉姆普德·斯迈勒的藏宝图落到了野心勃勃的小姑娘洛尔莱手里。为了兑现对大伯的承诺——找到海盗拉姆普德的宝藏，荷马选择与洛尔莱联手。荷马、洛尔莱、赫丘利（秘社会员，荷马的好朋友）以及荷马心爱的狗道格一起踏上了寻宝之旅。他们打败了邪恶的拉·迪雷克托，找到了海盗拉姆普德藏在海底的宝藏，并把宝藏安全地带了回来。荷马的出色表现赢得了秘社所有成员的认可，他们一致同意由他担任秘社的新一任理事长。

作品中的大恶人拉·迪雷克托贪婪、凶狠，一心想成为宝藏女王，让全世界都匍匐在她的脚下。拉·迪雷克托曾经是秘社会员，但是，她为了一己之贪欲抢了自己的寻宝伙伴——荷马的大伯德雷克找到的宝藏，还让自己养的食人龟吃掉了德雷克。被关入监狱后，她设法逃了出来，想伤害荷马，却被荷马打败了。等待她的将是漫长的监狱生活。

洛尔莱是一个非常耐人寻味的角色。她是个孤儿，独自一人艰难长大。她从荷马的姐姐格温德琳手里骗走了荷马的藏宝图，与荷马从昔日并肩作战的战友变成了对手。不过，洛尔莱骗走藏宝图的真正目的是要将寻宝付诸行动。在寻宝过程中，洛尔莱的机智、勇敢、宽容和大度让寻宝行动得以顺利进行，关键时刻她还救了荷马的命。找到宝藏后，让人意想不到的是，她竟然把应得的一半宝藏给了荷马和秘社，只留下了海盗拉姆普德的日记。洛尔莱是整个故事情节的推动者，也是荷马寻宝时最得力的助手。寻宝回来后，洛尔莱与荷马之间的误会烟消云散，两人的友情更深了。在故事的结尾，洛尔莱的真实身份被揭开，原来她竟然是海盗拉姆普德的后人，她的血液中流淌着对自由的热爱和对冒险生活的向往。

《北极大冒险》是“寻宝犬系列”的最后一部，它为小读者们留下了一个开放式的结尾。海盗拉姆普德的宝藏不是黄金白银，而是12张价值无法估量的藏宝图。这意味着有更多的冒险在等着荷马与洛尔莱，他们的合作一定会演绎出更多的精彩！

在翻译过程中，我被荷马和他朋友们的冒险故事深深吸引，也被他们的勇气、智慧与合作精神深深打动。我很喜欢这个系列的作品，所以，我也推荐小读者们来读一读。读这些作品，你们不仅能体验紧张刺激的冒险，更能培育自己的探索精神和奋斗精神，还能增强自己的担当意识，提升自己的应变能力。

黄秀敏

2014年9月于天津

一个有趣的、充满悬念的冒险故事，延伸了读者想象的边界……荷马和他的寻宝犬道格是一对奇怪的、傻乎乎的、可爱的搭档。

——《学校图书馆》杂志

作者给我们讲述了一个极具风险、极其神秘的冒险故事，里面还有一个可爱的英雄。惊险的情节穿插着搞笑的对话，翻动书页的过程既是冒险也是娱乐。

——《柯兜斯评论》

绝妙好词铸就了这个梦幻般的冒险故事。荷马——我的英雄。

——纽伯瑞金奖得主

丽贝卡·斯特德