为鼓励国内外创作翻译力量向世界传播中华文化的主动性和创造性，国务院新闻办公室、中国作家协会、中国外文局联合举办“2013中国当代优秀作品国际翻译大赛”。大赛组委会推荐30篇中国当代优秀短篇小说作为参赛原文，分别选自30位中国当代知名作家，参赛者可自行选择其中一篇翻译成英语、法语、俄语、西班牙语或阿拉伯语其中任何一种语言。评审委员会将从这些译文中评选出获奖作品。首届中国当代优秀作品国际翻译大赛组委会将英语、法语、俄语、西班牙语或阿拉伯语五个文种的获奖作品分别整理成册，并进行集结出版。《首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品集》是其中的英语分册。

一等奖

 倒流河

 Nicky Harman 译

 贾平凹 著

二等奖

 李十三推磨

 Philip hand 译

 陈忠实 著

 松树镇

 Dana Lutenegger 译

 金仁顺 著

三等奖

 亲亲土豆

 郝福合 译

 迟子建 著

 月牙泉

 BreannaChia(贾世怡) 译

 乔叶 著

 吹牛

 Zachary haluza(何建宏) 译

 红柯 著

 厨房

 林斌 译

 徐坤 著

 塔铺

 William G.Carpenter 译

 刘震云 著

 谢伯茂之死

 DamonT Cagle(葛德明) 译

 鲁敏 著