《梦的解析(最新精译本)》是经典的心理学书籍，是西格蒙德·弗洛伊德的一本著作，该书开创了弗洛伊德的“梦的解析”理论，被作者本人描述为“理解潜意识心理过程的捷径。”该书引入了本我概念，描述了弗洛伊德的潜意识理论，用于解释梦。

弗洛伊德编著的《梦的解析(最新精译本)》是经典心理学著作，是精神分析理论体系形成的重要标志。《梦的解析(最新精译本)》像一把火炬照亮了人类心理生活的深穴，为人类潜意识学说奠定了稳固的基础，树立了人类认识自身的新里程碑，引导了整个20世纪的人类文明。

第一章 有关梦的问题的科学文献

 第一节 梦与清醒生活的关系

 第二节 梦的材料——梦中的记忆

 第三节 梦的刺激和来源

 第四节 梦在醒后为什么被遗忘

 第五节 梦的显著心理特征

 第六节 梦中的道德意识

 第七节 梦的理论及其功能

 第八节 梦和精神疾病的关系

第二章 梦的解析的方法：一个梦例的分析

第三章 梦是欲望的达成

第四章 梦的变形

第五章 梦的材料和来源

 第一节 梦中最近的和无关紧要的内容

 第二节 作为梦的来源的幼年期材料

 第三节 梦的躯体来源

 第四节 典型梦

第六章 梦的加工

 第一节 压缩作用

 第二节 移位作用

 第三节 梦的呈现手段

 第四节 表现力的考虑

 第五节 梦中通过象征进行的表现——进一步的典型梦

 第六节 一些例子——梦中的计算和发言

 第七节 荒谬的梦——梦中的智力活动

 第八节 梦中的情感

 第九节 润饰作用

第七章 梦的过程的心理学

 第一节 梦的遗忘

 第二节 回归作用

 第三节 欲望的达成

 第四节 梦的觉醒——梦的功能——焦虑梦

 第五节 初级过程和次级过程——压抑

 第六节 潜意识和意识——现实

后记

在接下来的文章中，我将证明，存在一种心理学技术可以解释梦境，并且，如果采用该程序，每一个梦境本身都可被揭示为一个心理结构。这个心理结构有一定的意义，并且可以被嵌入到一个清醒的生命的一系列心理活动中某个指定的点。我将进一步致力于澄清这些过程，从而揭示梦之所以奇特晦涩的原因，并且从这些过程出发，推演出各种梦之所以同时发生的原因，以及互相对立的心理力量的本质。在此之后，我的描述将会暂时停止，因为梦的问题已经融为一个更为综合性的问题的一部分。因此，问题的解决，必须建立在包含另一种材料的基础之上。

对于先前的作者，他们关于梦的著作，以及梦在当代科学中的地位的问题，我将进行一个序言式的评论。因为在我讨论的过程中，我不可能经常有机会再回到这些话题上来。尽管已经有了几千年的努力，可是对于梦的科学理解仍然裹足不前——这个事实已经得到了文献的普遍承认，也就没有必要引用文献论证的必要了。本书的末尾附有这些作品的索引，从这些作品中可以发现许多与主题相关的、令人兴奋的观察和有趣的材料，但是他们很少或者几乎没有触及梦的本质，或者为梦的谜团提供什么最终的解决方案。当然，对于受过教育的外行人来说，这方面的知识就更少了。

或许有人会问，在史前时代，原始人类对于梦是什么态度?梦对于他们有关世界的和灵魂的概念的形成有什么影响?这个主题非常有趣，但在这一点上我不准备加以讨论，只能忍痛割爱了。我向读者推荐约翰·卢波克爵士、赫伯特·斯宾塞、E．B．泰勒以及其他人的标准著作，它们可以作为参考资料。只是我要补充一点，在我们能够解决梦的解析这一问题之前，还很难欣赏这些广泛的问题和推测。

有关梦的史前观点，在传统古典时期对于梦的态度中，毫无疑问地得到了反映。他们认为，梦与他们所信仰的超越人类的世界相联系，是上帝与魔鬼的启示，这是不言而喻的。此外，梦对于做梦的人，无疑有着重要的作用，可以预测未来。梦的内容留给人的印象千奇百怪，这给确定梦的含义造成了困难。因此，有必要根据梦的重要性和可信性加以分类。古代某些哲学家，对于梦所采取的立场，很自然地依赖于他们对一般的占卜所持有的态度。

在亚里士多德的两本有关梦的作品中，梦已经成为了心理学研究的一个主题。这两本著作的观点是，梦不是上帝的指引，也没有神性。但是，梦是“恶魔的”，因为自然是“恶魔的”而不是“神性的”。也就是说，梦不是超自然力量的显示，而是遵从着人类精神的法则，尽管后者确实与神性相关。梦被定义为，睡觉的人在他睡觉的时候的心理活动。

亚里士多德意识到梦的生活的某些特征，例如，他知道在睡眠时，对于微小的刺激，梦有放大的效果。“人们认为，他们正走在火上，极端灼热，而此时只是在某些部位有微弱的热度。”于是，他由此作出推论，当人的某些身体部位发生变化时，梦可以把醒着时观察不到的这些变化作为信号，很好地透露给医生。

在亚里士多德以前，我们知道，古代人并没有把梦作为梦的心智的产物，而是作为某个具有神性的中介物。并且，我们将发现，在每一段历史时期，这两种对立的观点，对于梦的生活的态度都有影响。一种观点认为，梦是真实的和有价值的，可以警告梦者，预言未来；另一种观点认为，梦是虚假的和无价值的，会使人误入歧途，直至毁灭。

P2-3

《梦的解析》是弗洛伊德的代表作。每一本书的出版，都是众人在文字的田野辛勤耕耘的结果。本书的出版是集体智慧的结晶，凝结了以下同仁的心血，他们是：黄慧婷、毛莹、黄亚妮、樊云霞、李秀峰、李婧、海晓红、王海翱、薛帅、李增文、卢浩文、李潇、李辰杨、郭晓霞、刘国妮、崔立之、李宁、李玲、曾听、杨寅红、李婧、崔金英、毛望成、李景鑫、张耀文、刘艳丽、李哲、王珏、丁巧玲、孙小芳、盛海霞、张洪、秦晶、毕陆扬等，在此对他们表示真诚的感谢。但是，囿于所学，翻译过程中难免有错失之处。在此还希望广大读者朋友踊跃指正，并提出宝贵的意见，以便我们再接再厉，翻译出更多经典著作以飨世人。

《梦的解析》堪称一部划时代的著作，而且很可能是迄今在经验主义基础上掌握无意识心灵之谜的最勇敢尝试。

——荣格