周晓沛编著的《大使札记（外交官是怎样炼成的）》以回忆录形式，讲述了周晓沛大使近40年外交生涯中亲历亲闻的真实故事和轶事趣闻，从多个侧面生动展现新中国外交走过的风雨历程。书中用一个个历史片断和鲜活实例，再现了外交史上中苏边界谈判和中苏关系正常化那段风云激荡的岁月，也展示了新时期外交服务国内发展的务实之风，充分体现了一位老外交官对国家、人民的拳拳之心，对年轻人的教育意义更是深远。老大使在书中关于调研、办案的真知灼见，对初涉外事的同志来说，可谓今后从事外交工作的“秘笈”。同时，对普通读者来说，一幕幕往事的神秘面纱被揭开，极大地增强了该书的可读性和吸引力。这是宣示新中国外交的一次有益尝试。书稿史料丰富，文笔流畅，饱含真情实感，既有思想价值，又有实践价值。

周晓沛编著的《大使札记（外交官是怎样炼成的）》介绍了：他先后参与中苏边界谈判、国家关系正常化磋商、中苏高级会晤、苏联解体后的建交谈判及高访。

他当过科员、处长、司长、公使、大使、中国前外交官联谊会副会长、外交学院教授。

他在乌克兰、波兰、哈萨克斯坦大使任上奉献了自己的大智大勇。

他曾为中国首次成功申办奥运会和世博会尽心尽力，也对能源外交献言献策。

他走万里学万里：向领导学，向群众学，向部下学；向伙伴学，向对手学；向成功学，向挫折和失败学……

他从农村鞋匠的儿子，成长为共和国的优秀外交官。

他的亲历、思考、记录，告诉你外交官的真实生活，以及新中国外交的诸多细节。

本书适读人群：外交工作者，外交院校的学生，对新中国外交感兴趣的读者，普通喜欢读人物传记的读者。

爱国、敬民、好学的快乐人生李肇星

序周晓沛校友《大使札记——外交官是怎样炼成的》

别具一格的外交回忆俄罗斯驻华大使钱益寿

第1章 新中国外交及其幕后故事

 1．红色教授型超级大使

 2．将军大使的杰出榜样

 3．元帅外交家特有风范

 4．外事工作的传家之宝

 5．对祖国必须绝对忠诚

 6．破解难题需有大智慧

 7．调研是一门深奥学问

 8．外交官不能轻易说“不”

 9．交朋友也是外交艺术

 10．小细节决定外交成败

 11．大外交应有战略思维

 12．新中国外交独有风骨

第2章 从山娃子到共和国外交官

 1．中考状元名落孙山

 2．蒙上北大最高学府

 3．乡下佬进京求学趣事

 4．蚂蚁啃骨头精神动力

 5．军垦储备接受再教育

 6．北外回炉的意外惊喜

第3章 在唇枪舌剑中体验外交谈判

 1．要争当不可替代的专家

 2．谈判桌上刀光剑影花絮

 3．两国总理会见一波三折

 4．苏联鸽派领导人柯西金

 5．政治磋商变成聋子对话

 6．对外交涉斗智斗勇案例

第4章 学会从事独特的外交调研

 1．调研是一门深奥学问

 2．从头学习撰写新情况

 3．帝国大厦倾塌之症结

 4．引起注意的到任报告

第5章 从电影外交到老朋友“话疗”

 1．特殊背景下的电影渠道

 2．尝试没有秘密的桑拿外交

 3．挑战乌克兰外交部乒乓冠军

 4．老朋友俱乐部定期“话疗”

第6章 探秘切尔诺贝利死亡区

 1．第聂伯河畔明珠蒙阴影

 2．乘车进入死亡区鬼城

 3．参观苏联列宁核电站

 4．核辐射依然是未知数

 5．人类总不能因噎废食

第7章 北京申奥上海申博情未了

 1．确保奥运圣火万无一失

 2．支持北京的神圣一票

 3．友好竞争和相互支持

 4．上海世博会礼仪大使

第8章 中国能源外交的重大突破

 1．马背上的民族今非昔比

 2．做好能源外交的大文章

 3．乘直开飞机参加开工仪式

 4．沿原油管线实地考察

 5．“鸿门宴”上只畅叙友谊

 6．总统最后拍板画上句号

第9章 为新形势下走出去建言献策

 1．大使老朋友带来企业新朋友

 2．加快开发利用中亚里海资源

 3．拓展中俄煤炭合作的新亮点

 4．欧亚地区能源资源研究报告

 5．境外油气管道安全威胁及对策

 6．页岩气革命伴随的挑战和机遇

 7．开发可燃冰牵动全球能源格局

第10章 再续丝绸之路辉煌新篇章

 1．土库曼国宝阿哈尔捷金马

 2．天马西来传奇及汗血之谜

 3．稀世珍宝马踏飞燕的原型

 4．象征传统友谊的无价之宝

第11章 解读俄罗斯及中俄战略关系

 1．聚焦俄罗斯总统大选

 2．俄罗斯是“欧洲的女人”

 3．不能低估这个独特民族

 4．俄罗斯正走向重新崛起

 5．战略协作伙伴缘何而来

 6．中俄关系发展前景看好

第12章 红色外交战士的苦乐人生

 1．龙年联欢会上演脱EI秀

 2．冷战时期的外交间谍战

 3．三十年丹青梦回也英豪

 4．老外交官们的别样生活

跋值得一读的外交亲历实录

后记

50年代初，姬鹏飞、耿飚、黄镇、韩念龙、王幼平、袁仲贤、倪志亮、彭明治、谭希林、姚仲明等10名高级军事将领出任新中国的首批驻外使节，被誉为“将军大使”。而另一位将军伍修权，被任命为外交部苏联东欧司第一任司长。

“将军大使”出身行伍，原先并不熟悉外交，包括怎样用刀又吃西餐都是周总理亲自安排教会的，但他们历经枪林弹雨的洗礼，对党的事业忠心耿耿。毛主席接见他们时曾幽默地说：“将军当大使好，好就好在你们出去我们放心，因为你们不会跑。”周总理勉励他们说：“你们这一批同志，中央选了又选。现在你们脱下军装搞外交，外交是政治斗争，武仗不打了，文仗还要打。”他们坚决执行中央的方针政策，成为新中国外交的一把把利剑，为打开外交局面立下了汗马功劳。

伍修权青年时代在苏联留学，曾担任共产国际派驻中共中央苏区军事顾问李德的翻译，调任外交部前为东北军区参谋长。1950年11月，联合国安理会讨论我国政府提出的美国武装侵略中国领土台湾的提案。伍修权受命以“大使衔特派代表”身份，首次出席联合国安理会，同美帝国主义进行面对面的斗争。

伍修权代表中国政府发表了长篇演说，讲了近两个小时，其中最精彩的一段是批驳“台湾地位未定论”：——这样说行不行昵，不行的。首先，1950年1月5日的杜鲁门反对1950年6月27日的杜鲁门。1950年1月5日，杜鲁门说“美国及盟国承认中国对该岛行使主权”。其次，罗斯福总统反对杜鲁门。1943年12月1日，罗斯福庄严地宣布了“日本所窃取于中国的领土例如满洲、台湾、澎湖列岛等应归还中国”的《开罗宣言》。台湾只有一个问题，就是美国政府武装侵略我国领土台湾的问题。台湾的地位早就决定了，根本不存在什么地位问题。所谓台湾地位未定的一切说法是同历史开玩笑，同现实开玩笑，同人类的常识开玩笑，同国际协定开玩笑，同联合国宪章开玩笑，是杜鲁门总统同杜鲁门总统自己开玩笑的荒谬绝伦的不值一驳的笑话。

这一席逻辑严密、辛辣锋利的回击，如排山倒海，势不可挡，惊得美国代表目瞪口呆，狼狈不堪。这篇大义凛然、振聋发聩的讲话，就像中国人让憋了多年的浩然之气一下喷薄而出，震动了整个会场，也震动了西方世界。有评论说，这样指着美国的鼻子直斥其罪行，不仅在近代中国是第一次，在世界上也是第一次。

伍修权不辱使命，在联合国的表现受到了毛主席和周总理的高度赞扬。不久，他晋升为外交部副部长。后来，曾任驻南斯拉夫大使、中联部副部长。在“文革”中，文武双全的伍修权也因“三降一灭”受到了批判监禁。平反冤假错案后，他返回部队，出任中国人民解放军副总参谋长。

由于不懂洋文，早期派出的绝大部分大使在对外交往时离不开翻译这个“拐棍”，也吃了不少苦头。据说，有些大使对出席外事活动颇感紧张，尤其在那些关系微妙的国家。上世纪60年代中后期，根据当时的特定情况，国内指示：若对方领导人在讲话中指名反华，我使节要立即退场以示抗议，否则就是犯了严重的政治错误；而如果只是进行影射并未点名攻击就贸然退场，政治上也不妥当。不懂外语的使节，总是紧绷神经，主要得靠身边的翻译帮助判断决定。有一次，还发生过所谓“鞠躬”事件。“文革”期间，我驻苏联大使刘新权应邀出席驻在国举办的一次大型集会，得知苏方讲话中反华，便当众昂首退场。他起身时还有意站了两三秒钟，好让苏联老百姓和外交使团看清我们反修的坚决态度。对此，一位西方记者在报道中，却无中生有地说中国大使离席时向大会主席团鞠躬了。一下子闹得沸沸扬扬，国内还专门来电询问有无此事。刘大使是久经沙场的老红军，忍不住慷慨激昂地表示：“我在战场上掉脑袋都不怕，怎么会向修正主义屈膝？！”他让李景贤翻译立即复电报告事情真相。难怪有的老大使常说，在国外工作是“如履薄冰，如临深渊”。

外交讲究对等，正所谓“礼尚往来”。在那个时代，由于中苏双方相互为敌，外交上交涉、抗议不断，苏联及东欧一些国家驻华使节的日子也不太好过。据礼宾司吴德广同志回忆，“文革”期间，有一次周恩来总理为非洲一位总统访华举行国宴，宾主双方都发表讲话。讲稿译成英、法、俄三种文字。当分发讲稿时，有的外交使节显得十分紧张，特别关注讲话中有无敏感内容。东道主和来访国宾讲话中如提到“苏修”和“小修”，被涉及国的使节就立即退席以示抗议，一下子宴会厅就空了几桌。鉴此，周总理指示，以后国宴要等客人吃完四道菜，宾主双方再发表讲话，好让他们“饱腹而去”。

“将军大使”不仅工作兢兢业业，而且处处以身作则，廉洁朴素，平易近人，把部队的优良作风带到使馆，成了我们的治馆之宝。在“将军大使”中，我仅有幸与原驻苏联大使王幼平有过一段时间的接触。那是上世纪70年代，有一次，王大使在使馆研究室讲话中说，他不懂俄语，中文水平也不高，主要得靠我们这些“秀才”。对调研报告，他强调情况一定要准确，看法一定要符合实际。只要有这两条，他就敢向国内报。还有一次，我们就餐后离开食堂，见王大使急匆匆往回走，说忘记了关灯。大家都争着要回去，却硬被拦住，称这样的小事得他自己去干。就是这些严于律己的点滴小事，给人以强烈的心灵感染。

听同事说，王大使在外交使团中善于交友，人缘也很好。国际奥委会主席萨马兰奇当时任西班牙驻苏联大使，他们二人一见如故，很快成为驻莫斯科使团中“最要好的朋友”。他们离莫后还继续保持联系，商讨如何解决中国奥委会合法席位问题。萨马兰奇每次来华访问，都提出要与“我的朋友”见面。1983年王幼平离休后，还收到萨翁的一封电报：我谨向您表示诚挚的敬意，我们在莫斯科的交往将永远留在我的记忆里。

1949年10月，时任二野第五兵团政治部代主任的王幼平接到“星夜来京”的电报。他问邓小平政委：“调我去北京干啥？”邓答，搞外交。他说：“我可干不了，请收回成命。”邓说，我看你干外交还可以嘛！不愿搞外交的王幼平一干就是30年，并多次受到周总理的肯定和表扬。P7－12

别具一格的外交回忆

我怀着十分愉悦的心情，拜读了我的老朋友、特命全权大使周晓沛的大作《大使札记——外交官是怎样炼成的》。这本回忆录娓娓道来作者40余年的外交生涯，其中许多与俄罗斯和后苏联方向的工作息息相关。

本书作者根据自己的亲历亲闻，讲述了苏中关系以及后来俄中外交关系的发展历程。书中引用的材料不仅客观，而且栩栩如生。尤其对生活情节和外交圈内人际关系的精心刻画，使该书更具趣味性和可读性。

书中有专门章节描写俄罗斯人民。周晓沛大使介绍了我们国家某些重要的历史阶段，以及俄罗斯的传统和文化。作者透过风俗人情，描绘了俄罗斯人的性格特征。我相信，这将有助于读者更好地了解我国人民，从而进一步巩固我们的友谊。

俄罗斯驻华大使

钱益寿

2014年5月12日

2013年夏，正当准备赴加拿大温哥华度假之际，外交笔会常务副会长刘新生大使给我下达了任务：写一本名为《外交官是怎样炼成的》之励志回忆录，至少10万字，年底前交稿。对此，我感到为难。他说，你在《嘹望》周刊发表过系列文章“新中国外交官是怎样炼成的”，在此基础上扩展一下就可以了。我只好答应再考虑考虑。

来到温哥华后，住在老朋友陈军家里。这儿环境优雅宁静，到处是花草、绿墙和树林，阳光明媚柔和，空气湿润清新，真不愧为世界上最宜居的城市。第二天早上散步时，心旷神怡，突然思路大开，回来一口气就拟定书稿框架，并写下了3000多字。我想，倘若每天写上2000字，45天的假期怎么也能凑满10万字。在夫人张信昭和同事陈军的热情帮助下，我的写作规划终于如愿以偿。虽然很少外出游览，但心里还是挺满足的，不仅躲避了北京的炎热和雾霾，而且过了一个充实的革命化暑假。

返回北京后，我对初稿重新进行了梳理补充，分送朱天寿老师和王厚立、傅全章、贺国安、姜岩、石泽、孙永祥等老同事、老朋友征求意见，然后再请外交部办公厅、欧亚司、政策司外史编和几位老领导审阅把关。令我感动的是，他们都非常认真，提出了许多宝贵的修改意见及建议。

老部长田曾佩视力不好，借助放大镜帮我审核书稿，纠正了某些提法，还找出了错别字；肇星部长在国外访问途中，在飞机上写下了饱含真情、内涵深刻的序言；原国务委员戴秉国拨冗为该书出版赐予珍贵的墨宝。他们强调，外交官应忠诚、爱国、敬民、好学、奉献，才能不辱使命，报效祖国。心想，这不仅为拙作增光添彩，而且对青年读者的成长具有重要导向意义。当然，对其中的过奖溢美之词，总觉诚惶诚恐，就算是老领导对我的鼓励和鞭策吧！

撰写此书的初衷是，讲述近40年外交生涯中亲历的一个个真实故事趣闻，包括这个特殊群体的苦乐人生，以拉近人们与“神秘外交”的距离，并期待能对我们的年轻一代起到某种启迪作用。由于本人水平所限，肯定会有不足乃至错误之处，恳请读者批评指正。