《从上海到莫斯科--回忆我的学习岁月》旨在给王明仪的子女留下一份历史资料，供作者的亲友和与她有相似经历的朋友们共同缅怀和思考，也为其他对这段历史感兴趣的朋友们提供一种个人的诠释。

由于作者从小到大没有记日记的习惯，只是在少数有特殊感触之际，记下简略的感受。文中所述基本上是凭记忆和回忆的白描，不够详尽深入，时隔五六十年之久，谬误之处，在所难免。为了真实反映当时的人与事，难免涉及一些从小学到大学的同学，写的都是当时个人的接触与感受，带有强烈的个人色彩，远非对该同学的全面评价(有的同学我根本不知道他们后来的发展与去向)。

《从上海到莫斯科--回忆我的学习岁月》是一名女科研工作者王明仪的青春回忆录。作者以真诚、纪实和简练的笔触，描绘了1936—1960年在土海诞生与家庭变敌，上小学、初中、高中，到俄专留苏预备部和留苏五年的学习生涯。从中反映了她丰富多彩的学习经历，上海社会变迁的时代背景和异国他乡的风土人情。它是历史蜕变汹涌大潮中一朵反映个体侧面的小浪花。书中插入的85帧照片都是私人相册中的历史老照片。

一、我的家庭

 “八·一”事变和母亲的暴亡

 我的父亲

 我的外婆

二、回忆我的小学

 亚开小学

 慕尔堂小学

三、回忆我的初中

 允中女中概况

 上学途中

 学费的筹措

 学校的特色课

 英文课跟不上

 从晒台看扬子饭店

 上海解放

 学校的社会活动

 参加军干校

 化学课和几何课老师

 同学速写

 参观华东师范大学和拍毕业照

四、回忆我的高中

 考高中

 格致中学概况

 二度同窗

 体育课跟不上

 生物课和邵丙章先生

 毛素银引导我入团

 三反五反运动

 格致中学的特殊待遇

 我的学习成绩

 语文课和章荑荪先生

 化学课和叶晓寒先生

 英语课和顾维吉先生

 数学课及其他

 班上趣事

 体检大震动

 甲班与丙班的差异

 高考的志愿

 历史的机遇

 参加高考

 坐火车到北京

五、俄专一年

 五湖四海，气象万千

 留苏预备部的特殊待遇

 51班同学

 学习俄语

 政治课与批判“胡风运动”

 忠诚老实运动与李钰事件

 俄专的文体活动

 两大箱出国服装

 张闻天大使的报告

 回沪探亲

 西伯利亚大铁路

六、留苏五年

 动力学院第一晚

 斯特拉门卡学生城

 莫斯科地铁

 莫斯科lT程经济学院

 一年级的语言关

 五年专业学习概况

 教授的风采

 社会主义大家庭

 参观农展馆

 同室小偷与考试作弊

 参观红场列宁墓

 古姆与“儿童世界”

 十月革命节与五一节游行

 沿伏尔加河旅游

 特列恰科夫画廊

 留学生管理处组织的活动

 毛主席接见

 俄罗斯人民的友谊

 寒冷诱发哮喘

 1957年外高加索之行

 第六届世界青年联欢节

 国际书店购书

 在地铁购演员相片和参观莫斯科电影制片厂

 关于“大跃进”和“反右运动”

 1958年列宁格勒之行

 参加集体农庄劳动

 刘诗昆获奖

 观看芭蕾舞和歌剧

 音乐讲座及其他

 体育课及两次看病

 我校学生的突发事件

 宿舍里的婚礼

 中亚三国之行 

 科西诺国际劳动营

 北京饭店聚餐

 工会大厦遇刘大使

 同学速写

 毕业论文

 感情的失落与苦闷

 回国前的活思想

 临别依依

七、回国政治学习

 市场供应的极度匮乏

 参观十大建筑与听领导人的报告

 动员写大字报和“引蛇出洞”

 批判大毒草和工作分配

八、附录

 1．游记与杂文

 2．诗词二首

 3．书法作品

我的外婆

我的外婆名叫钱梅卿(1887—1978)，是一个缠过脚的小脚老太太，她略通文墨，能看书报，但不会写。她身世坎坷，但从不跟我们讲以前的事情。后来才逐渐了解，她出身地主家庭，嫁了个从小订亲的纨绔子弟，但外婆的丈夫不久染病身亡。于是她随父母来到上海，她的父母在上海开一家南货店。后来她嫁给长她十余岁的外公作续弦，生下了我的母亲，小名芙蓉。

我的外公名叫魏友模(?一1945)，字拜云，浙江慈溪人，他前妻所生的子女，均已成家立业。外公曾是前清的秀才，写得一手好字，尤工楷书。他常参加一种叫“点主”的活动。我当时不知道“点主”是什么意思，只听说参加者有前清的进士、举人和秀才等。后来才了解，原来那是一种旧时葬礼的组成部分，对亡故不久的先人的一种悼念仪式。人死后，立一木牌，上写×××之神王，于出殡之前请有名望者(比如进士)用朱笔在“王”字上加点，成为“主”字，称为“题主”，亦称“点主”。我外公事先写好“点主”时要用的挽幅，他在用红线打好格子的宣纸上，写一种端正华美的中楷楷书，那时我年仅六七岁，不识几个字，不懂挽幅的内容。我在旁替他磨墨，看他写字。他写过店名匾额，也写过扇面小楷。他还给我和弟弟各写了一本习字帖，我保留至今。他曾是四明银行的职员，1944年不幸患肝病，卧床不起，1945年病逝。

我的外婆是个精明能干、有现代意识的人。她自幼受过江南地主家庭对女孩的家政训练，习过女红，有较高的刺绣水平，她少女时绣的一件作品——嵌线的莲荷金鱼图，至今仍挂在我女儿在斯德哥尔摩家中的客厅里。她会缝衣(裁剪简单的内衣内裤)做鞋，我和弟弟穿的布鞋鞋面都是她(我是她的助手)做的，鞋底是用汽车废旧轮胎切割制成的车胎底，再拿到弄堂口的鞋摊，请鞋匠师傅上帮。她有较高的烹调技术，会做精细加工的浙江菜肴。即使在外祖父逝世后渐趋贫困的生活里，虽无大鱼大肉，但小鱼小虾和蔬菜她都烧得有滋有味，我们姐弟二人营养不差，从未挨过饿。

说她有现代意识，一是她能运用法律维护自己的权利。她曾经请律师打过官司。那是1947年的夏天，我家居所的楼下(一楼和部分二楼)改为餐馆，名为致美楼。店主为扩大营业面积，在石库门房子的天井上搭出二楼，新店开张，有一客户在此举办婚礼。我和弟弟去看热闹。那是一场中式婚礼，靠墙的桌上放置一对点着红烛的烛台，桌面上有一块大玻璃板。新郎新娘穿着中式礼服。正当他们按着司仪的口令，行参拜天地之礼时，想不到祸从天降，由于此楼面系偷工减料建筑，人多聚众，楼面突然坍塌。刹那间我们从二楼跌到一楼，一时大哭小号，现场乱成一团。新郎新娘顿时衣衫凌乱，成惊弓之鸟，喜事变成了悲剧。惊魂甫定，发现我弟弟一条腿小腿肌肉(还有神经)被破碎的玻璃板割破，血流不止；另一条腿大腿骨折。弟弟被急送至白克路同济医院治疗，是受伤者中伤情最重的一个。我只受了些轻伤，包扎后回家。

我弟弟住同济医院数月。1947年10月13日，我奉外婆之命，给弟弟送蹄筋汤，我拎着一只搪瓷饭盒桶，走到同济医院的门口，看见一辆救护车停在那里，围着不少人议论纷纷，说“筱丹桂自杀了!”“筱丹桂服毒自杀了!”，我过去一看，筱丹桂人已送急救室。第二天这一新闻成了各报的头条。筱丹桂是上海的越剧名伶，她的死震惊了上海的越剧界和广大的越剧迷，迫害她致死的恶霸流氓张春帆在新中国成立后被人民政府逮捕处决。

我弟弟住的是儿科大病房，病房里有五六张病床，有的孩子躺着，有的孩子在玩耍。他一条腿打着石膏，被高高悬起，另一条则包着纱布。他的主治医生是个中年医生，对孩子和蔼可亲，治疗尽心尽责。经过几个月的住院治疗，他的腿被治愈了，后来没有留下明显的后遗症。中学时他酷爱打篮球，后又学会了游泳，青年时在武汉还横渡长江得过纪念奖章呢!

住院数月医疗费不菲，都是从亲戚处借来的。我外婆请邻近的律师帮助诉讼，经过律师调停，获得医疗费赔偿。

我外婆艰难地支撑着这个家庭，千方百计地省吃俭用，仍不免备受柴米不继之苦，家用无着之愁。不得不靠变卖衣物以维持生计。记得1950年的一天，外婆把一只母亲的结婚戒指交给我和弟弟，叫我们带着户口本，到外滩的中国银行去兑现。当时只有中国银行收购金银饰品，仅以金属的重量计价。一只铂金戒指不值多少钱，记得兑回来的钱给我和弟弟每人买了一双球鞋，剩下的作了数日菜金。直到我去俄专学习，外婆才拿出母亲生前的手表和皮衣等物给我。

另外，外婆不是那种为了下一代可以牺牲一切的献身型家庭妇女，而是很有个人独立意识的人。也许是经历得多了，一生二嫁，独生女早亡，女婿的困顿……她心肠比较硬，我从没见她流过泪。

因为从小丧母，我连母亲的长相也毫无印象，看着她的照片如同陌生人，遑论享受母爱。我的家庭是个不完整的家庭。母爱缺失、少有亲情和亲戚朋友之间的交往，对我性格的形成带来负面影响：一是使我性格内向孤僻和胆怯；二是使我不懂人情世故，显得单纯无知和幼稚。但另一方面，生长在上海这样的大城市，家中对待我和弟弟没有明显的男尊女卑思想，无论在受教育上还是在生活上，都相当平等地对待。我学习上很少受到管束，得以自由自在地发展……

P6-8

2009年3月，我校(原莫斯科工程经济学院)校友会召集人——我的老同学余平赠给我一本《岁月无痕》(单刚、王英辉著)；2010年6月，她又赠我一本《留苏岁月》(邓守强著)。读了这两本书，勾起了我对留苏岁月的回忆。2012年的冬天，是一个严寒和漫长的冬季，我因病无法外出，蜗居在家，萌生了写回忆录的念头。最初写出“回忆我的小学”一节，后来陆续写了回忆我的中学、俄专、大学和我的家庭等部分，记录了我的小学、中学、大学各六年，总共18年的学习生涯。从中反映出一个出生于上海平民家庭的女孩，从20世纪30年代中到60年代初的成长经历、时代风貌和社会背景。它是组成历史大画卷中的个体自绘素描，汹涌大潮中的一朵浪花。本书旨在给我的子女留下一份历史资料，供我的亲友和与我有相似经历的朋友们共同缅怀和思考，也为其他对这段历史感兴趣的朋友们提供一种个人的诠释。

由于我从小到大没有记日记的习惯，只是在少数有特殊感触之际，记下简略的感受。文中所述基本上是凭记忆和回忆的白描，不够详尽深入，时隔五六十年之久，谬误之处，在所难免。为了真实反映当时的人与事，难免涉及一些从小学到大学的同学，写的都是当时个人的接触与感受，带有强烈的个人色彩，远非对该同学的全面评价(有的同学我根本不知道他们后来的发展与去向)。如果对他们的描述和评价有误解、不实或失敬之处，敬请原谅，欢迎批评指正，也恳请知情者不吝指教。

为了增加文字描述的生动性与现场感，并辅以丰富的视觉效果，我选择了一些老照片和留苏期间的多幅照片。留苏照片均系同学自己拍摄，限于20世纪50年代的相机质量和同学的摄影水平，部分照片不够清晰；集体照居多，个人照很少。这些相片中摄入了我的一些老同学或同行人，并未征得他们的同意，也请谅解。  留苏五年中涉及的地名与史实，均采用当时的称谓。省略前苏联的“前”字。比如母校“莫斯科工程经济学院”现改为“莫斯科国立管理大学”，“全苏农展馆”现改为“全俄展览中心”，“斯大林格勒”现改为“伏尔加格勒”等均采用旧称。

在这里我要感谢我的老同学赵叔庸，她帮助我回忆起了留苏时一些老师和同学的往事，并提出了修改意见。我还要感谢人民交通出版社对本书出版给予的支持和帮助!

作者

2013年7月3日于北京