阿基坦的埃莉诺是中世纪一位传奇女性，她先后成为法国和英国皇后，她的封地阿基坦的归属成为英法百年战争的远因之一。

在《骑士之爱与游吟诗人》这本书中，菲奥娜·斯沃比的视野并不局限于一人一事，她关注了埃莉诺生活的12世纪欧洲的整体社会文化背景——古典的复兴，方言文学，游吟诗人与哥特式建筑，在此基础上再探讨埃莉诺复杂传奇的一生。2张地图、2份谱系图为读者清晰勾勒了地理和时间，10幅插图让读者直观感受埃莉诺的时代，19条人物传略、15份原始文献为读者奉上鲜活历史，冀望激发大家的探索精神。

游吟诗人和新式传奇文学的作者用方言写作，他们关注的是个人情感的表达和女性形象。女性地位在第一个千年中要超过下一个千年，因为随着欧洲的军事化以及将女性排斥在外的大学的兴起，她们的影响力大大下降，由此造成了社会失衡。埃莉诺的生平必须在这一背景下被审视。

菲奥娜·斯沃比专著的《骑士之爱与游吟诗人》第一章略述罗马帝国衰亡后“欧洲”的历史概貌。当然，欧洲只是个仍在变化中的近世概念。为了便于理解，有时我会使用一些现代民族国家的称谓，并且准备了两张地图和谱系表，帮助读者获得大体印象。本章包括三部分：首先是封建制度的概述，因为它不仅是社会结构的根基，其形式和规则还是骑士之爱与游吟诗歌主题的基础。然后我们将简单介绍一下教会，因为一方面当时的社会浸淫在基督教的宗旨和教义中；另一方面教会本身也是一股举足轻重的力量。最后一部分描述了当时妇女的地位和婚姻的发展。可供研究封建制度与教会的史料非常丰富，但与婚姻相关的较少，关于妇女的更是寥寥无几。

第二章描述了当时的文化和哲学背景，着重于1l世纪中叶到12世纪末的150年间，即所谓“12世纪的文艺复兴”。该时代的思想探索和发现成绩斐然，有人认为它在创新性和活力方面可与16世纪的文艺复兴相媲美。本章将关注大教堂学校和大学、伊斯兰教对欧洲思想的影响、古典的复兴、方言文学和哥特式建筑。最后，我还对前一章提出的观点进行了分析，即这是一个开放而宽容的时代，人们寻找的是个体意义。

然后我们将从综述转入具体问题，第三章和第四章的主题是阿基坦的埃莉诺。鉴于许多读者可能对她的生平了解不多，这部分摒弃了宽泛的描述和对当代作品的分析与解读，而是以传记形式出现。为了理解埃莉诺复杂的一生以及关于她的各种故事，我们必须尽可能清楚地了解其背景。由于许多细节带有史诗色彩，人们难免在叙述她的故事时将其传奇化。此外，虽然她贵为王后，但由于关于中世纪女性的原始材料极为有限，所以对埃莉诺的关注能为这个似乎被男性主导的时代带去些许平衡。

最后两章继续关注女性生活，主题分别是游吟诗人和骑士之爱。虽然两者有许多相似之处，将之作为不同主题略显勉强，但仍有其必要性。它们不仅与埃莉诺传奇关系密切，还展现了12世纪时人们对女性的新看法和男女关系的新观念。第五章关注奥克西塔尼亚（法国的奥克语地区）游吟诗人文化的起源及发展。本章还讨论了游吟诗歌的不同主题和早期代表人物，并用很小的篇幅介绍恩主制与女游吟诗人。最后一部分简述了该文化的消亡。

游吟诗歌是骑士之爱的重要载体，但也有许多现代学者通过方言韵文传奇来研究后者。第六章的引言回顾了阿贝拉尔与爱洛漪丝的故事，他们代表了两种无法调和的爱情和友谊观。接下去，我将介绍两部文学作品，它们曾被作为爱情规范和爱情法庭存在的证据。在简述亚瑟王传奇酌诞生后，我将归纳对骑士之爱的各种诠释以及关于它起源的不同看法。最后，我还将简要探讨12世纪对婚姻与性的态度。

《骑士之爱与游吟诗人》结语部分试图将各条主线串联起来，并揭开笼罩在埃莉诺身上的传奇面纱。我将反思传奇在历史中扮演的角色。通过探寻游吟诗人与骑士之爱的现代影响，我把它们同21世纪的相似现象联系起来。

致谢

年表

地图与谱系表

地图1 12世纪的欧洲和十字军国家

地图2 1154年的安茹帝国

谱系1 12世纪的法国卡佩王室

谱系2埃莉诺与英国诺曼王室

第一章 历史综述

 封建制度

 教会与十字军东征

 婚姻与妇女地位

第二章 12世纪的文艺复兴

大教堂学校与大学

12世纪伊斯兰文化对欧洲思想的影响

古典的复兴

方言文学与哥特式建筑

第三章 阿基坦的埃莉诺，法国王后：婚姻、离异与再婚

第四章 英国王后埃莉诺：母亲、囚禁与孀居

第五章 游吟诗人：起源、主题与消亡

游吟诗人文化的兴起与发展·

游吟诗人的主题与早期代表

恩主制与女游吟诗人

游吟诗人文化的消亡

第六章 骑士之爱

 宫廷牧师安德里亚斯与特洛瓦的克雷蒂安

 亚瑟王传奇的起源

 骑士之爱的概念与诠释

 中世纪对夫妻之爱、婚姻和性的观念

第七章 结语：她在读什么?

人物传略

 彼得·阿贝拉尔 

 圣托马斯·贝克特  

 明谷的圣贝尔纳 

 卡斯蒂利亚的布兰奇 

 阿西西的圣方济各 

 英王亨利二世 

 “幼王”亨利 

 宾根的希尔德加德

“无地王”约翰

索尔兹伯里的约翰

法王路易七世

玛蒂尔达皇后

法王腓力二世

“狮心王”理查一世

许热院长

阿基坦九世公爵和普瓦图七世伯爵威廉

彭布罗克伯爵威廉·马歇尔

丰特弗洛修道院

特里斯坦和伊索尔特的传奇

原始文献

 文献1和2 两位编年史作者对安条克事件的评论

索尔兹伯里的约翰《教廷史》选段：关于1149年埃莉诺

王后被劫持出安条克

德维泽斯的理查《编年史》选段

文献3 梅林的预言

蒙茅斯的杰弗里《不列颠诸王史》选段

文献4 普瓦图的理查对埃莉诺的同情

获悉埃莉诺王后被囚时，普瓦图的理查的叹息

文献5和6 埃莉诺晚年的两封书信

图阿尔子爵艾梅利致约翰王的信，提到病中的太后埃莉诺

埃莉诺王后从丰特弗洛的病床上致信约翰王，谈论前面

那位子爵的忠诚

文献7 一封被误认为来自埃莉诺的书信

 致教皇塞莱斯廷三世的书信选段，作者请求其斡旋理查被囚一事

文献8、9、10 三首游吟歌曲

 佩蒂欧的纪耶姆《我用歌声尽抒胸臆》

 旺达多恩的贝尔纳《我看见云雀展翅》

 阿尔诺·丹尼尔《坚定的意志将我心扉打开》

文献11和12 爱洛漪丝与阿贝拉尔的两封书信

书信1：爱洛漪丝致阿贝拉尔

书信4：阿贝拉尔致爱洛漪丝

文献13和14 宫廷牧师安德里亚斯的《论爱情》节选

 第八个爱情对话选段

 第三卷《驳斥爱情》节选

文献15 特洛瓦的克雷蒂安《囚车骑士兰斯洛》选段

特洛瓦的克雷蒂安《囚车骑士兰斯洛》选段

参考书目指南