张中载等编著的《从这里走向世界》是北外公共外交文化论丛之一。本书共收入文章63篇，从异域文明引介和中西文化交通两大维度，广泛涉及政治、经济、历史、文化等各个领域，以记录北外人践行“沟通中国与世界”使命的心路历程。本书给供相关学者参考阅读。

东海西海

由“东海西海”说起

王鲲李雪涛

辨章学术考镜源流——漫谈中国的“美国学”与美国的“中国学”(上)

张西平李剑鸣

材料、方法与视角——漫谈中国的“美国学”与美国的“中国学”(下)

张西平李剑呜

中国对于西方的意义——谈第61届法兰克福国际书展

顾彬李雪涛

“祝中俄文字之交”——漫谈中国的“俄罗斯学”和俄罗斯的“中国学”

阿格诺索夫·弗拉吉米尔张建华

坚守与探索：变革时代的大学出版社

于春迟潘仕勋

“泰西儒士”利玛窦

张西平朗宓榭

公共外交：“舆论时代”的外交战略

刘江永李永辉

“汉学”与“国学”——李雪涛、何乏笔对谈

李雪涛何乏笔

杜威与现代中国

安乐哲孙有中

“用诗歌，他想超越诗歌”——阿多尼斯访谈录

薛庆国阿多尼斯

钱锺书研究与中西文化借镜——莫芝宜佳、李雪涛对谈

莫芝宜佳李雪涛

书人书事

人文奥运文化中国——祝贺《中国文化读本》的出版

郝平

浅析司徒雷登的几部著作

郝平

解读中国经济改革的奇迹——写在《中国经济改革发展之路》(英文版)出版之际

郝平

索尔仁尼琴的“新政治小说”

张建华

卫三畏——美国汉学第一人

张西平

《汉英词典》的过去、现在和未来

姚小平

“俄罗斯语言充满了智慧”——扎博洛茨基和他的诗歌

汪剑钊

一套美国文学丛书的诞生

顾钧

走进公共外交的新时代

顾钧

《中国总论》的前世今生

顾钧

从塞纳河畔到美因之滨——中国文化走向世界的两段佳话

吴子桐

整理英文国故，说明真实中国——写在外研社“博雅双语名家名

作”出版之际

吴子桐

向世界述说中国建筑的“光荣与梦想”——写在((为什么研究中国建筑》出版之际

吴子桐

诗人？画家？演员？你不知道的泰戈尔——泰戈尔诞辰150周年之际

再读(《泰戈尔诗歌精选》

王琳

结缘爱尔兰——《猫原边……》的翻译与文化解读

李元

辨章学术

中欧语言文化交流思考

沈大力

跨文化对话中的麒麟与龙

沈大力

“汉学”辨

姚小平

国学与汉学

姚小平

汉学的变与不变

姚小平

亚洲，我们的家园

张西平

外语教育呼吁人文精神

张西平

庞德与中国：“东方主义”和民族身份的建构

张剑

季节之间的辩论——读勃真((冬天与春天))诗

顾钧

西方人学汉语的误区，一误400年

何明星

逝水年华

魂归故里：司徒雷登骨灰安葬杭州的前前后后

郝平

秋天，想起了王佐良

张中载

两位杰出的美国黑人学者的中国之行

张中栽

迈克尔·杰克逊与流行文化

张中栽

异域的革命摇篮——新中国缔造者早年旅法影踪

沈大力

肖邦魂牵双城漫记

沈大力

卅载契阔又逢君

沈大力

教育传奇与文化冲突——威廉·燕卜荪与西南联大

张剑

绝望之为虚妄，正与希望相同——写在顾彬教授荣休之际

李雪涛

记通商大城谷郎——李凤苞对德国科隆的一段描述

李雪涛

视求学为天命——纳忠先生的学术思想与成就

薛庆国

一位中国学者的阿拉伯文学之缘

薛庆国

一个新的但丁俯下身子——俄罗斯纪念约·布罗茨基七十周年诞辰

汪剑钊

绛帐遥相设——卫三畏与戈鲲化的交往

顾钧

鲁迅的外语水平

顾钧

西南联大的丰碑

吴子桐

他处生活

萨德侯爵，巴黎社会的魔影

沈大力

提奥提华坎古城——日月金字塔的奥秘

沈大力

幽幽科莫湖

沈大力

以色列行记

王炎

纽约的电影节

王炎

日本印象

王炎

句里春风正剪裁

路雪莹

似曾相识燕归来

路雪莹

春服既成

路雪莹

萧条异代不同时

路雪莹