人生也是一次旅程。在这个既精彩纷呈又荆棘丛生的世界上，芸芸众生的我们都不过是昙花一现的匆匆过客，唯有怀着一颗平常之心，一份感恩之情，才能做到“不以物喜、不以己悲”，在这短暂的人生旅途中阅尽人间万象，坐看云聚云散，充分感悟和享受人生。

《海外屐痕--三十八国撷英之旅》作者唐信璋。

《海外屐痕--三十八国撷英之旅》作者长期从事对外贸易业务，曾探访过38个国家和地区。上篇共写37个国家和地区。每到一处，作者细心观察，有感而发，或介绍、记实，或评论、联想，以游记形式记下各地最令人深刻难忘之处。加拿大是作者学习进修和经常访问之地，在下篇“走进枫叶之国”中，作者以独特的视角，对该国的吃穿物价、房地产业、汽车交通等读者关心的话题做了较为深入的介绍。

《海外屐痕--三十八国撷英之旅》作者唐信璋。

上篇 屐痕处处

大洋洲

 斐济——一颗镶嵌在南太平洋上的璀璨明珠

 巴新三日

 领略澳大利亚

 田园牧歌式的国家新西兰

亚洲

 我眼中的韩国

 印尼印象

 邻国日本访问记

 从鱼尾狮雕像说开去

 越南见闻

 香港回归的意义

 刮目相看阿联酋

 祸耶？福耶？科威特的宿命

欧洲

 沐浴在“日不落帝国”的余晖中（一）

 沐浴在“日不落帝国”的余晖中（二）

 俄罗斯在摸索中艰难前行

 立陶宛之旅

 北欧三国之行散记

 比利时拾零

 荷兰三记

 陶醉法兰西

 瑞士感怀

 意大利，远去的辉煌

 欧洲翘楚数德国（一）

 欧洲翘楚数德国（二）

 感受西班牙风情

 匆匆走过捷克和斯洛伐克

 漫步在美丽的多瑙河畔

 维也纳，一座音乐与建筑相交融的城市

非洲

 南非，货真价实的“金砖之国”

美洲

 美国的大智慧

 行走在墨西哥高原上

 热情奔放的巴西

 “天涯之国”智利一瞥

 南美另类——高雅、傲慢、享乐的阿根廷人

下篇 走进枫叶之国

加拿大

 加拿大概况

 附：在加拿大生活的行为准则

 我们出发了

 渥太华印象

 体验寒冬

 加拿大究竟是一个什么性质的国家？

 渥太华的小动物记趣

 从“吃、穿、住、行”看加拿大物价

 从大选看加拿大的议会民主政治（一）

 从大选看加拿大的议会民主政治（二）

 加拿大——个多元文化的国度

 留学加拿大——一个慎重的选择

 成长之路——议会山前回眸加拿大的历史足迹

 从加拿大“七人画派”看中、西方绘画的异同

 从历史上的英、法之争看魁北克独立运动

 旅途掠影

 初识温哥华（中译文）

 附原文：MyFirstImpressionsofVancouver

 加拿大的英语之我见

 加拿大的房地产市场

 浅谈渥太华的交通

 看加拿大人如何养育孩子

后记

1970年10月斐济从英国独立后，斐济长期由代表斐济族利益的联盟党执政，军队也主要由斐济族军人控制。1987年4月，代表印度族的民族联合党在大选中获胜，组成了印度族人占多数席位的政府，对此斐济族人表示了强烈的不满。选举仅仅一个月，斐济族的军方领导人兰布卡便以消除骚乱、恢复斐济人的生活方式为由发动军事政变并接管了政权。不过，在国内外，特别是英国的巨大压力下，兰布卡被迫做出让步，由斐济族人加尼劳总督暂行管理国家之责。

到了9月下旬，也就是我们出访的前夕，兰布卡认为实现斐济族人当政的目标未能达到，便又贸然发动了第二次政变，宣布斐济为共和国，成立了由斐济族人占优势的政府。英联邦国家和英国对此反应强烈。英国取消了斐济的英联邦成员国资格，澳大利亚、新西兰对斐济实施经济制裁。政变使斐济的支柱产业——旅游业遭到重创，国内经济受到严重影响，这大大加剧了斐济族与印度族之间的矛盾。我们的出访就是在这样的大背景下进行的。

在离开中国前，代表团就有过一番关于按计划成行还是推迟访问的讨论，结果还是勇敢者占了上风。但是所有成员的心中不免存着几分忐忑，怀着既惧怕又想猎奇的矛盾心理踏上了这次旅程。

10月2日，当我们抵达斐济南迪国际机场时，一进海关便看到到处都是荷枪实弹、表情严肃的军警，大家马上就感觉到，我们是陷入虎穴了。当天晚上，我们就住在离机场不远的饭店里。第二天一大早醒来，我偷偷将头探出窗外，想一探虚实，看一看情况如何。令我吃惊不小的是，大楼的周围有三四名岗哨正在站岗、巡逻，显得戒备森严。嗣后，饭店的大堂经理告诉我，因为我们是来自中国的重要客人，所以部队采取了严格的措施，通宵保护，以免发生不测。这令我即觉有趣又心生感激。

与我们的担心相反，在接下来的几天里，我们在首都苏瓦却度过了平和的一周。首都虽然是政变的中心，但由于军队完全掌控在土著人手中，印裔族自觉不是对手，所以既没有示威游行，更没有武装抵抗。从表面上看，大街上岗哨林立，气氛紧张，晚上还实行了宵禁，实际上没有发生一起流血事件。加上土著人对中国人都十分友好，我们的一切活动并未受到任何影响。

从1987年至今，斐济已经发生了四次政变。虽然1997年斐济颁布《宪法》，废除了斐济族人的政治特权，但目前的现状是，经济上仍由印度裔控制，政治和军队则由斐济人把持，印度裔为主的党派一旦当选，斐济土著人就酝酿发动军事政变，两个种族间的冲突和矛盾马上升级。人类进入现代文明的标志便是民主和宪政，这个偏僻的岛国虽然早已加入到了英联邦，但显然还没有学到文明进步和民主政治的真髓，军事政变能够在这里大行其道，就是最好的证明。中国早在古代就有“以德行仁者王，以力假仁者霸”之说，然而数千年过去了，当今世界上依然有些军队强人秉持着这种霸道来统治国家。

斐济是西方旅游者迷恋的地方，更是新婚夫妇共度蜜月之地。坐落在大海中央、远离大陆文明和污染，斐济是一个真正意义上的天涯海国、人间仙境，全境有大大小小的岛屿共320多个。与海有关的一切构成了她的与众不同之处，也是这个国家赖以吸引四方游客的宝贵旅游资源。

在斐济，国际日期变更线东面的岛屿多为珊瑚岛，西面则为珊瑚环绕的火山岛。每次起飞和降落，我从空中俯视这些岛屿，它们就像一颗颗镶嵌着白边的蓝宝石，静静地横卧在万顷碧波之上。湛蓝的海水清澈纯净，能见度可深达几十米。细细分辨，海水的颜色五光十色、变幻莫测：在远离岛屿的大海深处，颜色是深蓝；到了岛的边缘，却变成浅绿。随着一天中时间的推移，太阳照射角度的变化，它又时而变成翠绿、淡青，时而变成杏黄、深蓝——远远望去，还让人以为是一块巨大柔软的杂色绸缎，不时变换着花纹和颜色。陪同的当地人告诉我们，那是太阳光和海底高低不同的地貌，以及海藻、珊瑚等植物或沉淀物的综合作用所致。

我们来到一个岛上游览，主人和导游飞快地划过来一条木制小船，价格也比较公道，我们便登船出海，与鱼儿有了一次近距离的接触。这种船底是平的，中央有一块巨大的透明有机玻璃。游船慢慢前行，船底那游动的各类鱼群和海底五颜六色的植物或珊瑚丛便映入我们的眼帘，我们仿佛已经潜入海中，置身在海底世界一般。

斐济的渔业资源非常丰富，盛产金枪鱼，此外，还有星洋鱼鲆、长须鲸、章鱼等许多叫不出名字的鱼类，以及虾、贝类、海参等。有一次，我们的游艇正在海中前行，后甲板上突然跳上来一条长约半米，重约二三公斤的大鱼。一番手忙脚乱的抓捕行动后，我赶忙摆起pose，与鱼儿合影留念。P5-6

古人日“读万卷书，行万里路”。这是人生不可或缺的两个重要组成部分，前者有志者都可以做到，后者就需要具备志、力、物等多方面的条件，才能完成。信璋弟自而立之年始，一直从事政务活动和外经贸业务工作，有机会远涉重洋，屐痕遍及近四十个国家和地区。平时有心观察，感受良多，集腋成裘，结集付梓。嘱予为序，欣然命笔。

弟幼时因逢“史无前例”之“文革”而辍学，历经艰辛，后凭其坚忍不拔之意志，孜孜矻矻，勤学不倦，直至取得了高等教育学历。1982年从上海外国语大学毕业后，一直从事对外经济贸易工作，有机会随团出访了不少国家。1986年初又幸运地得到了一次去加拿大进修的机会。其时适逢国家改革开放，门户初开，西风始渐，国人还刚如梦初醒，能够出国进修可以说是不可思议的奢望。当时全家人都为之欣喜不已，他也因此跟加国结下不解之缘，后来将孩子也送到渥太华留学。弟勤奋好学，在百忙的工作之余又再接再厉，终获在职研究生学历；又凭其聪颖的天资和出众的才能，在工作上出类拔萃、事业有成。但更值得我赞赏和钦佩的是他对知识的渴求和专注：早年是自学英语，过了知命之年还刻苦学习中国画，画艺日渐精进，令人刮目相看！又笔耕不辍，著书立说。这本书虽然只是雪泥鸿爪，但也正如他自己所说，是“一字一句的心血之作”。可谓吉光片羽，令人大开眼界！孟子日：“故天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。人恒过，然后能改；困于心，衡于虑，而后作。”诚哉斯言！

由于他扎实的英语水平和口译能力，多年从事外经贸工作，也曾多次为省政府领导担任翻译，屐痕处处，对许多国家的国情历史、自然景观、人文风俗留心观察，了然于心，信手拈来，涉笔成趣，借题发挥，斐然成章。而加拿大是他当年学习进修和后来多次探亲的国家，对其体制法规、社会福利、留学事项等介绍，简洁扼要，颇具见地。真可谓“观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有得，以其求思之深而无不在也”。

王羲之《兰亭集序》日：“夫人之相与，俯仰一世，或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。”弟之秉性开朗活泼，喜好旅游，寄情山水之间。又爱好摄影，凡所到之处，湖光山色、名花异卉、风土人情、社会万象，皆揽入框内，既可留下美好的记忆，又可与亲友们共赏佳景。此书中的异国风光、风情图片，使我们饱享眼福，一如亲临佳境。

李白《春夜宴桃李园序》曰：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游，良有以也。况阳春召我以烟景，大块假我以文章。会桃李之芳园，序天伦之乐事。”因我从小就负笈外出求学，工作后我们俩又不在一地，各自忙碌，分多聚少。一直向往能在一起游山玩水，谈古论今，吟诗作画，一叙天伦之乐，现在这样的机会才多了些。不由想起了苏轼和其弟的《渑池怀旧》诗句：“人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。”弟弟的结集也是对我的启发和鞭策，留下一点记忆，也是对人生的品味和感悟吧！

人到暮年，感慨良多，借题发挥，不能尽言，是以为序。

兆基

2013年夏于海宁

本书终于如期付梓了。感谢我的妻子对我撰写本书的鼓励和付出的辛勤劳动；感谢我的哥哥拨冗通读全书、作序，并作了文字上的斟酌，使本书增色不少。浙江大学出版社诸葛勤先生等为本书的付印与出版付出了辛勤的劳动，在此仅表示诚挚的谢意。

西方人常说：“Life begins at forty（生活从四十岁开始。）”三十多年前，当我刚听到此话的时候，觉得难以理解甚至荒唐。现今，当我开始迈入人生的中老年，对它有了更深的解读和认识。有了更多的闲暇，生活将变得越来越丰富多彩，我对此深信不疑。我依然记得法国作家大仲马在《基督山伯爵》中最后的一句话：“人类的全部智慧就包含在五个字里面，那就是等待和希望”。

信璋

2013年仲秋记于杭州心远斋