朱玉合、吴建刚主编的《汽车传动系统故障诊断与维修》根据德国工商大会(IHK)教学模式和教学标准，结合中国汽车企业人才需求标准，将引进的德国汽车技术服务类课程经过本地化改编而成。内容组织上以工作过程系统化为导向，以学习情境为教学单元，将工作过程系统地映射到教学过程中。通过完成学习情境中设定的任务和项目，采用知识链接、制定方案、实施方案、检查评估等教学环节达到培养学生专业能力、个人能力、社会能力的教学目标。
本书是中锐华汽教育推出的汽车技术服务类课程系列教材的第5个学习领域《汽车传动系统故障诊断与维修》。全书共分为4个学习情境，包括4，爪任务，14个项目，共56课时。内容包括万向传动装置故障诊断与维修，离合器系统故障诊断与维修，手动变速器故障诊断与维修，驱动桥故障诊断与维修等。
本书适合高等职业院校汽车技术服务类专业课堂教学之用，随本书配套有相应的电子版教学资源文件包，可供广大师生教学和学习使用。
朱玉合、吴建刚主编的《汽车传动系统故障诊断与维修》是中锐华汽教育推出的汽车技术服务类课程17个学习领域中的第5个学习领域，一共56课时，其中理论16课时，实训40课时。内容包括万向传动装置故障诊断与维修，离合器系统故障诊断与维修，手动变速器故障诊断与维修，驱动桥故障诊断与维修等。通过本领域的学习能够为后续的《汽车自动变速器故障诊断与维修》、《汽车性能检测》、《汽车综合故障诊断与维修》等领域的学习打下坚实的基础。
本领域主要以上海大众桑塔纳乘用车为例，不对汽车的各系统及零部件的工作原理做深入、细致讲解，主要任务是要求学生能够根据各系统总成中各零部件的名称在汽车上找到安装位置，并能够说明其作用和功能；能够对汽车传动系统每个部件进行初步的认识和了解；能够对汽车传动系统有一个整体的认知，破除对汽车的神秘感。
