网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 人世之歌/外国经典散文名家名译
分类
作者 谢大光
出版社 百花文艺出版社
下载
简介
试读章节

人生

[丹麦]勃兰兑斯

这里有一座高塔,是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人一旦达到它的顶端,就会掉下来摔得粉身碎骨。但是任何人都很难从那样的高度摔下来。这是每一个人的命运:如果他达到注定的某一级,预先他并不知道是哪一级,_阶梯就从他的脚下消失,好像它是陷阱的盖板,而他也就消失了’。只是他并不知道那是第20级或是第63级,或是哪一级;他所确实知道的是,阶梯中的某一级一定会从他的脚下消失。

最初的攀登是容易的,不过很慢。攀登本身没有任何困难,而在每一级上从塔上的嘹望孔望见的景致是足够赏心悦目的。每一件事物都是新的。无论近处或远处的事物都会使你目光依恋留连,而且瞻望前景还有那么多的事物。越往上走。攀登越困难了,目光不大能区别事物,它们看起来都是相同的。同时,在每一级上似乎难以有任何值得留恋的东西。也许应该走得更快一些,或者一次连续登上几级,然而这是不可能做到的。

通常是一个人一年登上一级,他的旅伴祝愿他快乐,因为他还没有摔下去。当他走完十级登上一个新的平台后,对他的祝贺也就更热烈些。每一次人们都希望他能长久地攀登下去.这希望也就显露出更多的矛盾。这个攀登的人一般是深受感动,但却忘记了留在他身后的很少有值得自满的东西,并且忘记了什么样的灾难正隐藏在前面。

这样,大多数被称作正常的人的一生就如此过去了,从精神上来说,他们是停留在同一个地方。

然而这里还有一个地洞,那些走进去的人都渴望自己挖掘坑道,以便深入到地下,而且,还有一些人的渴望是去探索许多世纪以来前人所挖掘的坑道。年复一年,这些人越来越深入地下,走到那些埋藏金属和矿物的地方。他们使自己熟悉那地下的世界,在迷宫般的坑道中探索道路,指导或是了解或是参与到达地下深处的工作,并乐此不疲,甚至忘记了岁月是怎样逝去的。

这就是他们的一生,他们从事向思想深处发掘的劳动和探索,忘记了现时的各种事件。他们为他们所选择的安静的职业而忙碌,经受着岁月带来的损失和忧伤,和岁月悄悄带走的欢愉。当死神临近时,他们会像阿基米德。在临死前那样提出请求:“不要弄乱我画的圆圈。”

在人们眼前,还有一个无穷无尽地延伸开去的广阔领域,就像撒旦在高山上向救世主显示的所有那些世上的王国。对于那些在一生中永远感到饥渴的人,渴望着征服的人.人生就是这样。专注于攫取更多的领地,得到更宽阔的视野.更充分的经验,更多地控制人和事物。军事远征诱惑着他们。而权力就是他们的乐趣。他们永恒的愿望就是使他们能更多地占据男人的头脑和女人的心。他们是不知足的,不可测的,强有力的。他们利用岁月,因而岁月并不使他们厌倦。他们保持着青年的全部特征:爱冒险,爱生活,爱争斗,精力充沛。头脑活跃,无论他们多么年老,到死也是年轻的。好像鲑鱼迎着激流,他们天赋的本性就是迎向岁月之激流。

然而还有这样一种工场——劳动者在这个工场中是如此自在,终其一生,他们就在那里工作,每天都能得到增益。在不知不觉中他们变得年老了。的确,对于他们,只需要不多的知识和经验就够了。然而还是有许多他们做得最好的事情,是他们了解最深,见得最多的。在这个工场里生活变了形,变得美好,过得舒适。  P1-3

目录

人生[丹麦]勃兰兑斯

人生[英国]杰·布瑞南

生命——心灵[印度]泰戈尔

人世之歌[法国]让·吉奥诺

初秋山间的幻想[日本]川端康成

我的人生信念[德国]托马斯·曼

信仰自白[美国]爱因斯坦

人生的意义[日本]汤川秀树

生活态度[日本]池田大作

人生絮语(外一篇)[利比亚]阿里·米斯拉提

论生与死[英国]史蒂文森

生命力[英国]毛姆

生命[日本]森田玉

生活之游戏(外一篇)[英国]福斯特

生命力的发端[俄罗斯]巴乌斯托夫斯基

一条道路[日本]东山魁夷

瞬间中的瞬间[俄罗斯]邦达列夫

说人的天性[英国]培根

谈孤独的生活[英国]哈兹里特

入世思源[加拿大]玛克丽特·劳伦斯

生活教会了我[埃及]阿巴斯·阿卡德

像黄鼠狼那样地生活[美国]安妮·第拉德

生活对我意味着什么[美国]杰克·伦敦

音的世界[日本]宫城道雄

活着的时间[日本]大佛次郎

年龄[日本]宇野千代

人生之秋[黎巴嫩]米·努埃曼

生命礼赞[俄罗斯]阿斯塔菲耶夫

断崖[日本]德富芦花

变化[科威特]穆·纳素夫

诸“神”的衰落在继续[保加利亚]阿·阿达切夫

门[美国]莫雷

漠然[英国]劳伦斯

发现世界[法国]杜阿梅尔

生之爱[法国]加缪

雨下[法国]阿兰

论未来[英国]约翰逊

谈寻求快乐[英国]切斯特顿

工作的乐趣[英国]阿瑟·本森

论无所事事[英国]普里斯特利

论舒适[英国]奥·赫胥黎

表象[奥地利]约瑟夫·罗特

内容推荐

谢大光主编的《人世之歌》为外国作家经典散文分类集萃之一,精选了日本作家池田大作、东山魁夷,英国作家劳伦斯、切斯顿特等散文名家讲述离奇人生,畅叙人生感悟的精彩佳作,《人世之歌》总计约为20万字,收入作品40余篇,文字优美,意境独特,可作为经典阅读。

编辑推荐

散文的生命在于“真”,也就是通常说的讲真话。只有讲真话,才能做到情真、意真。抒情如此,写景、记事也不例外。散文的语言特别讲究音乐美感,音韵和谐,有节奏感,当为大家手笔。

谢大光主编的《人世之歌》精选了日本作家池田大作、东山魁夷,英国作家劳伦斯、切斯顿特等散文名家讲述离奇人生,为读者提供一本可供反复咀嚼的外国散文的经典读物。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/3 19:20:45