“中国鲁迅研究名家精选集”，作者包括孙玉石、钱理群、王富仁、杨义等10位鲁迅研究的著名学者，较为全面地展示了新时期以来中国鲁迅研究的代表性成果。
丛书包括《荒野过客：鲁迅精神世界探论》（孙玉石著）、《活着的鲁迅》（钱理群著）、《中国需要鲁迅》（王富仁著）、《鲁海梦游》（张梦阳著）、《鲁迅文化血脉还原》（杨义著）、《鲁迅的乡土世界》（杨剑龙著）、《孤独者的呐喊》（黄健著）、《远离鲁迅让我们变得平庸》（张福贵著）、《鲁迅与现代中国》（孙郁著）、《跨文化视野中的鲁迅》（高旭东著）10本。
本书为其中一册之《跨文化视野中的鲁迅》。
《跨文化视野中的鲁迅》精选了作者从文化研究的视角审视鲁迅的文章，将鲁迅置身于东西方文化撞击的漩涡中加以剖析，比较了鲁迅的中西文化观及其文化选择，以及在文化深层对中国文化传统的承担，由此造就的新的文化传统。鲁迅一方面是撼动中国文化传统基石的批判者，另一方面又是这一传统真正的现代继承者，并对被挤到社会边缘的人有着深切的同情与关怀。
《跨文化视野中的鲁迅》由高旭东编著。
前 言
第一编 鲁迅：在中西文化撞击的漩涡中
在中西文化撞击的漩涡中
鲁迅的中西文化比较观
西方文化对鲁迅性格的塑造
鲁迅激烈的反传统与改造国民性
在意识深层对中国传统文化的承传
在传统与现代之间的文化选择
第二编 鲁迅：东方的文化恶魔
对鲁迅的文化重估：是神还是恶魔?
“恶魔者，说真理也”：扶桑萌芽的“恶蓓蕾”
绝望奋战的悲观启蒙：北京盛开的“恶之花”
多疑与刻毒：鲁迅与众不同的人格精神
直面惨淡的人生：鲁迅恶的文学观
狂人即恶人：鲁迅小说的恶魔风骨
恶性动物与鬼魂：鲁迅喜爱的老鼠、狼、蛇与无常、女吊
《野草》：“怪鸱的真的恶声”
春温代秋肃：上海残留的“恶之果”
吐纳东西：文学恶魔的文化渊源
第三编 关于鲁迅的论争
鲁迅是革命家吗?
鲁迅小说不如张爱玲小说吗?
世纪末对鲁迅的挑战
第四编 鲁迅的传统及当代命运
鲁迅与孔子在现代世界的文化价值
鲁迅与屈原的深层精神联系
阿Q画圆圈与中西文化的发展模式
鲁迅文学传统的形成及其当代命运
高旭东鲁迅研究论著索引
后记
