童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套《全球儿童文学典藏书系》集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

由欧内斯特·汤普森·西顿编著的《两个小野人在森林生活／全球儿童文学典藏书系》是该系列中的一本。

《两个小野人在森林生活／全球儿童文学典藏书系》编著者欧内斯特·汤普森·西顿。

《两个小野人在森林生活／全球儿童文学典藏书系》为《两个小野人》的下半部分，本书围绕两个小男孩在森林中模拟过印第安式生活展开叙述。小主人公对自己梦想生活的认真追求，很容易勾起读者对自己童年梦想或趣事的回味，而且作品以准确的语言传递了大量关于动植物和印第安帐篷搭建的知识，达到了知识性和文学性的高度统一，最重要的是，本书会带领读者亲近大自然，学会敬畏生命，与自然和谐相处。

西顿笔下各种可爱的动物同人类一样，都是上帝创造的生灵，有着曲折的生命历程和旺盛的生活热情。他笔下的植物更是丰富多样，美丽独特。小主人公对大自然的热爱很让人感动和钦佩。也唤起我们对上帝的创造由衷的赞美和热爱。阅读西顿的作品，会由衷地慨叹自然界的神奇与伟大。读西顿的故事，总能激发人对自然、对地球上的生灵怀有的敬畏之情。本书语言自然流畅，又不失诙谐幽默，还精心搜寻了西顿大量珍贵的原创插图，更体现出这本书生动活泼的特色。

第一章 真正的森林体验

第二章 第一个夜晚与清晨

第三章 跛足的勇士与污泥里的宾客簿

第四章 “血洗白脸佬”

第五章 猎鹿

第六章 印第安战帽、帐篷和战利品

第七章 露营技能

第八章 印第安战鼓

第九章 猫与臭鼬

第十章 红松鼠一家的悲剧

第十一章 如何看待森林居民

第十二章 印第安印迹与迷路

第十三章 鞣皮子与做软皮鞋

第十四章 卡拉布的哲学

第十五章 拉弗腾先生来访

第十六章 伊安如何辨认远处的野鸭

第十七章 山姆伐木技术大曝光

第十八章 猫头鹰与“夜校”

第十九章 勇敢的考验

第二十章 白色左轮手枪-

第二十一章 盖伊大获全胜

第二十二章 猎捕浣熊

第二十三章 女鬼的哭声和巨大的夜行者

第二十四章 鹰眼的“特大奖赏”

第二十五章 三根手指的流浪汉

第二十六章 夺回农场

第二十七章 化敌为友

第二十八章 白人的森林知识

第二十九章 探险沼泽地

第三十章 浣熊新品种

第三十一章 回到大本营

第三十二章 新部落酋长的诞生

“哼，伊安那算什么，只不过是凑巧罢了。如果猎鹿真能得到鹰毛奖励，那得奖的也只会是我。”

“那我们拭目以待吧。”老酋长卡拉布说。这时，伊安插话道：“伙伴们，既然我们想当真正的印第安人，就让卡拉布先生教我们如何做真正的印第安战帽吧。这样一来，我们就只佩戴自己赢得的羽毛怎么样？”

“你是说我们还要去割白人的头皮，偷马？”

“当然不是。我们能做的事多的是，我们可以比谁跑得最快，谁猎鹿最出色，谁游泳最棒，谁射箭最好。”

“听上去还行。”山姆说。于是，在三人的请求下，卡拉布很快就演示了一遍如何制作一顶印第安战帽。他先用一顶旧毡帽的顶部做战帽的帽子，也就是插放羽毛的“底座”。对于起用旧毡帽这种非印第安式做法，伊安心生不满。卡拉布继续将白鹅翮羽进行了适当修剪，将末梢染成黑色做成鹰羽。但当说到具体在什么情形下奖赏鹰羽时，大家又意见不一了。

“如果边材能溜回果园，躲过我老爸偷回一串樱桃，我就同意奖赏他一支鹰羽。”山姆提议。

“哦，聪明的大酋长，我敢说你去你家谷仓不被你们家那条大狗——老帽——逮着还能偷只小鸡回来，就算你本事大。”盖伊不甘示弱。

“去你的！什么偷鸡？你以为我是不值钱的黑鬼吗？我可是堂堂正正有着高贵血统的红发人，咱们三个人里的首席酋长。我倒是想割下你脑袋顶上的那块头皮，要知道，它可是属于我和伊安的。”山姆侧着身子从盖伊身边走过，恶狠狠地看着盖伊脖颈上松散的黄毛，双手比画了一个割头的动作，吓得盖伊闭上了嘴。山姆接着装作大人的口吻说：“我们这些半只脚踩在坟墓里的人，应该多做有意义的事，不要成天就惦记着偷鸡摸狗。盖伊这种寻求刺激的不健康想法会毁了我们今天的年轻人的！”

伊安此时无意偷看了卡拉布一眼，见他望着远方，眼神里透出一种说不出来的意味。

“进帐篷吧，这里太热了。卡拉布先生，和我们一起进去吧！”伊安说道。

“好的，今天是热，站在树荫里也没用。你们应该拉起帐篷一侧的帆布，透透气。”老猎手说。

“是吗？印第安人也这么做吗？”

“据我所知，是这么做的。他们总会想办法扭转或调转帐篷的方位，让自己住得更舒适，这样，不论是零下四十摄氏度还是零上五十摄氏度，都可以在里面过得舒舒坦坦。这也是为什么人们偏爱印第安圆锥帐篷的原因。它富于变化，更是调节温度的一把好手。天气潮热时，帐篷四面拉起，看上去就像是一只穿了裙子的蜘蛛爬到高处去乘凉——你们应该多了解一些圆锥帐篷和天气的微妙关系。给你们讲个故事吧，以前在印第安部落的时候，好多个天气闷热的晚上，一到半夜我总会被四周敲敲打打的声音吵醒。一开始我很奇怪：为什么这么晚还有印第安女人起来干活？原来是她们在把卷起的帐篷门帘放下来，并加固处理固定帐篷的木钉。说来也怪，往往在她们完工后不出半小时，肯定会有一场暴风雨。我一直没想明白，她们怎么就知道暴风雨快来了呢？曾经听一个印第安老奶奶说，她知道暴风雨就要来了是因为森林里狼的叫声和以往不一样，或许真是如此，因为一有危险，狼的叫声就会改变。我还听人说是因为一般来说，将有暴风雨的那天傍晚，山里的野花颜色与平日不同。还有人说是因为自己做了噩梦。种种说法或许都有一定道理，毕竟都是人们仔细观察大自然得来的经验之谈。”

“难道他们从没失手过？”小海狸伊安问道。  P55－P57

今日世界已进入网络时代，网络时代的新媒体文化——互联网、电子邮件、电视、电影、博客、播客、手机、音像、网络游戏、数码照片等，虽然为人们获取知识提供了更多的选择和方便，但阅读却依然显得重要。时光雕刻经典，阅读塑造人生。阅读虽不能改变人生的长度，但可以拓宽人生的宽度，尤其是经典文学的阅读。

人们需要文学，如同在生存中需要新鲜的空气和清澈的甘泉。我们相信文学的力量与美丽，如同我们相信头顶的星空与心中的道德。德国当代哲学家海德格尔这样描述文学的美丽：文学是这样一种景观，它在大地与天空之间创造了崭新的诗意的世界，创造了诗意生存的生命。中国文学家鲁迅对文学的理解更为透彻，他用了一个形象的比喻：文学是国民精神前进的灯火。是的，文学正是给我们生命以力量和美丽的瑰宝，是永远照耀我们精神领空的灯火。我们为什么需要文学？根本原因就在于我们需要力量、美丽与灯火，在于人类的本真生存方式总是要寻求诗意的栖居。

《全球儿童文学典藏书系》（以下简称《典藏书系》）正是守望我们精神生命诗意栖居的绿洲与灯火。《典藏书系》邀请了国际儿童文学界顶级专家学者，以及国际儿童读物联盟（IBBY）等组织的负责人，共同来选择、推荐、鉴别世界各地的一流儿童文学精品；同时又由国内资深翻译，共同来翻译、鉴赏、导读世界各地的一流儿童文学力作。我们试图以有别于其他外国儿童文学译介丛书的新格局、新品质、新体例，为广大少年儿童和读者朋友提供一个走进世界儿童文学经典的全新视野。

根据新世纪全球儿童文学的发展走向与阅读趋势，《典藏书系》首先关注那些获得过国际性儿童文学大奖的作品，这包括国际安徒生奖、组伯瑞奖、卡耐基奖等。国际大奖是一个重要的评价尺度，是界定作品质量的一种跨文化国际认同。同时，《典藏书系》也将目光对准时代性、先锋性、可读性很强的“现代经典”。当然，《典藏书系》自然也将收入那些历久弥新的传统经典。我们希望，通过国际大奖、现代经典、传统经典的有机整合，真正呈现出一个具有经典性、丰富性、包容性、时代性的全球儿童文学大格局、大视野，在充分享受包括小说、童话、诗歌、散文、幻想文学等不同体裁，博爱、成长、自然、幻想等不同艺术母题，古典主义、浪漫主义、自然主义、现实主义、现代主义和后现代主义等不同流派，英语、法语、德语、俄语、日语等不同语种译本的深度阅读体验中，寻找到契合本心的诗意栖居，实现与世界儿童文学大师们跨越时空的心灵际会，鼓舞精神生命昂立向上。在这个意义上，提供经典、解析经典、建立自己的经典体系是我们最大的愿景。

童心总是相通的，儿童文学是真正意义上的世界性文学。儿童文学的终极目标在于为人类打下良好的人性基础。文学的力量与美丽是滋润亿万少年儿童精神生命的甘露，是导引人性向善、生命向上的灯火。愿这套集中了全球儿童文学大师们的智慧和心血，集中了把最美的东西奉献给下一代的人类美好愿景的书系，带给亿万少年儿童和读者朋友阅读的乐趣、情趣与理趣，愿你们的青春和生命更加美丽，更有力量。

《全球儿童文学典藏书系》顾问委员会

2007年9月18日

这本书我反复读过很多遍，每次重读都会有新的体会、伊安和山姆在乡间一起玩乐、探索，故事愉快又有趣．同时也让我们开阔眼界，增长见识。

——新浪读者

在这部以少年伊安为主角的小说里，跳跃着无数充满灵气的小生物亲近大自然，热爱丛林，相信万物有灵，尊敬并且相信动植物、山川河流都有和人类一样高贵的灵魂——也许，这是让人类不至于变得越来越孤独的唯一良策。

——青年评论家袁妲

如果你想让孩子们走出家门，走进大自然，即使只在他们的想象中，这本书便是完美的工具书中充满了大量作者西顿手绘的图纸和方法：如何建立一个像样的帐篷，如何用打火棒来生火，怎样磨练你的视力或提高你的追踪技能等等。实际的技能和信息的嵌入，使读者与男孩们一起学习，并体验他们的失望和他们的胜利。

——当当网评论