马克·吐温编著的《密西西比河上》内容介绍：每个孩子都有梦想，有人想做威风凛凛的军官，有人想当春风化雨的老师，也有人想成为家财万贯的大富翁……住在密西西比河附近的少年哈力，他最大的梦想是当一名响当当的汽船掌舵手，而且还要把自己冒险、刺激的航行生活，写成一本畅销书，发行到全世界。这样一来，每个人都会知道密西西比河畔有一位了不起的水手作家——哈力！

原作者马克·吐温把自己幼年对密西西比河的记忆、少年从事水手的生活以及十九世纪末汽船的没落，统统凝聚在小说里，可算是美国乡土文学的先驱。《密西西比河上》与《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》并称为大师最负盛名的三大杰作。

马克·吐温编著的《密西西比河上》的原著是倒叙性的回忆杂记，小朋友较不易阅读，所以依原著重新改写，加入引人的剧情，加强刻画角色的不同个性，期望能引领小读者一同遨游美丽的密西西比河。一起来翻阅《密西西比河上》吧！

第一章 逐梦的少年

 沉睡的村镇

 汽船进港了

 “衣锦还乡”的玩伴

 被浇了一头冷水

 说服家人

第二章 出外闯天下

 第一次搭乘汽船

 繁华大都市

 亚马逊河探险记

 船上的小舵工

 重新学习

 患难见真情

 痊愈舞会

第三章 火爆的掌舵

 现场口试

 摸黑航行

 到“保罗号”工作

 小兵立大功

第四章 训练再训练

 接二连三受挫

 用心良苦

 记忆力超强的怪人

 “赖账功夫”一流的舵手

 梦游驾驶

 热热闹闹的赛船

第五章 少年哈力的烦恼

 哈力的初恋情人

 学习宽广的心

 神气的测水英雄

 发生意外

第六章 成立舵手福利会

 舵手福利会

 抗议风波

 时来运转

第七章 南北战争爆发

 考取掌舵执照

 面临失业

 一星期从军记

 淘金热

 点燃炸药

 雨过天晴

 久违了！故乡

第八章 实现童年梦想

 进入报社

 整理航行笔记

 出版社的垂青

 栽种农作物的汽船

 缠人的巧遇

 回首话当年

午后火辣辣的阳光像擅长催眠的巫师，使得密苏里州汉尼拔村的每个男人、女人、小孩、小狗、小猪都昏昏沉沉的。你瞧！沃特街木材店门前，有两个店员坐在靠着墙的破旧椅子上，下巴搁在胸前，帽子垂盖在满是木屑灰的脸庞，呼噜呼噜地睡着了；躺在旁边的小狗也伸长舌头，半眯着眼睛，一副被催眠的模样。

左方的街道边，裁缝店的老板娘竟然拿着针，不停地点头，原来这位“最勤快的女人”也挡不住催眠术，打起瞌睡来了；全身散发一股浓浓酒味的醉汉，握着酒瓶，张着嘴，在树荫下打呼；懒惰的母猪“肥肥”，也带着一窝小猪，在水果摊附近的西瓜皮上享受“水果床”的舒适，沉沉缓缓的鼾声，让人听了，更不想睁开眼睛。

这时候，整个镇上的人大概只有哈力是清醒的……这么说好了，虽然他也是闭着眼趴在窗台上，却很清楚脑袋里在做些什么梦，所以说，他是比很多人都清醒的。

平时妈妈总是这样数落他：“唉！哈力这个孩子整天胡思乱想，将来长大怎么办啊？”

这点哈力一点也不烦恼，因为他有太多太多的计划，他想当马戏团的小丑、黑人歌团的流浪歌手或神气的海盗……在千百个计划当中，他最最想当的，其实是“汽船掌舵手”。他希望能指挥着大船，航行在流过村庄的密西西比河上。这条河流又宽又大，长六千二百一十公里，是北美洲最大的河流呢！

如果他是一名掌舵手，那么当汽船驶近村庄时，他就可以潇洒地挥舞帽子，让村里人都能看到他。当然，也能把刺激的水手生涯写成畅销小说，以后每当人们提起哈力时，就会赞叹地说：“哇，他真是一位了不起的水手作家！”

你可能会很惊讶，像哈力这样一位才十五岁的少年，怎么会有如此伟大的梦想？其实这一点也不奇怪，因为哈力的家乡在密西西比河西岸，每天都可以听见碎浪拍打船板的声音，可以看见壮丽的密西西比河在阳光闪耀下汹涌奔腾，可以看见人们在码头上和往来的汽船竞跑……就是这条蕴藏着魔力的密西西比河，让哈力想当一名水手作家。P3-4

每个孩子都有梦想，有人想做威风凛凛的军官，有人想当春风化雨的老师，也有人想成为家财万贯的大富翁……住在密西西比河附近的少年哈力，他最大的梦想是当一名响当当的汽船掌舵手，而且还要把自己冒险、刺激的航行生活，写成一本畅销书，发行到全世界。这样一来，每个人都会知道密西西比河畔有一位了不起的水手作家——哈力！

在一百多年前，汽船可是最时髦的交通工具，那时候的汽船掌舵手，地位比船长高，他要往东，船长绝对不敢命令他往西……

哈力因为听玩伴马修老是夸耀自己当水手的快乐生活，心里非常羡慕。一次偶然的机会，哈力加人前往亚马逊河探险的船队，开始了他日思夜想的水手生活。 虽然探险计划失败，可是哈力后来辗转在几艘大汽船上当水手，沿着密西西比河航行。哈力十分用心地学习航行技术，同时也详细地记载每天发生的事情和所见所闻。他想当一名水手作家的梦，始终没有变呢！

几年后，哈力的掌舵经验愈来愈丰富，终于成为受人尊重的掌舵手。到了一八六一年，美国发生南北战争，河上航行受阻，哈力因此失业，于是他改行当记者。这时候，他尝试把当年的航行笔记投稿到报社，想不到大受欢迎，后来还编辑成书，发行到各地，圆了他少年追逐的梦……

原作者马克·吐温把自己幼年对密西西比河的记忆、少年从事水手的生活以及十九世纪末汽船的没落，统统凝聚在小说里，可算是美国乡土文学的先驱。《密西西比河上》与《哈克贝利·费恩历险记》、《汤姆·索亚历险记》并称为大师最负盛名的三大杰作。

本书的原著是倒叙性的回忆杂记，小朋友较不易阅读，所以依原著重新改写，加入引人的剧情，加强刻画角色的不同个性，期望能引领小读者一同遨游美丽的密西西比河。

黄文琼

“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典，原作者都是名家，改写者也多是知名作家，例如：黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读，等于在世界文学园地里周游一遭，对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外，还可借着阅读，了解到世界各民族的风俗人情、生活方式；更可以发现，各民族几乎都有相似的善恶观念，而且会为相似的事情而感动。

——台湾著名儿童文学作家 林良

看着这些熟悉的书名，唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书，让我废寝忘食地阅读的书！书中所有的故事几乎都告诉我：一个人活着就要向善，就要诚实、正直，就要勤劳、勇敢，要永远追求美好的事物。少年时代的阅读，为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版，已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。

——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长

这套改写的世界名著，虽然不能替代原著，但是，让青少年了解名著，包括作品内容，人物个性，作者所追求的理想，社会背景，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家，思想深邃，语言功底深厚，青少年可以从中习得语言，锤炼思想，而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。

——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师