爷爷、爸爸和小丹尼斯在他过生日的那天一起外出游玩儿。可是，为什么他们要换上稻草人的衣服呢？他们在草地上、森林里发现了什么东西呢？快来和小丹尼斯一起寻找，看看他的爷爷、奶奶、爸爸、妈妈和姐姐把送给他的生日礼物都藏在哪里了？《生日快乐小丹尼斯》是“丹尼斯和爸爸爷爷”系列之一，是目前德语童书界最受欢迎的图画书系列，故事生动惊险、语言极富童趣。《生日快乐小丹尼斯》作者（魏拉·菲拉·米库拉）要以魔幻现实主义著称；语言简练，内容既离奇又贴近孩子的视角，被誉为小米歇尔恩德（欧洲最著名的幻想童书大师）。

奶奶藏起一袋彩色的蜗牛壳，妈妈藏起一本厚厚的童话书，爷爷藏起一个旋转木马，爸爸藏起一只黄色风车，老鼠们躲进储藏间，布谷鸟躲进蜜蜂窝。为啥，大家都神秘兮兮？为啥，为啥，为啥？快到《生日快乐小丹尼斯》里找找答案吧。

《生日快乐小丹尼斯》是“丹尼斯和爸爸爷爷”系列之一，由魏拉·菲拉·米库拉编著。

“噢！”小丹尼斯想，“既然我的生日仪式这么庄严，甚至连奶奶都哭了，那我就不应该穿着睡衣在花园里乱跑了。不过也没关系，我还是想让今天和平常日子没有什么区别。”

小丹尼斯的生日就这么开始了。

薇罗妮卡蹲在鸡窝里，正在一群咯咯叫的母鸡中间弹奏玩具钢琴。

小丹尼斯从门缝儿里看见了她，高兴地说：“太棒了，薇罗妮卡，你给我藏了一支曲子！”

薇罗妮卡把琴夹在胳膊底下，说：“太好了！总算被你找到了。现在奶奶可以开始切蛋糕了。”

早餐后，小丹尼斯捧着一堆蛋糕屑跑到地下室。

“嘿，老鼠！”他喊道，“你们跑到哪儿去了？”

老丹尼斯和大丹尼斯在地下室门口等着他。

“老鼠们高兴吗？”见小丹尼斯走出来，老丹尼斯问。

小丹尼斯垂头丧气地说：“没有。它们还在洞里没出来。”

“嗯，”大丹尼斯说，“看来它们今天睡懒觉了。”

“对，对，”老丹尼斯说，“它们今天可能不饿。”

“也许是他们害怕我的皮鞋。”小丹尼斯说，“我看下次我还是光着脚去地下室吧。”

“你还记得你的生日愿望吗？”奶奶一边想着她藏在壁炉后面的贝壳和蜗牛壳，一边对小丹尼斯说。

“对呀，你不是说想要找到些什么吗？”老丹尼斯一边想着水桶后面的旋转木马一边说。

“你最好马上就开始寻找。”妈妈说。她在想着被藏在洗衣筐里的童话书和车库里的救生圈。

“我真想看看你到底能找到什么。”大丹尼斯说。他心里想着樱桃树绿叶间的风车和灯笼。

老鼠们这时正围坐在食物储藏间里腌黄瓜的坛子旁，等着小丹尼斯来找它们。

但蜂窝里的布谷鸟却没有老鼠一家那么有耐心，它突然在它躲藏的地方大声地叫起来：“布谷！布谷！”

奶奶探出头来惊讶地说：“咦，我怎么听见花园里有布谷乌在叫呀？为什么蜜蜂们今天都围着蜂窝嗡嗡地叫呢？就好像马上会有一场暴风雨似的！”

小丹尼斯先在向日葵丛中找到了三根儿拐杖——一根儿长的、一根儿中等的和一根儿短的。

“真好玩儿！”小丹尼斯对老丹尼斯和大丹尼斯说，“我们去散步吧！”

“好呀！”大丹尼斯问，“去哪儿好呢？”

“那就去拐杖想去的地方吧。”老丹尼斯说。

随后，三个丹尼斯就带着三根儿拐杖高高兴兴地走出了花园。

在一片草莓地里站着三个稻草人——一个大个儿的、一个中等个儿的和一个小个儿的。它们的草帽上有许多窟窿眼儿，衬衣破破烂烂的，裤子也变成一条儿一条儿的了。

“这些稻草人多快乐呀，”老丹尼斯说，“他们根本用不着为衣服破了而不开心。”

“是呀！”大丹尼斯说，“跟他们比我们就差多了。我们穿着这么漂亮的节日礼服就不能坐在草地上了。”

“爬树也不行呀！”小丹尼斯说。

小丹尼斯迅速地穿上了小个儿稻草人的上衣和裤子，还戴上了它的草帽。而小个儿稻草人则骄傲地穿上了小丹尼斯的西装。

“哇！”大丹尼斯说，“真没想到还可以这样做！”

“哈哈！”老丹尼斯说，“亏你想得出来！”

于是，大丹尼斯和老丹尼斯也分别跟中等个儿的稻草人和大个儿的稻草人换穿了衣服。不过稻草人的衣服穿在他们身上可就不那么合适了。他们注意到这些时，都忍不住笑了。

“好像还有哪儿让人觉得不舒服。”老丹尼斯说，“你们猜猜，我指的是什么？”

“是鞋和袜子！”小丹尼斯和大丹尼斯一起喊道。

于是三个丹尼斯马上脱下他们的鞋和袜子，并把它们整整齐齐地摆放在路边。

“可我觉得好像还缺点儿什么。”老丹尼斯说，“你们再猜猜，我这次指的是什么？”

小丹尼斯和大丹尼斯当然知道了，他们又一起喊道：“水塘！”

话音刚落，他们的面前立刻出现了一大片闪着蓝色和金色光芒的水塘。

老丹尼斯马上跳进了水中。然后大丹尼斯也光着脚丫儿跳了进去。而小丹尼斯却先试探着把脚丫儿伸进水里，然后才蹚着水走到大丹尼斯和老丹尼斯身边，和他们一起玩儿起水来。

“太好玩儿了！”小丹尼斯说，“所有的孩子都应该在生日那天通过许愿得到一个水塘！”

大丹尼斯说：“所有的爸爸也是！”P18－23