李建萍主编的《纺织专业英语(高职高专十二五部委级规划教材)》是在2005年版的《纺织专业英语》教材基础上进行修订编写。此教材一直在多所院校现代纺织技术、纺织品检验与贸易、服用材料设计与应用、针织与针织服装等专业使用。为了配合国家骨干院校建设重点项目“现代纺织技术专业”教学改革以及教育部扶持项目“纺织品检验与贸易专业”的课程改革,对原书进行了修订,以便于项目化教学的实施。
此次修订打破了原书的课文形式,结构上以项目化为导向,把教学内容划分成若干项目,每个项目的内容编写按照四个方面进行:学习目标、文献阅读、专业词汇、思考题和实践作业。
《纺织专业英语(高职高专十二五部委级规划教材)》是高职高专院校纺织类或纺织贸易类专业英语课程的项目化教材,包括纤维原料、纺纱、机织、针织、非织造布、纺织标准与洗涤标签等11个项目;每个项目均设计了:学习目标、文献阅读、专业词汇、思考题和实践作业,涵盖了纺织专业常用的基本词汇,实用性强。本书配备了不少插图,方便读者阅读理解。教材内容参考英美的原版教材,语言流畅。
李建萍主编的《纺织专业英语(高职高专十二五部委级规划教材)》既可作为高职高专院校现代纺织技术、纺织品检测与贸易及相关专业的专业英语教材,也可作为纺织贸易从业人员的自学参考书。
Chapter One General Introduction / 绪论
1.1Introduction to Textile / 纺织概论
1.2Textile Fibers and Their Properties / 纺织纤维及性能
Chapter Two Natural Cellulosic Fiber / 天然纤维素纤维
2.1Cotton / 棉
2.2Bast Fiber / 韧皮纤维
Chapter Three Natural Protein Fibers / 天然蛋白质纤维
3.1Wool / 羊毛
3.2Specialty Animal Fibers / 特种动物毛
3.3Silk / 蚕丝
Chapter Four Manufactured Cellulosic Fibers / 再生纤维素纤维
4.1Rayon / 黏胶纤维
4.2Acetate / 醋酯纤维
4.3A New Type of Manufactured Cellulosic Fiber?Lyocell /
新型再生纤维素纤维——莱赛尔纤维
Chapter Five Synthetic Fibers / 合成纤维
5.1Polyamide Fibers / 聚酰胺纤维
5.2Polyester Fibers / 聚酯纤维
5.3Polyacrylic Fibers / 聚丙烯腈纤维
5.4Polyvinyl Chloride Fibers / 聚氯乙烯纤维
5.5Polyvinyl Alcohol Fibers / 聚乙烯醇纤维
5.6Polyolefin Fibers / 聚烯烃纤维
5.7Spandex Fiber / 氨纶
5.8Aramid / 芳纶
Chapter Six Yarn / 纱线
6.1Classification of Yarns / 纱线分类
6.2Structure and Characteristics / 纱线结构与性能
Chapter Seven Yarn Manufacturing / 纺纱加工
7.1History of Yarn / 纱线的发展史
7.2Traditional Spinning / 传统纺纱
7.3Modification of Ring Spinning / 环锭纺纱改造
7.4New Methods of Spinning System / 新型纺纱
Chapter Eight Weaving and Woven Fabrics / 机织与机织物
8.1Introduction to Fabrics / 织物概述
8.2Construction of Woven Fabrics / 机织物结构
8.3The Three Basic Weaves / 三原组织
8.4Weaving Process / 机织过程
8.5Technical Parameters of Woven fabrics / 机织物结构参数
Chapter Nine Knitting and Knit Fabrics / 针织与针织物
9.1Terms of Knitting and Knit Fabric / 针织和针织物的基本术语
9.2Weft Knitting / 纬编
9.3Warp Knitting / 经编
Chapter Ten Nonwoven Fabric / 非织造布
10.1Dry?lay Webs / 干法成网
10.2Wet?lay Webs / 湿法成网
Chapter Eleven Care Labels and Textile Standards /
洗涤标签与纺织标准
11.1Care Labels / 洗涤标签
11.2Textile Standards / 纺织标准
Reading Material 1Textured Yarns / 变形纱
Reading Material 2New Types of Loom / 新型织机
Reading Material 3Mechanical Bonding / 机械固结
Reference / 参考文献