《漂亮朋友》是莫泊桑批判现实主义成熟与繁荣时期的作品，是莫泊桑的作品中描写最广阔、暴露最深刻、批判最有力的一部，是真正代表作者思想、艺术最高水平的小说，具有直接针对性和很强的政治性。小说通过对青年资产阶级骗子、冒险家杜洛华发迹史的描述，以小见大地展示出一幅生动的十九世纪下半叶巴黎社会生活的图景，深刻地揭示了法兰西第三共和国时期政治生活的黑暗与丑恶、资产阶级的堕落和报界隐蔽的内幕。

《漂亮朋友》描写了19世纪80年代巴黎一个小职员杜洛华发迹的经过。他外貌漂亮、善于取悦女人，同时也贪婪无耻、阴险残忍。他生活在社会的底层，由于偶然的机会，进了一家报馆工作。他依仗自己的外貌来赢得人们的欢心，特别是使用了各种卑鄙龌龊的手段，逐步向上爬，竟成为百万富翁……

《漂亮朋友》由莫泊桑编写。

第一部

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

第二部

 一

 二

 三

 四

 五

 六

 七

 八

 九

 十

走在街上。他像当年戎马倥偬、身着骑兵服的时候似的，高高昂起胸膛，微微张开双腿，就像刚刚跳下马鞍一样。街上行人很多，他乱冲乱撞地向前走着，时而蹭到一行人的肩头，时而又将挡道的人一把推开。他按了按头上那顶已经很旧的高筒礼帽往脑袋一边，脚后跟踩在石板地上发出嗵嗵的响声。看他那神情就像是在和什么人斗气，就像一个仪表堂堂的大兵，在忽然告别军旅生涯回到市井之后，他对周遭的一切行人、房屋甚至整座城市都感到格格不入。

他身上那件衣服只值六十法郎，虽然俗了点，但他那令人刮目的帅气却风采依旧。不错，这种“帅气”，虽然有点落于俗套，但却货真价实，没有半点虚假的。他身材修长，体型匀称，天生卷曲的金黄色头发微带红棕，在头顶中央一分为二。上唇两撇胡髭微微朝上翘起，像在鼻翼下方“浮起”的一堆泡沫。蓝色的眼睛显得格外漂亮，但镶在眼眶里的瞳子却显得很小。他这副模样，就像通俗小说里的“坏人”形象一样，实在看不出有什么差别。

这是夏天的一个夜晚，天气异常闷热，这座城市就像一间热气蒸腾的浴池。用花岗岩堆砌的阴沟口时不时地散发出阵阵腐臭味。伙房设在地下室，其临街窗口由于刚刚高出地面，所以从窗口不断传出的泔水味和残羹剩菜的馊味也同样令人窒息。

在街道两边的门洞里，看门人嘴上叼着烟斗，早就已经脱下外套正坐在带有草垫的椅子上乘凉。街上的行人已经将头上的帽子摘下拿在手里，一个个神色疲倦，无精打采。

走过圣母院街尽头的林苑大道，乔治·杜洛华再次停了下来，因为他不知道自己该往哪里去。他非常想去香榭丽舍大街，到布洛涅林荫的树下去乘乘凉，但是心中又燃烧着一团欲火：希望能有个意想不到的艳遇。

这种艳遇什么时候才能出现？他不知道。三个月来，他朝思暮想，每时每刻都在盼望着。这段时间内，虽然他凭借其英俊的面庞和魅感的外表，已经获得不只一个女人的青睬，但都不理想，他总盼望能找个称心如意的。

他虽然一贫如洗，但心头的欲望却特别热烈。每当他遇到在街头徘徊的姑娘向他直言：“漂亮的小伙子，去我家坐坐？”时他便热血沸腾，难以自控。但他最终还是不敢贸然前往，由于他身无分文。更何况他所期待的是别具情调、而非庸俗的吻。

不过他最喜欢光顾有妓女地方，如她们常去的舞厅、咖啡馆及她们常常逗留接客的街头。他喜欢在她们身边消磨度日，同她们闲扯几句，亲热地称呼她们“你”；喜欢嗅一嗅她们身上那荡人魂魄的香水味，喜欢在她们身边盘旋终日。因为她们毕竟是女人，是能够叫人消魂的女人。他并不像那些出身贵族的子弟，对她们有一种先天的蔑视。

他拐了个弯，随着精神颓废的人流，朝玛德莱纳教堂走了过去。每个咖啡馆都爆满，而且在强烈耀眼的灯光下，就连咖啡馆门前的人行道边也摆起了一排排的桌椅，坐满了不耐暑热的宾客。在一张张方形或圆形小桌上，顾客面前放着呈现出不同的色彩的玻璃杯，里面装着的饮料有红的、黄的、绿的以及深褐色的。长颈大肚瓶内，清澈的酒水中漂悬着硕大的透明的圆柱体冰块，冰镇着晶莹的凉水。

杜洛华不由自主地放慢了脚步，因为喉间此时已升腾起一种干渴之感。

夏之夜出现的这种干渴之感，已经使得他难以忍耐，所以他心中不自觉地想着现在若能有杯清凉的饮料来滋润丹田，该是多么爽啊！可是他今晚哪怕只喝上两杯啤酒，那么明晚再简单不过的面包夹香肠也就吃不上了。每逢月底便这样捉襟见肘，其中挨饿的滋味他是领略过的。

他心想：“他妈的，口渴竟如此难熬！不过不管怎么样，我也得等到十点钟以后才能到那家名为‘美洲人’的咖啡馆里去喝上一杯。”不自觉地又一次次地向那些能够坐在路边小桌旁随意畅饮的客人瞟了几眼，一边迈着轻盈的步伐，若无其事地从一家家咖啡馆门前走过，一边用眼睛根据客人们的神色和穿着估计他们身上会带有多少钱。这样一想，看着面对那些正悠然自得地坐在那里的客人，心头不禁涌上一股无名之火：他们的衣袋里一定装着金币和银币，估算平均每人至少有两个路易。而一家咖啡馆至少也有上百名客人，加起来就是四千法郎！“一群蠢猪！”他小声骂了一句，仍然带着一副风流倜傥、放荡不羁的神情，摇摇晃晃地继续前行。如果此时他在哪条街的昏暗里遇上其中的一个，就像他在部队里举办大规模演习时对待农民的鸡鸭那样，他绝对毫不手软地扭断他的脖颈。

所以，他不禁想起了在非洲的两年军旅生活，想起了他驻守南部哨卡时勒索阿拉伯人，索取赎金时的情形。一天，一帮人偷偷逃出哨卡，去乌莱德阿拉纳部落遛了一趟，在那里抢了二十只鸡、两只羊和一些金银财宝，另外还杀了三个人。同伴们整整笑了半年这次肆无忌惮的行动。现在，每当想起那时的情形，他的嘴角就会漾起一丝凶狠但叉满足的微笑。

P2-3