你喜欢观赏the fishes还是the fish?应该说the chairman还是the chairperson?你有some还是any问题?应该说It was me 还是It was I?
《名词·代词》一书教你如何辨认名词和代词,如何区别不同类型的名词和代词并告诉你如何使用它们。本书还详细讲解了英式英语和美式英语有用法上的区别。
1 One Or More
2 Mice Or Mouses?
3 Media And Medias
4 I Like Fishes
5 They Are Selling Healthfoods Here
6 Our Excellent Staff
7 Raffles Hotel
8 Our Chairperson
9 This Medicine We Don't Stock
10 Book's, Book's Or Books?
11 Both The Boy's Parents
12 All Kind Or Kinds Of Sport?
13 A Two-Storey Bungalow
14 He Wore Only A Pair Of Pants!
15 People Or People?
16 Early Man
17 Between Doris And I
18 It Was Me!
19 We Could See The Play
20 The Job He/She deserves
Company Secretary:And I now call on our Chairman to open the meeting
Another Board member(whispers):Chairperson.
主席杰弗逊女士对公司秘书大为光火,因为这个秘书用了一个男性化的词来称呼她。她显然更愿意选择一个不含性别歧视的中性词。
英语里有很多词能让说话人、书写人区别性别。例如许多成对的词像father-mother,boy-girl,male-female等。有些名词是通过在阳性词后加后缀构成的,例如actor-actress,poet-poetess,god-goddess.
P36