《纽约邮报》《出版人周刊》等全球权威媒体一致推崇，被誉为“21世纪媲美《第二性》”的颠覆性巨作！

被称为“波伏瓦第二”——丹尼尔·伯格纳，从生物学、心理学、社会学等角度出发，围绕“女人到底想要什么？”这个话题，深度剖析了女人的欲望世界，让人们看到女性“神话”外的真实内心，揭示女性性欲对其行为意识的影响。从而让女人全方位地了解自己，让男人更清晰地看懂女人。

《女人到底想要什么？》一改大众对女性的诸多传统印象，探索女性温柔、激情、情爱背后的真正需求。

谈到性，大众普遍认为，男人放纵性欲，而女人追求亲密关系和长久承诺。但在这部挑战传统、刚一出版即成为报章头条的书中，丹尼尔·伯格纳彻底颠覆了我们想当然认为的自己拥有的关于女人性欲的所知。他在著名行为科学家、性学家、心理学家和普通女人中间做了大量的调查和采访，迫使我们重新思考长期以来关于女性性欲的观念。

为探索女性性欲的世界，《女人到底想要什么》开启了一场大胆刺激的旅程，提出了启人深思的问题：女人真的赞同一夫一妻制吗？亲密关系和情感联系对性欲真正的影响是什么？自恋——渴望被人渴望——在女性性欲中扮演着什么样的角色？女人的强势(“我说不就是不”)对卧室有害吗？伯格纳实地考察了某些迄今最有创造力的性欲实验，他的发现富有争议，有时还会让人不知所措。

《女人到底想要什么》颇有煽动性，却不乏深刻的见解和智慧的启发，它将改变人们关于女人和性的对话，且必将在未来若干年里引发一场激烈而旷日持久的辩论。

译者序

第一章 女人真的想从一而终吗？

第二章 对于性欲，女人为何心口不一？

第三章 女人性欲的谎言，你知多少？

第四章 禁锢的力量有多大，女人的欲望就有多强

第五章 自恋是女性欲望的原动力

第六章 为什么有些女人会享受被强迫？

第七章 新鲜感——女人本能的追逐

第八章 四种方式直达巅峰

第九章 重燃激情的魔力药方

第十章 女人想要的可以更多……

参考文献

致谢

契弗斯认为她对数据收集的热爱源自父亲。她的父亲是一名加拿大空军上校，拥有人体工学的硕士学位，曾为战斗机设计过更高效的座舱，研究过飞行员对信号的反应时间以及如何对飞行控制做出最优安排。从父亲那里，契弗斯学到了对实验的敬畏。他从土里拽出一块石头，对女儿讲述地质的构造，找来蚯蚓给女儿讲述松土的原理。每次看到报纸上的一周电视预告，契弗斯总会标出所有的科学节目。她用纸板箱为自己的宠物仓鼠做了一个迷宫，起初决定用一种最有吸引力的奖励来做实验，看看那些夜间活动的啮齿动物是否在夜间效率更高，更快地找到通往食物的路径。但后来她发现‘花生酱的味道弥漫得满屋都是，反而会造成混淆，就决定改用蔬菜做诱饵了。

在父亲设在地下室的工作间里，契弗斯在父亲的关注下，用细铁丝铰链做了一台冰箱，还做了一个与父亲组装的玩具屋配套的马厩。无论有无生命，世间万物的结合和运作方式都让她着迷；她本科学习的专业是神经科学，主攻生物物理学和生物化学，直到有一天，一位朋友建议她去学点儿简单的东西，比如一门有关性欲的课程。那是六百多人的大课。有一天，教授为他们放幻灯片。一个外阴出现在眼前，女性生殖器的阴唇和皱襞的特写占满了整个屏幕。课堂里弥漫起厌恶感，她听到很多人异口同声地发出“噫！”的声音，这声音大多来自女人。而当幻灯片上出现男性生殖器的特写镜头时，却没有任何人发出恐惧或喘息的声音。

还在高中时，契弗斯曾经为同班的一群男生画了一个女性外阴的解剖图，帮助男孩子们按图索骥找到阴蒂的位置。那天，当她听到周围这么多女人公然闪避和畏缩时，她心想，你们就是这样看待自己的身体的吗？

这门课结束之后，契弗斯又加入了一个性学研讨班。她做过关于女人性高潮问题的报告，放过一个视频，讲六十多岁的女人谈论自己新的性伴侣，称那是迟来的觉醒。她曾主持过一个激动人心的讨论，与会者备受鼓舞，但她想不出除了性治疗师外，还有什么职业直接跟性有关，而她又不想做性治疗师。她继续学习神经心理学，最终她的毕业实验初步证实了这样的理论：在用三维形体进行的一类测试中，男同性恋的性爱表现逊色于异性恋，正如一般情况下，女性的表现逊色于男性。

这一点本科毕业研究倒未见得有多么正确的立场。它不过属于一个目前争议不断的科学领域，主要原因是该科学用迹象表明，男性和女性的某些智力差异不应归咎于文化，而是基因导致的。然而契弗斯并不在乎政治，她真正关注的是一个有趣的核心：性别(男性和女性在头脑中旋转三维形体的技巧差异)、欲望(同性恋和异性恋者的同类差异)以及很可能是天生的各种神经学反应，这三者紧密关联的核心。毕业后，她在多伦多的那个实验室，就是后来她得到博士学位之后，放置那些“懒惰男孩”椅子和描记仪的那个狭窄空间谋得了一份助理的工作，该实验室隶属于加拿大最有名望的精神病学教学医院。契弗斯在24岁时成为实验室里唯一的女性。男性性学研究是这门科学在当时唯一关注的焦点，有一天她问那里最年长的研究员、时年81岁的性学代表人物库尔特·弗罗因德，为什么他从来没有关注过女人。P15-18

在大多数读者，尤其是女性读者打开《女人到底想要什么？》这本书之前，我想，你们多半都和我当初一样，对即将看到的内容没有任何心理准备。或许有读者看到这样的标题，会以为这是一本女性情感生活读本或女性婚姻关系经营指南。如果是这样，那你可能要失望了，这本书绝不是，起码不是一般意义上的女性婚姻生活指南；它的内容要严肃得多、复杂得多、晦涩得多、阴郁得多。作为译者，我没有料到会跟随作者经历这样一场穿越黑暗隧道的冒险之旅，我踉踉跄跄，时时被他拖着拽着，如临渊谷、如履薄冰。《纽约时报》英文版关于这本书的书评，标题是“我想要她要的东西”(“I'll Have What She's Having”，这是电影《当哈利遇到莎莉》中的一句台词)。这句话的意义再明白不过了——“我不知道自己想要什么”。相比之下，《纽约时报》中文版的译者和编辑大概不想太吊读者的胃口，干脆把书评标题换成了“迄今为止最全面的女性性欲思想史”，这当是对这本书很好的注解，让读者在展开书页之前，对即将开启的阅读之旅有更充分的心理准备。

在这本两百多页的书中，丹尼尔·伯格纳从各个角度对女性身份的核心——女性的性身份展开了探索。为此他对心理学家、神经科学家和灵长类动物专家、女性性科学家进行了历时数年的追踪采访，翻阅了大量文献，前所未有地全面综述了调动女性性欲的各种方法、女性性高潮的各种形式，以及性科学家们为这一备受诟病的研究而精心设计的各种实验。除此之外，他还与数十位普通女性进行了私密的交谈，倾听她们关于个人性生活和性幻想的陈述。

这是一门崭新的学科，作者调查获得的数据和实验大相径庭，有些甚至不无矛盾，但该学科的基本观点很明确：它反对演化心理学对于男性和女性性欲的差别观点。演化心理学认为女人天生没有男人性欲旺盛，天生就想在情感联系中获得安全感……不能不说，近年来演化心理学的“亲代投资理论”已经“从学术圈经过媒体流向了公众意识……业已成为大众智慧的一部分”。不管科学实验得出的数据和结论如何与之截然相反，男人和女人们就是喜欢这个简单易懂的答案。和书中提到的那些令人尊敬的性科学家一样，本书作者丹尼尔·伯格纳认为，这些关于性欲的性别偏见掩盖了女性性冲动的存在，从事实上抹杀了女性的性身份。灵长类科学家提出了越来越多的证据，表明雌性在性交过程中不但不是被动的，反而往往是首先发起交配的一方，倒是雄性动物常常坐在四周，等待着雌性对它们的勃起发生兴趣。关于人类是否在这一点上与我们的灵长类祖先一致，目前尚无足够的数据支持定论，但科学家们已有一些有趣的发现，证明性欲的高低可能与保持一夫一妻关系的时间长短有关，女性对固定性伴侣的性欲甚至可能比男性降低得更快。

读到这里，你或许对本书内容有了大致的概念，但即使如此，你可能仍然不知道自己将开始的是怎样一段阅读历程。每一位译者在认真地翻译一本书时，不管是否赞成书中的观点，情感带入都是不可避免的。在翻译这本书的那段日子，我时而需要克服自己的文化根基造成的对某些内容的回避乃至厌恶，时而为性科学家，尤其是女性性科学家举步维艰的努力而心存敬意，时而又为作者记录的那些普通女性的情感纠结而暗自难过。本书绝不是，起码不是普通的女性生活读本或婚姻关系指南。但我想，如果你已经准备好跟着作者透过这条黑暗的隧道去寻找光明，如果你具备科学精神、平等意识和开放的心态，就会发现这本书以它独特而隐秘的方式提供了非常有用的女性情感和婚姻关系指导。我以为，科学的真相，以及人对自身身份——包括性别身份和性身份——的认同，会让我们距离真正的幸福更近一些。

马睿

2014年3月

关于欲望、爱和身体，99.9%的女性往往心口不一！本书将会告诉你，男人，甚至女人自己都不知道的女人真实的欲望世界。

这是一本可读性强、能提供大量有效信息的一本书。这本对以往关于男人、女人、社会以及性的观点极具颠覆性的书，能让读者欲罢不能。

——《出版人周刊》

这本书会满足你对两性关系的所有好奇。丹尼尔?伯格纳通过实验数据研究，对两性间的原始吸引力以及一夫一妻制进行了重新解读，极具颠覆性。

——《纽约邮报》

伯格纳在他这本非常有趣的新书中，给人们呈现了极具洗脑效应的观点。女人到底想要什么？他的研究巧妙地探究我们的欲望，包括那些我们否认以及主观隐藏的想法。

——《Elle》